1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
•
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:94.8%
प्रक्लिन्नत्वाच्छरीराणां वर्षासु भिषजा खलु | मन्देऽग्नौ कोपमायान्ति सर्वेषां मारुतादयः ||६||
During the rainy season, due to the dampness of the body and a weakened digestive fire, all the Doshas, starting with Vata, become aggravated, as observed by the physician.
english translation
चिकित्सकों के अनुसार, वर्षा ऋतु में शरीर में नमी होने तथा पाचन अग्नि कमजोर होने के कारण वात से लेकर सभी दोष बढ़ जाते हैं।
hindi translation
praklinnatvAccharIrANAM varSAsu bhiSajA khalu | mande'gnau kopamAyAnti sarveSAM mArutAdayaH ||6||
hk transliteration by Sanscriptतस्मात् क्लेदविशुद्ध्यर्थं दोषसंहरणाय च | कषायतिक्तकटुकै रसैर्युक्तमपद्रवम् ||७||
Therefore, to eliminate dampness and pacify the aggravated Doshas, one should use substances with astringent, bitter, and pungent tastes, ensuring they are free from harmful effects.
english translation
इसलिए, नमी को खत्म करने और बढ़े हुए दोषों को शांत करने के लिए, कसैले, कड़वे और तीखे स्वाद वाले पदार्थों का उपयोग करना चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे हानिकारक प्रभावों से मुक्त हों।
hindi translation
tasmAt kledavizuddhyarthaM doSasaMharaNAya ca | kaSAyatiktakaTukai rasairyuktamapadravam ||7||
hk transliteration by Sanscriptनातिस्निग्धं नातिरूक्षमुष्णं दीपनमेव च | देयमन्नं नृपतये यज्जलं चोक्तमादितः ||८||
The food given to a king should neither be overly unctuous nor excessively dry; it should be warm and appetizing. The water prescribed should be as mentioned earlier.
english translation
राजा को दिया जाने वाला भोजन न तो बहुत अधिक चिकना होना चाहिए और न ही बहुत अधिक सूखा; वह गर्म और स्वादिष्ट होना चाहिए। निर्धारित जल भी पहले बताए अनुसार होना चाहिए।
hindi translation
nAtisnigdhaM nAtirUkSamuSNaM dIpanameva ca | deyamannaM nRpataye yajjalaM coktamAditaH ||8||
hk transliteration by Sanscriptतप्तावरतमम्भो वा पिबेन्मधुसमायुतम् | अह्नि मेघानिलाविष्टेऽत्यर्थशीताम्बुसङ्कुले ||९||
One should drink water that has been heated and then cooled, mixed with honey, during the day when the sky is overcast with clouds, the air is humid, and the surroundings are filled with excessively cold water.
english translation
दिन के समय जब आकाश बादलों से घिरा हो, हवा में नमी हो, तथा चारों ओर अत्यधिक ठण्डा पानी भरा हो, तो गर्म करके ठण्डा किया हुआ पानी शहद के साथ मिलाकर पीना चाहिए।
hindi translation
taptAvaratamambho vA pibenmadhusamAyutam | ahni meghAnilAviSTe'tyarthazItAmbusaGkule ||9||
hk transliteration by Sanscriptतरुणत्वाद्विदाहं च गच्छन्त्योषधयस्तदा | मतिमांस्तन्निमित्तं च नातिव्यायाममाचरेत् ||१०||
Due to their fresh growth and tendency to cause irritation, herbs during this time are difficult to digest. Therefore, a wise person should avoid excessive physical exertion for this reason.
english translation
इस मौसम में जड़ी-बूटियाँ अपने ताजे विकास और जलन पैदा करने की प्रवृत्ति के कारण पचाने में कठिन होती हैं। इसलिए, एक बुद्धिमान व्यक्ति को इस कारण से अत्यधिक शारीरिक परिश्रम से बचना चाहिए।
hindi translation
taruNatvAdvidAhaM ca gacchantyoSadhayastadA | matimAMstannimittaM ca nAtivyAyAmamAcaret ||10||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:94.8%
प्रक्लिन्नत्वाच्छरीराणां वर्षासु भिषजा खलु | मन्देऽग्नौ कोपमायान्ति सर्वेषां मारुतादयः ||६||
During the rainy season, due to the dampness of the body and a weakened digestive fire, all the Doshas, starting with Vata, become aggravated, as observed by the physician.
