Sushruta Samhita
Progress:87.5%
द्रोणावशिष्टं तत् पूतं पचेत्तेन घृताढकम् । तत् सिद्धं कलशे स्थाप्यं क्षौद्रप्रस्थेन संयुतम् ॥६१॥
After cooking the remaining part in a pot, it should be mixed with an excess of ghee. Once prepared, it should be placed in a container and mixed with a quantity of sugar equal to one prastha.
english translation
शेष भाग को बर्तन में पकाकर उसमें अतिरिक्त घी मिलाकर तैयार कर लेना चाहिए। तैयार होने पर उसे एक बर्तन में रखकर उसमें एक प्रस्थ के बराबर चीनी मिलाकर रख लेना चाहिए।
hindi translation
सर्पिरेतत् प्रयुञ्जानो मूत्रदोषात् प्रमुच्यते । तुगाक्षीर्याश्च चूर्णानि शर्करायास्तथैव च ॥६२॥
One who uses this clarified butter is freed from urinary disorders. Also, powders made from tuberose milk and sugar should be used in the same way.
english translation
इस घी का सेवन करने वाले को मूत्र संबंधी विकारों से मुक्ति मिलती है। इसके अलावा रजनीगंधा के दूध और चीनी से बने चूर्ण का भी इसी प्रकार सेवन करना चाहिए।
hindi translation
क्षौद्रेण तुल्यान्यालोड्य प्रशस्तेऽहनि लेहयेत् । तस्य खादेद्यथाशक्ति मात्रां क्षीरं ततः पिबेत् ॥६३॥
After mixing with sugar, make a suitable paste and consume it on an auspicious day. After consuming this, eat as much as you can, and then drink milk.
english translation
चीनी के साथ मिलाकर उपयुक्त पेस्ट बनाएं और किसी शुभ दिन इसका सेवन करें। इसे खाने के बाद जितना हो सके उतना खाएं और फिर दूध पी लें।
hindi translation
शुक्रदोषाञ्जयेन्मर्त्यः प्राश्य सम्यक् सुयन्त्रितः । व्यवायक्षीणरेतास्तु सद्यः संलभते सुखम् ॥६४॥
A person who consumes this remedy, properly prepared and administered, will overcome the defects of semen (shukra dosha). Those whose semen has been depleted due to excessive sexual activity will immediately experience relief and happiness.
english translation
जो व्यक्ति इस औषधि को ठीक से बनाकर सेवन करेगा, उसके वीर्य के दोष (शुक्र दोष) दूर हो जाएँगे। जिन लोगों का वीर्य अत्यधिक यौन क्रिया के कारण कम हो गया है, उन्हें तुरंत राहत और खुशी का अनुभव होगा।
hindi translation
ओजस्वी बलवान्मर्त्यः पिबन्नेव च हृष्यति । चित्रकः सारिवा चैव बला कालानुसारिवा ॥६५॥
A person who drinks this remedy becomes vigorous and strong, feeling joyful. The herbs Chitraka, Sariva, and Bala, when used in proper proportions, are beneficial and effective according to the time and circumstances.
