1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
•
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:87.7%
द्राक्षा विशाला पिप्पल्यस्तथा चित्रफला भवेत् | तथैव मधुकं पथ्यां दद्यादामलकानि च ||६६||
Large grapes, long pepper, and fruits of the Chitra tree are beneficial. Similarly, licorice (Madhuka) and amalaki (Indian gooseberry) are also recommended for their therapeutic properties.
english translation
बड़े अंगूर, पीपल और चित्रा वृक्ष के फल लाभकारी हैं। इसी तरह, मधुका और आमलकी भी अपने औषधीय गुणों के कारण अनुशंसित हैं।
hindi translation
drAkSA vizAlA pippalyastathA citraphalA bhavet | tathaiva madhukaM pathyAM dadyAdAmalakAni ca ||66||
hk transliteration by Sanscriptघृताढकं पचेदेभिः कल्कैः कर्षसमन्वितैः | क्षीरद्रोणे जलद्रोणे तत्सिद्धमवतारयेत् ||६७||
Prepare a ghee-based mixture using these pastes, which should be combined with ingredients that are proportionate. Then, prepare it in a milk pot or a water pot. After the mixture is properly prepared, it should be taken down and used.
english translation
इन पेस्टों का उपयोग करके घी आधारित मिश्रण तैयार करें, जिसमें समानुपातिक सामग्री मिलानी चाहिए। फिर, इसे दूध के बर्तन या पानी के बर्तन में तैयार करें। मिश्रण ठीक से तैयार होने के बाद, इसे नीचे उतारकर इस्तेमाल करना चाहिए।
hindi translation
ghRtADhakaM pacedebhiH kalkaiH karSasamanvitaiH | kSIradroNe jaladroNe tatsiddhamavatArayet ||67||
hk transliteration by Sanscriptशीतं परिस्रुतं चैव शर्कराप्रस्थसंयुतम् | तुगाक्षीर्याश्च तत् सर्वं मतिमान् परिमिश्रयेत् ||६८||
Mix the cooled and strained mixture along with sugar, and then combine it with all the ingredients such as the milk and clarified butter. The wise person should blend everything thoroughly.
english translation
ठंडा और छाना हुआ मिश्रण चीनी के साथ मिलाएँ, और फिर इसे दूध और घी जैसी सभी सामग्री के साथ मिलाएँ। बुद्धिमान व्यक्ति को सभी चीज़ों को अच्छी तरह मिलाना चाहिए।
hindi translation
zItaM parisrutaM caiva zarkarAprasthasaMyutam | tugAkSIryAzca tat sarvaM matimAn parimizrayet ||68||
hk transliteration by Sanscriptततो मितं पिबेत्काले यथादोषं यथाबलम् | वातरेताः श्लेष्मरेताः पित्तरेतास्तु यो भवेत् ||६९||
Then, at the appropriate time, the person should drink the mixture in moderation, according to the dosha imbalance and their strength. One who has an excess of wind, phlegm, or bile dosha should follow this accordingly.
english translation
फिर, उचित समय पर, व्यक्ति को दोष असंतुलन और उनकी ताकत के अनुसार मिश्रण को संयमित मात्रा में पीना चाहिए। जिन लोगों में वायु, कफ या पित्त दोष की अधिकता है, उन्हें तदनुसार इसका पालन करना चाहिए।
hindi translation
tato mitaM pibetkAle yathAdoSaM yathAbalam | vAtaretAH zleSmaretAH pittaretAstu yo bhavet ||69||
hk transliteration by Sanscriptरक्तरेता ग्रन्थिरेताः पिबेदिच्छन्नरोगताम् | जीवनीयं च वृष्यं च सर्पिरेतद्बलावहम् ||७०||
One with an excess of blood or seminal fluid, or those who are weakened by disease, should drink this remedy. It is life-giving, aphrodisiac, and invigorating, providing strength to the body.
english translation
रक्त या वीर्य की अधिकता वाले या रोग से दुर्बल हो चुके लोगों को यह औषधि पीनी चाहिए। यह प्राणदायक, कामोद्दीपक, स्फूर्तिदायक तथा शरीर को शक्ति प्रदान करने वाली है।
hindi translation
raktaretA granthiretAH pibedicchannarogatAm | jIvanIyaM ca vRSyaM ca sarpiretadbalAvaham ||70||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:87.7%
द्राक्षा विशाला पिप्पल्यस्तथा चित्रफला भवेत् | तथैव मधुकं पथ्यां दद्यादामलकानि च ||६६||
Large grapes, long pepper, and fruits of the Chitra tree are beneficial. Similarly, licorice (Madhuka) and amalaki (Indian gooseberry) are also recommended for their therapeutic properties.
