1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
•
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:4.7%
कण्डूपदेहाश्रुयुतः पक्वोदुम्बरसन्निभः | दाहसंहर्षताम्रत्वशोफनिस्तोदगौरवैः ||२१||
sanskrit
The eye is associated with a swelling and redness resembling a ripe Udumbara fruit, accompanied by burning, irritation, yellowishness, pain, and heaviness, as well as a feeling of congestion and stiffness.
english translation
hindi translation
kaNDUpadehAzruyutaH pakvodumbarasannibhaH | dAhasaMharSatAmratvazophanistodagauravaiH ||21||
hk transliteration
जुष्टो मुहुः स्रवेच्चास्रमुष्णशीताम्बु पिच्छिलम् | संरम्भी पच्यते यश्च नेत्रपाकः सशोफजः ||२२||
sanskrit
The eye disease, characterized by swelling, becomes aggravated with frequent discharge of hot or cold, slimy fluid. It involves inflammation and undergoes suppuration, causing significant discomfort.
english translation
hindi translation
juSTo muhuH sraveccAsramuSNazItAmbu picchilam | saMrambhI pacyate yazca netrapAkaH sazophajaH ||22||
hk transliteration
शोफहीनानि लिङ्गानि नेत्रपाके त्वशोफजे | उपेक्षणादक्षि यदाऽधिमन्थो वातात्मकः सादयति प्रसह्य | रुजाभिरुग्राभिरसाध्य एष हताधिमन्थः खलु नाम रोगः ||२३||
sanskrit
When the symptoms of eye suppuration (Netra-paka) are absent, it indicates a form of the disease that is non-inflammatory. If the disease progresses without proper attention, it can lead to Adhimanth (a severe condition), particularly when caused by deranged Vayu (air element). This condition is extremely painful, characterized by intense and unbearable pain, and is known as Hatadhimantha, a fatal disease.
english translation
hindi translation
zophahInAni liGgAni netrapAke tvazophaje | upekSaNAdakSi yadA'dhimantho vAtAtmakaH sAdayati prasahya | rujAbhirugrAbhirasAdhya eSa hatAdhimanthaH khalu nAma rogaH ||23||
hk transliteration
अन्तःसिराणां श्वसनः स्थितो दृष्टिं प्रतिक्षिपन् | हताधिमन्थं जनयेत्तमसाध्यं विदुर्बुधाः ||२४||
sanskrit
When the breath in the internal vessels (sira) is obstructed and the vision is hindered, it gives rise to Hatadhimantha, which is considered incurable, as understood by the wise.
english translation
hindi translation
antaHsirANAM zvasanaH sthito dRSTiM pratikSipan | hatAdhimanthaM janayettamasAdhyaM vidurbudhAH ||24||
hk transliteration
पक्ष्मद्वयाक्षिभ्रुवमाश्रितस्तु यत्रानिलः सञ्चरति प्रदुष्टः | पर्यायशश्चापि रुजः करोति तं वातपर्यायमुदाहरन्ति ||२५||
sanskrit
When the deranged Vayu (air) moves within the two eyelids and the eyebrows, causing pain in the eyes and other areas, it is called Vata-Paryaya (a shifting pain of Vayu).
english translation
hindi translation
pakSmadvayAkSibhruvamAzritastu yatrAnilaH saJcarati praduSTaH | paryAyazazcApi rujaH karoti taM vAtaparyAyamudAharanti ||25||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:4.7%
कण्डूपदेहाश्रुयुतः पक्वोदुम्बरसन्निभः | दाहसंहर्षताम्रत्वशोफनिस्तोदगौरवैः ||२१||
sanskrit
The eye is associated with a swelling and redness resembling a ripe Udumbara fruit, accompanied by burning, irritation, yellowishness, pain, and heaviness, as well as a feeling of congestion and stiffness.
english translation
hindi translation
kaNDUpadehAzruyutaH pakvodumbarasannibhaH | dAhasaMharSatAmratvazophanistodagauravaiH ||21||
hk transliteration
जुष्टो मुहुः स्रवेच्चास्रमुष्णशीताम्बु पिच्छिलम् | संरम्भी पच्यते यश्च नेत्रपाकः सशोफजः ||२२||
sanskrit
The eye disease, characterized by swelling, becomes aggravated with frequent discharge of hot or cold, slimy fluid. It involves inflammation and undergoes suppuration, causing significant discomfort.
english translation
hindi translation
juSTo muhuH sraveccAsramuSNazItAmbu picchilam | saMrambhI pacyate yazca netrapAkaH sazophajaH ||22||
hk transliteration
शोफहीनानि लिङ्गानि नेत्रपाके त्वशोफजे | उपेक्षणादक्षि यदाऽधिमन्थो वातात्मकः सादयति प्रसह्य | रुजाभिरुग्राभिरसाध्य एष हताधिमन्थः खलु नाम रोगः ||२३||
sanskrit
When the symptoms of eye suppuration (Netra-paka) are absent, it indicates a form of the disease that is non-inflammatory. If the disease progresses without proper attention, it can lead to Adhimanth (a severe condition), particularly when caused by deranged Vayu (air element). This condition is extremely painful, characterized by intense and unbearable pain, and is known as Hatadhimantha, a fatal disease.
english translation
hindi translation
zophahInAni liGgAni netrapAke tvazophaje | upekSaNAdakSi yadA'dhimantho vAtAtmakaH sAdayati prasahya | rujAbhirugrAbhirasAdhya eSa hatAdhimanthaH khalu nAma rogaH ||23||
hk transliteration
अन्तःसिराणां श्वसनः स्थितो दृष्टिं प्रतिक्षिपन् | हताधिमन्थं जनयेत्तमसाध्यं विदुर्बुधाः ||२४||
sanskrit
When the breath in the internal vessels (sira) is obstructed and the vision is hindered, it gives rise to Hatadhimantha, which is considered incurable, as understood by the wise.
english translation
hindi translation
antaHsirANAM zvasanaH sthito dRSTiM pratikSipan | hatAdhimanthaM janayettamasAdhyaM vidurbudhAH ||24||
hk transliteration
पक्ष्मद्वयाक्षिभ्रुवमाश्रितस्तु यत्रानिलः सञ्चरति प्रदुष्टः | पर्यायशश्चापि रुजः करोति तं वातपर्यायमुदाहरन्ति ||२५||
sanskrit
When the deranged Vayu (air) moves within the two eyelids and the eyebrows, causing pain in the eyes and other areas, it is called Vata-Paryaya (a shifting pain of Vayu).
english translation
hindi translation
pakSmadvayAkSibhruvamAzritastu yatrAnilaH saJcarati praduSTaH | paryAyazazcApi rujaH karoti taM vAtaparyAyamudAharanti ||25||
hk transliteration