english translation
चिकित्सकों के अनुसार, वर्षा ऋतु में शरीर में नमी होने तथा पाचन अग्नि कमजोर होने के कारण वात से लेकर सभी दोष बढ़ जाते हैं।
hindi translation
praklinnatvAccharIrANAM varSAsu bhiSajA khalu | mande'gnau kopamAyAnti sarveSAM mArutAdayaH ||6||
hk transliteration by Sanscriptतस्मात् क्लेदविशुद्ध्यर्थं दोषसंहरणाय च | कषायतिक्तकटुकै रसैर्युक्तमपद्रवम् ||७||
Therefore, to eliminate dampness and pacify the aggravated Doshas, one should use substances with astringent, bitter, and pungent tastes, ensuring they are free from harmful effects.
english translation
इसलिए, नमी को खत्म करने और बढ़े हुए दोषों को शांत करने के लिए, कसैले, कड़वे और तीखे स्वाद वाले पदार्थों का उपयोग करना चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे हानिकारक प्रभावों से मुक्त हों।
hindi translation
tasmAt kledavizuddhyarthaM doSasaMharaNAya ca | kaSAyatiktakaTukai rasairyuktamapadravam ||7||
hk transliteration by Sanscriptनातिस्निग्धं नातिरूक्षमुष्णं दीपनमेव च | देयमन्नं नृपतये यज्जलं चोक्तमादितः ||८||
The food given to a king should neither be overly unctuous nor excessively dry; it should be warm and appetizing. The water prescribed should be as mentioned earlier.
english translation
राजा को दिया जाने वाला भोजन न तो बहुत अधिक चिकना होना चाहिए और न ही बहुत अधिक सूखा; वह गर्म और स्वादिष्ट होना चाहिए। निर्धारित जल भी पहले बताए अनुसार होना चाहिए।
hindi translation
nAtisnigdhaM nAtirUkSamuSNaM dIpanameva ca | deyamannaM nRpataye yajjalaM coktamAditaH ||8||
hk transliteration by Sanscriptतप्तावरतमम्भो वा पिबेन्मधुसमायुतम् | अह्नि मेघानिलाविष्टेऽत्यर्थशीताम्बुसङ्कुले ||९||
One should drink water that has been heated and then cooled, mixed with honey, during the day when the sky is overcast with clouds, the air is humid, and the surroundings are filled with excessively cold water.
english translation
दिन के समय जब आकाश बादलों से घिरा हो, हवा में नमी हो, तथा चारों ओर अत्यधिक ठण्डा पानी भरा हो, तो गर्म करके ठण्डा किया हुआ पानी शहद के साथ मिलाकर पीना चाहिए।
hindi translation
taptAvaratamambho vA pibenmadhusamAyutam | ahni meghAnilAviSTe'tyarthazItAmbusaGkule ||9||
hk transliteration by Sanscriptतरुणत्वाद्विदाहं च गच्छन्त्योषधयस्तदा | मतिमांस्तन्निमित्तं च नातिव्यायाममाचरेत् ||१०||
Due to their fresh growth and tendency to cause irritation, herbs during this time are difficult to digest. Therefore, a wise person should avoid excessive physical exertion for this reason.
english translation
इस मौसम में जड़ी-बूटियाँ अपने ताजे विकास और जलन पैदा करने की प्रवृत्ति के कारण पचाने में कठिन होती हैं। इसलिए, एक बुद्धिमान व्यक्ति को इस कारण से अत्यधिक शारीरिक परिश्रम से बचना चाहिए।
hindi translation
taruNatvAdvidAhaM ca gacchantyoSadhayastadA | matimAMstannimittaM ca nAtivyAyAmamAcaret ||10||
hk transliteration by Sanscript