english translation
इस औषधि को पीने वाला व्यक्ति बलवान और शक्तिशाली बनता है, तथा आनंदित महसूस करता है। चित्रक, सारिवा और बला नामक जड़ी-बूटियाँ, जब उचित अनुपात में प्रयोग की जाती हैं, तो समय और परिस्थितियों के अनुसार लाभकारी और प्रभावी होती हैं।
hindi translation
1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases Of The Eye And Its Appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Sclerotic Coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Black Part Of The Eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Affecting The Eyes As A Whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification And Treatment Of Ocular Affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Peculiar To Eye-lashes And Eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of Pupil And Crystalline Lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations And Medicinal Measures For Ocular Affections In General
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Hurt Or Injnry To The Eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment Of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Diseases Of The Nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of Nasal Diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms Of Diseases Of The Head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of The Head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific Features Of Nine Malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of The Diseases Of The Female Organ Of Generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fever (jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Diarrhea (atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Phthisis (shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Abdominal Tumors (gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Heart-disease (hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Jaundice (pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hemorrhage (rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fainting Fits (murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Alcoholism (panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Thirst (trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Vomiting (chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hiccough (hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Asthma (shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cough (kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hoarseness (svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Worms (krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Repression Of Natural Urging (udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cholera (visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Aversion To Food (arochaka)
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Suppression Of Urine (mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of The Defects Of Urine (mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Demonology (amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Epilepsy (apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Insanity (unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations Of Six Different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules Of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical Terms Used In The Treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The Different Modifications Of The Different Doshas
Progress:87.5%
द्रोणावशिष्टं तत् पूतं पचेत्तेन घृताढकम् । तत् सिद्धं कलशे स्थाप्यं क्षौद्रप्रस्थेन संयुतम् ॥६१॥
After cooking the remaining part in a pot, it should be mixed with an excess of ghee. Once prepared, it should be placed in a container and mixed with a quantity of sugar equal to one prastha.
english translation
शेष भाग को बर्तन में पकाकर उसमें अतिरिक्त घी मिलाकर तैयार कर लेना चाहिए। तैयार होने पर उसे एक बर्तन में रखकर उसमें एक प्रस्थ के बराबर चीनी मिलाकर रख लेना चाहिए।
hindi translation
सर्पिरेतत् प्रयुञ्जानो मूत्रदोषात् प्रमुच्यते । तुगाक्षीर्याश्च चूर्णानि शर्करायास्तथैव च ॥६२॥
One who uses this clarified butter is freed from urinary disorders. Also, powders made from tuberose milk and sugar should be used in the same way.
english translation
इस घी का सेवन करने वाले को मूत्र संबंधी विकारों से मुक्ति मिलती है। इसके अलावा रजनीगंधा के दूध और चीनी से बने चूर्ण का भी इसी प्रकार सेवन करना चाहिए।
hindi translation
क्षौद्रेण तुल्यान्यालोड्य प्रशस्तेऽहनि लेहयेत् । तस्य खादेद्यथाशक्ति मात्रां क्षीरं ततः पिबेत् ॥६३॥
After mixing with sugar, make a suitable paste and consume it on an auspicious day. After consuming this, eat as much as you can, and then drink milk.
english translation
चीनी के साथ मिलाकर उपयुक्त पेस्ट बनाएं और किसी शुभ दिन इसका सेवन करें। इसे खाने के बाद जितना हो सके उतना खाएं और फिर दूध पी लें।
hindi translation
शुक्रदोषाञ्जयेन्मर्त्यः प्राश्य सम्यक् सुयन्त्रितः । व्यवायक्षीणरेतास्तु सद्यः संलभते सुखम् ॥६४॥
A person who consumes this remedy, properly prepared and administered, will overcome the defects of semen (shukra dosha). Those whose semen has been depleted due to excessive sexual activity will immediately experience relief and happiness.
english translation
जो व्यक्ति इस औषधि को ठीक से बनाकर सेवन करेगा, उसके वीर्य के दोष (शुक्र दोष) दूर हो जाएँगे। जिन लोगों का वीर्य अत्यधिक यौन क्रिया के कारण कम हो गया है, उन्हें तुरंत राहत और खुशी का अनुभव होगा।
hindi translation
ओजस्वी बलवान्मर्त्यः पिबन्नेव च हृष्यति । चित्रकः सारिवा चैव बला कालानुसारिवा ॥६५॥
A person who drinks this remedy becomes vigorous and strong, feeling joyful. The herbs Chitraka, Sariva, and Bala, when used in proper proportions, are beneficial and effective according to the time and circumstances.
english translation
इस औषधि को पीने वाला व्यक्ति बलवान और शक्तिशाली बनता है, तथा आनंदित महसूस करता है। चित्रक, सारिवा और बला नामक जड़ी-बूटियाँ, जब उचित अनुपात में प्रयोग की जाती हैं, तो समय और परिस्थितियों के अनुसार लाभकारी और प्रभावी होती हैं।
hindi translation