english translation
बड़े अंगूर, पीपल और चित्रा वृक्ष के फल लाभकारी हैं। इसी तरह, मधुका और आमलकी भी अपने औषधीय गुणों के कारण अनुशंसित हैं।
hindi translation
drAkSA vizAlA pippalyastathA citraphalA bhavet | tathaiva madhukaM pathyAM dadyAdAmalakAni ca ||66||
hk transliteration by Sanscriptघृताढकं पचेदेभिः कल्कैः कर्षसमन्वितैः | क्षीरद्रोणे जलद्रोणे तत्सिद्धमवतारयेत् ||६७||
Prepare a ghee-based mixture using these pastes, which should be combined with ingredients that are proportionate. Then, prepare it in a milk pot or a water pot. After the mixture is properly prepared, it should be taken down and used.
english translation
इन पेस्टों का उपयोग करके घी आधारित मिश्रण तैयार करें, जिसमें समानुपातिक सामग्री मिलानी चाहिए। फिर, इसे दूध के बर्तन या पानी के बर्तन में तैयार करें। मिश्रण ठीक से तैयार होने के बाद, इसे नीचे उतारकर इस्तेमाल करना चाहिए।
hindi translation
ghRtADhakaM pacedebhiH kalkaiH karSasamanvitaiH | kSIradroNe jaladroNe tatsiddhamavatArayet ||67||
hk transliteration by Sanscriptशीतं परिस्रुतं चैव शर्कराप्रस्थसंयुतम् | तुगाक्षीर्याश्च तत् सर्वं मतिमान् परिमिश्रयेत् ||६८||
Mix the cooled and strained mixture along with sugar, and then combine it with all the ingredients such as the milk and clarified butter. The wise person should blend everything thoroughly.
english translation
ठंडा और छाना हुआ मिश्रण चीनी के साथ मिलाएँ, और फिर इसे दूध और घी जैसी सभी सामग्री के साथ मिलाएँ। बुद्धिमान व्यक्ति को सभी चीज़ों को अच्छी तरह मिलाना चाहिए।
hindi translation
zItaM parisrutaM caiva zarkarAprasthasaMyutam | tugAkSIryAzca tat sarvaM matimAn parimizrayet ||68||
hk transliteration by Sanscriptततो मितं पिबेत्काले यथादोषं यथाबलम् | वातरेताः श्लेष्मरेताः पित्तरेतास्तु यो भवेत् ||६९||
Then, at the appropriate time, the person should drink the mixture in moderation, according to the dosha imbalance and their strength. One who has an excess of wind, phlegm, or bile dosha should follow this accordingly.
english translation
फिर, उचित समय पर, व्यक्ति को दोष असंतुलन और उनकी ताकत के अनुसार मिश्रण को संयमित मात्रा में पीना चाहिए। जिन लोगों में वायु, कफ या पित्त दोष की अधिकता है, उन्हें तदनुसार इसका पालन करना चाहिए।
hindi translation
tato mitaM pibetkAle yathAdoSaM yathAbalam | vAtaretAH zleSmaretAH pittaretAstu yo bhavet ||69||
hk transliteration by Sanscriptरक्तरेता ग्रन्थिरेताः पिबेदिच्छन्नरोगताम् | जीवनीयं च वृष्यं च सर्पिरेतद्बलावहम् ||७०||
One with an excess of blood or seminal fluid, or those who are weakened by disease, should drink this remedy. It is life-giving, aphrodisiac, and invigorating, providing strength to the body.
english translation
रक्त या वीर्य की अधिकता वाले या रोग से दुर्बल हो चुके लोगों को यह औषधि पीनी चाहिए। यह प्राणदायक, कामोद्दीपक, स्फूर्तिदायक तथा शरीर को शक्ति प्रदान करने वाली है।
hindi translation
raktaretA granthiretAH pibedicchannarogatAm | jIvanIyaM ca vRSyaM ca sarpiretadbalAvaham ||70||
hk transliteration by Sanscript