1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
•
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:88.7%
पीतं घृतं पित्तकृच्छ्रं नाशयेत क्षीरमेव वा | दद्यादुत्तरबस्तिं च पित्तकृच्छ्रोपशान्तये ||२१||
The verse suggests that ghee or milk should be consumed to alleviate the discomfort caused by Pitta-related disturbances. Additionally, an enema (Uttaravasti) should be administered to help relieve the symptoms of Pitta-related issues.
english translation
श्लोक में सुझाव दिया गया है कि पित्त संबंधी गड़बड़ी से होने वाली परेशानी को कम करने के लिए घी या दूध का सेवन करना चाहिए। इसके अलावा, पित्त संबंधी समस्याओं के लक्षणों से राहत पाने के लिए एनीमा (उत्तरावस्ती) का इस्तेमाल करना चाहिए।
hindi translation
pItaM ghRtaM pittakRcchraM nAzayeta kSIrameva vA | dadyAduttarabastiM ca pittakRcchropazAntaye ||21||
hk transliteration by Sanscriptएभिरेव कृतः स्नेहस्त्रिविधेष्वपि बस्तिषु | हितं विरेचनं चेक्षुक्षीरद्राक्षारसैर्युतम् ||२२||
The verse suggests that the application of oil, in three different forms, in enemas is beneficial. The appropriate use of these oils, combined with purgation (Virechana) using substances like sugarcane juice, milk, or grape juice, is advised for optimal therapeutic effect.
english translation
श्लोक में बताया गया है कि एनिमा में तीन अलग-अलग रूपों में तेल का प्रयोग लाभकारी है। इन तेलों के उचित उपयोग को गन्ने के रस, दूध या अंगूर के रस जैसे पदार्थों का उपयोग करके विरेचन (विरेचन) के साथ मिलाकर, इष्टतम चिकित्सीय प्रभाव के लिए सलाह दी जाती है।
hindi translation
ebhireva kRtaH snehastrividheSvapi bastiSu | hitaM virecanaM cekSukSIradrAkSArasairyutam ||22||
hk transliteration by Sanscriptसुरसोषकमुस्तादौ वरुणादौ च यत् कृतम् | तैलं तथा यवाग्वादि कफाघाते प्रशस्यते ||२३||
The verse indicates that oils prepared with substances like Surasoshaka, Musta, Varuna, and other similar ingredients, as well as oils made from barley or similar grains, are highly effective in treating conditions caused by an imbalance in Kapha. These oils are beneficial when used in the treatment of Kapha-related disorders.
english translation
श्लोक में बताया गया है कि सुरसोषक, मुस्ता, वरुण और इसी तरह के अन्य पदार्थों से तैयार तेल, साथ ही जौ या इसी तरह के अनाज से बने तेल, कफ में असंतुलन के कारण होने वाली स्थितियों के उपचार में अत्यधिक प्रभावी होते हैं। कफ से संबंधित विकारों के उपचार में उपयोग किए जाने पर ये तेल लाभकारी होते हैं।
hindi translation
surasoSakamustAdau varuNAdau ca yat kRtam | tailaM tathA yavAgvAdi kaphAghAte prazasyate ||23||
hk transliteration by Sanscriptयथादोषोच्छ्र्यं कुर्यादेतानेव च सर्वजे | फल्गुवृश्चीरदर्भाश्मसारचूर्णं च वारिणा ||२४||
The verse describes how, depending on the specific Dosha imbalance, a treatment should be prepared. It suggests using a combination of various medicinal powders, including Phalgva, Vrishchira, Darbha, Ashmasara, and others, which should be mixed with water for effective treatment. This mixture is beneficial for addressing all types of ailments arising from Dosha imbalances.
english translation
श्लोक में बताया गया है कि किस तरह से, विशिष्ट दोष असंतुलन के आधार पर, उपचार तैयार किया जाना चाहिए। यह विभिन्न औषधीय चूर्णों के संयोजन का उपयोग करने का सुझाव देता है, जिसमें फल्गवा, वृश्चिरा, दर्भ, अश्मसार और अन्य शामिल हैं, जिन्हें प्रभावी उपचार के लिए पानी के साथ मिलाया जाना चाहिए। यह मिश्रण दोष असंतुलन से उत्पन्न होने वाली सभी प्रकार की बीमारियों को दूर करने के लिए फायदेमंद है।
hindi translation
yathAdoSocchryaM kuryAdetAneva ca sarvaje | phalguvRzcIradarbhAzmasAracUrNaM ca vAriNA ||24||
hk transliteration by Sanscriptसुरेक्षुरसदर्भाम्बुपीतं कृच्छ्ररुजापहम् | तथाऽभिघातजे कुर्यात् सद्योव्रणचिकित्सितम् ||२५||
The verse suggests that a medicinal preparation made from Surékṣura (a medicinal plant), Darbha (a type of grass), and water, when consumed, alleviates difficulties caused by various types of pain, including those from injuries. This mixture is considered an immediate remedy for treating wounds effectively.
english translation
श्लोक में बताया गया है कि सुरक्षुरा (एक औषधीय पौधा), दर्भा (एक प्रकार की घास) और पानी से बनी औषधि का सेवन करने से कई तरह के दर्द से होने वाली परेशानियों से राहत मिलती है, जिसमें चोट लगने से होने वाला दर्द भी शामिल है। इस मिश्रण को घावों के प्रभावी उपचार के लिए एक तत्काल उपाय माना जाता है।
hindi translation
surekSurasadarbhAmbupItaM kRcchrarujApaham | tathA'bhighAtaje kuryAt sadyovraNacikitsitam ||25||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:88.7%
पीतं घृतं पित्तकृच्छ्रं नाशयेत क्षीरमेव वा | दद्यादुत्तरबस्तिं च पित्तकृच्छ्रोपशान्तये ||२१||
The verse suggests that ghee or milk should be consumed to alleviate the discomfort caused by Pitta-related disturbances. Additionally, an enema (Uttaravasti) should be administered to help relieve the symptoms of Pitta-related issues.
