1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
•
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:93.0%
सर्वात्मके पवनपित्तकफा यथास्वं संहर्षिता इव च लिङ्गमुदीरयन्ति ||११||
sanskrit
The symptoms of insanity manifest in individuals who are influenced by the disturbance of all three doshas—Vata, Pitta, and Kapha—each showing their respective signs. These signs appear as if the person is overwhelmed or excited by the specific imbalance of these doshas.
english translation
hindi translation
sarvAtmake pavanapittakaphA yathAsvaM saMharSitA iva ca liGgamudIrayanti ||11||
hk transliteration
चौरैर्नरेन्द्रपुरुषैररिभिस्तथाऽन्यैर्वित्रासितस्य धनबान्धवसङ्क्षयाद्वा | गाढं क्षते मनसि च प्रियया रिरंसोर्जायेत चोत्कटतरो मनसो विकारः ||१२||
sanskrit
The mind of a person who is severely disturbed due to fear—whether from thieves, royal officials, enemies, or the loss of wealth and loved ones—undergoes a deep, intense change. This mental disturbance arises from grief or separation, causing an overwhelming disorder in the mind, which may manifest as insanity.
english translation
hindi translation
caurairnarendrapuruSairaribhistathA'nyairvitrAsitasya dhanabAndhavasaGkSayAdvA | gADhaM kSate manasi ca priyayA riraMsorjAyeta cotkaTataro manaso vikAraH ||12||
hk transliteration
चित्रं स जल्पति मनोनुगतं विसञ्ज्ञो गायत्यथो हसति रोदिति मूढसञ्ज्ञः | रक्तेक्षणो हतबलेन्द्रियभाः सुदीनः श्यावाननो विषकृतेऽथ भवेत् परासुः ||१३||
sanskrit
A person with insanity, who is deprived of his senses, speaks incoherently, sings, laughs, or weeps without control. His eyes become red, his vital energies are weakened, his body turns pale or blackish, and his physical strength is depleted, possibly due to poisoning, which leads to a worse condition.
english translation
hindi translation
citraM sa jalpati manonugataM visaJjJo gAyatyatho hasati roditi mUDhasaJjJaH | raktekSaNo hatabalendriyabhAH sudInaH zyAvAnano viSakRte'tha bhavet parAsuH ||13||
hk transliteration
स्निग्धं स्विन्नं तु मनुजमुन्मादार्तं विशोधयेत् | तीक्ष्णैरुभयतोभागैः शिरसश्च विरेचनैः ||१४||
sanskrit
The person suffering from insanity should be treated with a detoxifying process using oily and sweat-inducing therapies. Sharp purgatives should be administered both orally and through the head to cleanse the body.
english translation
hindi translation
snigdhaM svinnaM tu manujamunmAdArtaM vizodhayet | tIkSNairubhayatobhAgaiH zirasazca virecanaiH ||14||
hk transliteration
विविधैरवपीडैश्च सर्षपस्नेहसंयुतैः | योजयित्वा तु तच्चूर्णं घ्राणे तस्य प्रयोजयेत् ||१५||
sanskrit
Various types of powders mixed with mustard oil should be used in treatment. These should be applied through the nose (as snuff) to the patient suffering from insanity.
english translation
hindi translation
vividhairavapIDaizca sarSapasnehasaMyutaiH | yojayitvA tu taccUrNaM ghrANe tasya prayojayet ||15||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:93.0%
सर्वात्मके पवनपित्तकफा यथास्वं संहर्षिता इव च लिङ्गमुदीरयन्ति ||११||
sanskrit
The symptoms of insanity manifest in individuals who are influenced by the disturbance of all three doshas—Vata, Pitta, and Kapha—each showing their respective signs. These signs appear as if the person is overwhelmed or excited by the specific imbalance of these doshas.
english translation
hindi translation
sarvAtmake pavanapittakaphA yathAsvaM saMharSitA iva ca liGgamudIrayanti ||11||
hk transliteration
चौरैर्नरेन्द्रपुरुषैररिभिस्तथाऽन्यैर्वित्रासितस्य धनबान्धवसङ्क्षयाद्वा | गाढं क्षते मनसि च प्रियया रिरंसोर्जायेत चोत्कटतरो मनसो विकारः ||१२||
sanskrit
The mind of a person who is severely disturbed due to fear—whether from thieves, royal officials, enemies, or the loss of wealth and loved ones—undergoes a deep, intense change. This mental disturbance arises from grief or separation, causing an overwhelming disorder in the mind, which may manifest as insanity.
english translation
hindi translation
caurairnarendrapuruSairaribhistathA'nyairvitrAsitasya dhanabAndhavasaGkSayAdvA | gADhaM kSate manasi ca priyayA riraMsorjAyeta cotkaTataro manaso vikAraH ||12||
hk transliteration
चित्रं स जल्पति मनोनुगतं विसञ्ज्ञो गायत्यथो हसति रोदिति मूढसञ्ज्ञः | रक्तेक्षणो हतबलेन्द्रियभाः सुदीनः श्यावाननो विषकृतेऽथ भवेत् परासुः ||१३||
sanskrit
A person with insanity, who is deprived of his senses, speaks incoherently, sings, laughs, or weeps without control. His eyes become red, his vital energies are weakened, his body turns pale or blackish, and his physical strength is depleted, possibly due to poisoning, which leads to a worse condition.
english translation
hindi translation
citraM sa jalpati manonugataM visaJjJo gAyatyatho hasati roditi mUDhasaJjJaH | raktekSaNo hatabalendriyabhAH sudInaH zyAvAnano viSakRte'tha bhavet parAsuH ||13||
hk transliteration
स्निग्धं स्विन्नं तु मनुजमुन्मादार्तं विशोधयेत् | तीक्ष्णैरुभयतोभागैः शिरसश्च विरेचनैः ||१४||
sanskrit
The person suffering from insanity should be treated with a detoxifying process using oily and sweat-inducing therapies. Sharp purgatives should be administered both orally and through the head to cleanse the body.
english translation
hindi translation
snigdhaM svinnaM tu manujamunmAdArtaM vizodhayet | tIkSNairubhayatobhAgaiH zirasazca virecanaiH ||14||
hk transliteration
विविधैरवपीडैश्च सर्षपस्नेहसंयुतैः | योजयित्वा तु तच्चूर्णं घ्राणे तस्य प्रयोजयेत् ||१५||
sanskrit
Various types of powders mixed with mustard oil should be used in treatment. These should be applied through the nose (as snuff) to the patient suffering from insanity.
english translation
hindi translation
vividhairavapIDaizca sarSapasnehasaMyutaiH | yojayitvA tu taccUrNaM ghrANe tasya prayojayet ||15||
hk transliteration