Sushruta Samhita

Progress:94.0%

अथातो रसभेदविकल्पमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the chapter which deals with the different combinations of the (six) different Rasas.

english translation

hindi translation

athAto rasabhedavikalpamadhyAyaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

दोषाणां पञ्चदशधा प्रसरोऽभिहितस्तु यः | त्रिषष्ट्या रसाभेदानां तत्प्रयोजनमुच्यते ||३||

sanskrit

The fifteenfold expansion of the Doshas, as previously described, is intended for application to the sixty-three distinct combinations of the Rasas (tastes).

english translation

hindi translation

doSANAM paJcadazadhA prasaro'bhihitastu yaH | triSaSTyA rasAbhedAnAM tatprayojanamucyate ||3||

hk transliteration

अविदग्धा विदग्धाश्च भिद्यन्ते ते त्रिषष्टिधा | रसभेदत्रिषष्टिं तु वीक्ष्य वीक्ष्यावचारयेत् ||४||

sanskrit

The Doshas, whether uncombined (Avidagdha) or combined (Vidagdha) with one another, are divided into sixty-three types. One should carefully consider and assess these sixty-three combinations of the Rasas (tastes) accordingly.

english translation

hindi translation

avidagdhA vidagdhAzca bhidyante te triSaSTidhA | rasabhedatriSaSTiM tu vIkSya vIkSyAvacArayet ||4||

hk transliteration

एकैकेनानुगमनं भागशो यदुदीरितम् | दोषाणां , तत्र मतिमान् त्रिषष्टिं तु प्रयोजयेत् ||५||

sanskrit

The sequential combination of the Doshas, described individually or in parts, should be applied thoughtfully by an intelligent person to correspond with the sixty-three types.

english translation

hindi translation

ekaikenAnugamanaM bhAgazo yadudIritam | doSANAM , tatra matimAn triSaSTiM tu prayojayet ||5||

hk transliteration