1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
•
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:95.0%
अत्यम्बुपानावश्यायग्राम्यधर्मातपांस्त्यजेत् | भूबाष्पपरिहारार्थं शयीत च विहायसि ||११||
One should avoid excessive drinking of water, excessive physical exertion, and the heat of the sun. To protect oneself from the dampness of the earth, one should lie on a raised surface, avoiding the cold and moisture.
english translation
व्यक्ति को अधिक पानी पीने, अधिक शारीरिक परिश्रम करने तथा सूर्य की गर्मी से बचना चाहिए। धरती की नमी से बचने के लिए व्यक्ति को ऊँची सतह पर लेटना चाहिए, जिससे ठंड और नमी से बचा जा सके।
hindi translation
atyambupAnAvazyAyagrAmyadharmAtapAMstyajet | bhUbASpaparihArArthaM zayIta ca vihAyasi ||11||
hk transliteration by Sanscriptशीते साग्नौ निवाते च गुरुप्रावरणे गृहे | यायान्नागवधूभिश्च प्रशस्तागुरुभूषितः ||१२||
In cold weather, within a well-ventilated room with a fire, one should rest on a bed with soft coverings, and kings should lie in the company of women adorned with fine, fragrant garments.
english translation
शीत ऋतु में अग्नि जलाकर हवादार कमरे में मुलायम बिस्तर पर विश्राम करना चाहिए तथा राजाओं को सुन्दर, सुगन्धित वस्त्रों से सुसज्जित स्त्रियों के साथ सोना चाहिए।
hindi translation
zIte sAgnau nivAte ca guruprAvaraNe gRhe | yAyAnnAgavadhUbhizca prazastAgurubhUSitaH ||12||
hk transliteration by Sanscriptदिवास्वप्नमजीर्णं च वर्जयेत्तत्र यत्नतः | सेव्याः शरदि यत्नेन कषायस्वादुतिक्तकाः ||१३||
One should avoid daytime sleep and eating before the previous meal is digested. In the autumn season, one should carefully consume drinks with astringent, bitter, and pungent tastes.
english translation
दिन में सोना और पिछला भोजन पचने से पहले खाना खाने से बचना चाहिए। शरद ऋतु में कसैले, कड़वे और तीखे स्वाद वाले पेय पदार्थों का सेवन सावधानी से करना चाहिए।
hindi translation
divAsvapnamajIrNaM ca varjayettatra yatnataH | sevyAH zaradi yatnena kaSAyasvAdutiktakAH ||13||
hk transliteration by Sanscriptक्षीरेक्षुविकृतिक्षौद्रशालिमुद्गादिजाङ्गलाः | श्वेतस्रजश्चन्द्रपादाः प्रदोषे लघु चाम्बरम् ||१४||
In the autumn season, the following should be consumed: milk, sugarcane preparations, honey, Shali rice, Mudga pulse, and the meat of wild animals. One should wear white garlands and enjoy the moonlight during the evening (Pradosha), and rest in light, airy rooms.
english translation
शरद ऋतु में निम्नलिखित चीजों का सेवन करना चाहिए: दूध, गन्ने से बनी चीजें, शहद, शालि चावल, मुद्गा दाल और जंगली जानवरों का मांस। शाम (प्रदोष) के समय सफेद माला पहननी चाहिए और चांदनी का आनंद लेना चाहिए तथा हल्के, हवादार कमरे में आराम करना चाहिए।
hindi translation
kSIrekSuvikRtikSaudrazAlimudgAdijAGgalAH | zvetasrajazcandrapAdAH pradoSe laghu cAmbaram ||14||
hk transliteration by Sanscriptसलिलं च प्रसन्नत्वात् सर्वमेव तदा हितम् | सरःस्वाप्लवनं चैव कमलोत्पलशालिषु ||१५||
During the autumn season, all types of water are beneficial due to their clarity and purity. Swimming in ponds filled with lotuses and water lilies is also recommended.
english translation
शरद ऋतु के दौरान, सभी प्रकार के पानी अपनी स्पष्टता और शुद्धता के कारण फायदेमंद होते हैं। कमल और जल लिली से भरे तालाबों में तैरने की भी सलाह दी जाती है।
hindi translation
salilaM ca prasannatvAt sarvameva tadA hitam | saraHsvAplavanaM caiva kamalotpalazAliSu ||15||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:95.0%
अत्यम्बुपानावश्यायग्राम्यधर्मातपांस्त्यजेत् | भूबाष्पपरिहारार्थं शयीत च विहायसि ||११||
One should avoid excessive drinking of water, excessive physical exertion, and the heat of the sun. To protect oneself from the dampness of the earth, one should lie on a raised surface, avoiding the cold and moisture.
