Sushruta Samhita
Progress:95.6%
शयीत शयने तैस्तैर्वृतो गर्भगृहोदरे । स्त्रीः श्लिष्ट्वाऽगुरुधूपाढ्याः पीनोरुजघनस्तनीः ॥२६॥
In the bed, when surrounded by such substances, a woman, adorned with fragrant agarwood incense, and with a full, voluptuous body and ample breasts, should rest comfortably in the womb-like embrace.
english translation
ऐसे पदार्थों से घिरे हुए बिस्तर पर, सुगंधित अगरबत्ती से सुसज्जित, पूर्ण कामुक शरीर और प्रचुर स्तनों वाली स्त्री को गर्भ के समान आलिंगन में सुखपूर्वक विश्राम करना चाहिए।
hindi translation
प्रकामं च निषेवेत मैथुनं तर्पितो नृपः । (मधुरं तिक्तकटुकमम्लं लवणमेव च ॥२७॥
The king, when satisfied and content, should engage in sexual activity at will, enjoying sweet, bitter, pungent, sour, and salty flavors.
english translation
राजा को संतुष्ट होने पर अपनी इच्छानुसार यौन क्रिया में संलग्न होना चाहिए तथा मीठा, कड़वा, तीखा, खट्टा और नमकीन स्वाद का आनंद लेना चाहिए।
hindi translation
अन्नपानं तिलान् माषाञ्छाकानि च दधीनि च । तथेक्षुविकृतीः शालीन् सुगन्धांश्च नवानपि ॥२८॥
The food and drinks should include sesame seeds, black gram, vegetables, curds, and similarly prepared sugarcane, fresh rice, and fragrant new grains.
english translation
भोजन और पेय में तिल, काले चने, सब्जियां, दही, तथा इसी प्रकार तैयार किया गया गन्ना, ताजा चावल और सुगंधित नए अनाज शामिल होने चाहिए।
hindi translation
प्रसहानूपमांसानि क्रव्यादबिलशायिनाम् । औदकानां प्लवानां च पादिनां चोपसेवयेत् ॥२९॥
One should consume easily digestible meats, such as those of animals like jackal, hyena, and waterfowl, as well as those from aquatic animals and land-based animals with large feet.
english translation
व्यक्ति को आसानी से पचने वाले मांस का सेवन करना चाहिए, जैसे कि सियार, लकड़बग्घा और जलपक्षी, साथ ही जलीय जीव और बड़े पैरों वाले स्थलीय जीव-जंतुओं का मांस।
hindi translation
मद्यानि च प्रसन्नानि यच्च किञ्चित् बलप्रदम् । कामतस्तन्निषेवेत पुष्टिमिच्छन् हिमागमे ॥३०॥
One should consume intoxicating and pleasant substances, as well as any food that provides strength, according to their desires, when seeking nourishment during the winter season.
english translation
शीत ऋतु में पोषण की इच्छा रखते हुए मादक व सुखदायक पदार्थों का सेवन करना चाहिए, साथ ही अपनी इच्छा के अनुसार शक्ति प्रदान करने वाले खाद्य पदार्थों का भी सेवन करना चाहिए।
hindi translation
1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases Of The Eye And Its Appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Sclerotic Coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Black Part Of The Eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Affecting The Eyes As A Whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification And Treatment Of Ocular Affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Peculiar To Eye-lashes And Eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of Pupil And Crystalline Lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations And Medicinal Measures For Ocular Affections In General
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Hurt Or Injnry To The Eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment Of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Diseases Of The Nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of Nasal Diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms Of Diseases Of The Head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of The Head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific Features Of Nine Malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of The Diseases Of The Female Organ Of Generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fever (jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Diarrhea (atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Phthisis (shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Abdominal Tumors (gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Heart-disease (hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Jaundice (pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hemorrhage (rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fainting Fits (murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Alcoholism (panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Thirst (trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Vomiting (chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hiccough (hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Asthma (shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cough (kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hoarseness (svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Worms (krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Repression Of Natural Urging (udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cholera (visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Aversion To Food (arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Suppression Of Urine (mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of The Defects Of Urine (mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Demonology (amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Epilepsy (apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Insanity (unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations Of Six Different Rasas
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules Of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical Terms Used In The Treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The Different Modifications Of The Different Doshas
Progress:95.6%
शयीत शयने तैस्तैर्वृतो गर्भगृहोदरे । स्त्रीः श्लिष्ट्वाऽगुरुधूपाढ्याः पीनोरुजघनस्तनीः ॥२६॥
In the bed, when surrounded by such substances, a woman, adorned with fragrant agarwood incense, and with a full, voluptuous body and ample breasts, should rest comfortably in the womb-like embrace.
english translation
ऐसे पदार्थों से घिरे हुए बिस्तर पर, सुगंधित अगरबत्ती से सुसज्जित, पूर्ण कामुक शरीर और प्रचुर स्तनों वाली स्त्री को गर्भ के समान आलिंगन में सुखपूर्वक विश्राम करना चाहिए।
hindi translation
प्रकामं च निषेवेत मैथुनं तर्पितो नृपः । (मधुरं तिक्तकटुकमम्लं लवणमेव च ॥२७॥
The king, when satisfied and content, should engage in sexual activity at will, enjoying sweet, bitter, pungent, sour, and salty flavors.
english translation
राजा को संतुष्ट होने पर अपनी इच्छानुसार यौन क्रिया में संलग्न होना चाहिए तथा मीठा, कड़वा, तीखा, खट्टा और नमकीन स्वाद का आनंद लेना चाहिए।
hindi translation
अन्नपानं तिलान् माषाञ्छाकानि च दधीनि च । तथेक्षुविकृतीः शालीन् सुगन्धांश्च नवानपि ॥२८॥
The food and drinks should include sesame seeds, black gram, vegetables, curds, and similarly prepared sugarcane, fresh rice, and fragrant new grains.
english translation
भोजन और पेय में तिल, काले चने, सब्जियां, दही, तथा इसी प्रकार तैयार किया गया गन्ना, ताजा चावल और सुगंधित नए अनाज शामिल होने चाहिए।
hindi translation
प्रसहानूपमांसानि क्रव्यादबिलशायिनाम् । औदकानां प्लवानां च पादिनां चोपसेवयेत् ॥२९॥
One should consume easily digestible meats, such as those of animals like jackal, hyena, and waterfowl, as well as those from aquatic animals and land-based animals with large feet.
english translation
व्यक्ति को आसानी से पचने वाले मांस का सेवन करना चाहिए, जैसे कि सियार, लकड़बग्घा और जलपक्षी, साथ ही जलीय जीव और बड़े पैरों वाले स्थलीय जीव-जंतुओं का मांस।
hindi translation
मद्यानि च प्रसन्नानि यच्च किञ्चित् बलप्रदम् । कामतस्तन्निषेवेत पुष्टिमिच्छन् हिमागमे ॥३०॥
One should consume intoxicating and pleasant substances, as well as any food that provides strength, according to their desires, when seeking nourishment during the winter season.
english translation
शीत ऋतु में पोषण की इच्छा रखते हुए मादक व सुखदायक पदार्थों का सेवन करना चाहिए, साथ ही अपनी इच्छा के अनुसार शक्ति प्रदान करने वाले खाद्य पदार्थों का भी सेवन करना चाहिए।
hindi translation