english translation
श्लोक में सुझाव दिया गया है कि पित्त संबंधी गड़बड़ी से होने वाली परेशानी को कम करने के लिए घी या दूध का सेवन करना चाहिए। इसके अलावा, पित्त संबंधी समस्याओं के लक्षणों से राहत पाने के लिए एनीमा (उत्तरावस्ती) का इस्तेमाल करना चाहिए।
hindi translation
pItaM ghRtaM pittakRcchraM nAzayeta kSIrameva vA | dadyAduttarabastiM ca pittakRcchropazAntaye ||21||
hk transliteration by Sanscriptएभिरेव कृतः स्नेहस्त्रिविधेष्वपि बस्तिषु | हितं विरेचनं चेक्षुक्षीरद्राक्षारसैर्युतम् ||२२||
The verse suggests that the application of oil, in three different forms, in enemas is beneficial. The appropriate use of these oils, combined with purgation (Virechana) using substances like sugarcane juice, milk, or grape juice, is advised for optimal therapeutic effect.
english translation
श्लोक में बताया गया है कि एनिमा में तीन अलग-अलग रूपों में तेल का प्रयोग लाभकारी है। इन तेलों के उचित उपयोग को गन्ने के रस, दूध या अंगूर के रस जैसे पदार्थों का उपयोग करके विरेचन (विरेचन) के साथ मिलाकर, इष्टतम चिकित्सीय प्रभाव के लिए सलाह दी जाती है।
hindi translation
ebhireva kRtaH snehastrividheSvapi bastiSu | hitaM virecanaM cekSukSIradrAkSArasairyutam ||22||
hk transliteration by Sanscriptसुरसोषकमुस्तादौ वरुणादौ च यत् कृतम् | तैलं तथा यवाग्वादि कफाघाते प्रशस्यते ||२३||
The verse indicates that oils prepared with substances like Surasoshaka, Musta, Varuna, and other similar ingredients, as well as oils made from barley or similar grains, are highly effective in treating conditions caused by an imbalance in Kapha. These oils are beneficial when used in the treatment of Kapha-related disorders.
english translation
श्लोक में बताया गया है कि सुरसोषक, मुस्ता, वरुण और इसी तरह के अन्य पदार्थों से तैयार तेल, साथ ही जौ या इसी तरह के अनाज से बने तेल, कफ में असंतुलन के कारण होने वाली स्थितियों के उपचार में अत्यधिक प्रभावी होते हैं। कफ से संबंधित विकारों के उपचार में उपयोग किए जाने पर ये तेल लाभकारी होते हैं।
hindi translation
surasoSakamustAdau varuNAdau ca yat kRtam | tailaM tathA yavAgvAdi kaphAghAte prazasyate ||23||
hk transliteration by Sanscriptयथादोषोच्छ्र्यं कुर्यादेतानेव च सर्वजे | फल्गुवृश्चीरदर्भाश्मसारचूर्णं च वारिणा ||२४||
The verse describes how, depending on the specific Dosha imbalance, a treatment should be prepared. It suggests using a combination of various medicinal powders, including Phalgva, Vrishchira, Darbha, Ashmasara, and others, which should be mixed with water for effective treatment. This mixture is beneficial for addressing all types of ailments arising from Dosha imbalances.
english translation
श्लोक में बताया गया है कि किस तरह से, विशिष्ट दोष असंतुलन के आधार पर, उपचार तैयार किया जाना चाहिए। यह विभिन्न औषधीय चूर्णों के संयोजन का उपयोग करने का सुझाव देता है, जिसमें फल्गवा, वृश्चिरा, दर्भ, अश्मसार और अन्य शामिल हैं, जिन्हें प्रभावी उपचार के लिए पानी के साथ मिलाया जाना चाहिए। यह मिश्रण दोष असंतुलन से उत्पन्न होने वाली सभी प्रकार की बीमारियों को दूर करने के लिए फायदेमंद है।
hindi translation
yathAdoSocchryaM kuryAdetAneva ca sarvaje | phalguvRzcIradarbhAzmasAracUrNaM ca vAriNA ||24||
hk transliteration by Sanscriptसुरेक्षुरसदर्भाम्बुपीतं कृच्छ्ररुजापहम् | तथाऽभिघातजे कुर्यात् सद्योव्रणचिकित्सितम् ||२५||
The verse suggests that a medicinal preparation made from Surékṣura (a medicinal plant), Darbha (a type of grass), and water, when consumed, alleviates difficulties caused by various types of pain, including those from injuries. This mixture is considered an immediate remedy for treating wounds effectively.
english translation
श्लोक में बताया गया है कि सुरक्षुरा (एक औषधीय पौधा), दर्भा (एक प्रकार की घास) और पानी से बनी औषधि का सेवन करने से कई तरह के दर्द से होने वाली परेशानियों से राहत मिलती है, जिसमें चोट लगने से होने वाला दर्द भी शामिल है। इस मिश्रण को घावों के प्रभावी उपचार के लिए एक तत्काल उपाय माना जाता है।
hindi translation
surekSurasadarbhAmbupItaM kRcchrarujApaham | tathA'bhighAtaje kuryAt sadyovraNacikitsitam ||25||
hk transliteration by Sanscript