english translation
व्यक्ति को अधिक पानी पीने, अधिक शारीरिक परिश्रम करने तथा सूर्य की गर्मी से बचना चाहिए। धरती की नमी से बचने के लिए व्यक्ति को ऊँची सतह पर लेटना चाहिए, जिससे ठंड और नमी से बचा जा सके।
hindi translation
atyambupAnAvazyAyagrAmyadharmAtapAMstyajet | bhUbASpaparihArArthaM zayIta ca vihAyasi ||11||
hk transliteration by Sanscriptशीते साग्नौ निवाते च गुरुप्रावरणे गृहे | यायान्नागवधूभिश्च प्रशस्तागुरुभूषितः ||१२||
In cold weather, within a well-ventilated room with a fire, one should rest on a bed with soft coverings, and kings should lie in the company of women adorned with fine, fragrant garments.
english translation
शीत ऋतु में अग्नि जलाकर हवादार कमरे में मुलायम बिस्तर पर विश्राम करना चाहिए तथा राजाओं को सुन्दर, सुगन्धित वस्त्रों से सुसज्जित स्त्रियों के साथ सोना चाहिए।
hindi translation
zIte sAgnau nivAte ca guruprAvaraNe gRhe | yAyAnnAgavadhUbhizca prazastAgurubhUSitaH ||12||
hk transliteration by Sanscriptदिवास्वप्नमजीर्णं च वर्जयेत्तत्र यत्नतः | सेव्याः शरदि यत्नेन कषायस्वादुतिक्तकाः ||१३||
One should avoid daytime sleep and eating before the previous meal is digested. In the autumn season, one should carefully consume drinks with astringent, bitter, and pungent tastes.
english translation
दिन में सोना और पिछला भोजन पचने से पहले खाना खाने से बचना चाहिए। शरद ऋतु में कसैले, कड़वे और तीखे स्वाद वाले पेय पदार्थों का सेवन सावधानी से करना चाहिए।
hindi translation
divAsvapnamajIrNaM ca varjayettatra yatnataH | sevyAH zaradi yatnena kaSAyasvAdutiktakAH ||13||
hk transliteration by Sanscriptक्षीरेक्षुविकृतिक्षौद्रशालिमुद्गादिजाङ्गलाः | श्वेतस्रजश्चन्द्रपादाः प्रदोषे लघु चाम्बरम् ||१४||
In the autumn season, the following should be consumed: milk, sugarcane preparations, honey, Shali rice, Mudga pulse, and the meat of wild animals. One should wear white garlands and enjoy the moonlight during the evening (Pradosha), and rest in light, airy rooms.
english translation
शरद ऋतु में निम्नलिखित चीजों का सेवन करना चाहिए: दूध, गन्ने से बनी चीजें, शहद, शालि चावल, मुद्गा दाल और जंगली जानवरों का मांस। शाम (प्रदोष) के समय सफेद माला पहननी चाहिए और चांदनी का आनंद लेना चाहिए तथा हल्के, हवादार कमरे में आराम करना चाहिए।
hindi translation
kSIrekSuvikRtikSaudrazAlimudgAdijAGgalAH | zvetasrajazcandrapAdAH pradoSe laghu cAmbaram ||14||
hk transliteration by Sanscriptसलिलं च प्रसन्नत्वात् सर्वमेव तदा हितम् | सरःस्वाप्लवनं चैव कमलोत्पलशालिषु ||१५||
During the autumn season, all types of water are beneficial due to their clarity and purity. Swimming in ponds filled with lotuses and water lilies is also recommended.
english translation
शरद ऋतु के दौरान, सभी प्रकार के पानी अपनी स्पष्टता और शुद्धता के कारण फायदेमंद होते हैं। कमल और जल लिली से भरे तालाबों में तैरने की भी सलाह दी जाती है।
hindi translation
salilaM ca prasannatvAt sarvameva tadA hitam | saraHsvAplavanaM caiva kamalotpalazAliSu ||15||
hk transliteration by Sanscript