Progress:86.6%

मुस्ताभयादेवदारुमूर्वाणां मधुकस्य च | पिबेदक्षसमं कल्कं मूत्रदोषनिवारणम् ||३६||

One should drink an equal amount of the paste made from musta, abaya, and the wood of the madhu tree, as it relieves disorders of the urine.

english translation

मुस्ता, अबाया और मधु वृक्ष की लकड़ी से बने पेस्ट को बराबर मात्रा में पीना चाहिए, क्योंकि यह मूत्र विकारों से राहत देता है।

hindi translation

mustAbhayAdevadArumUrvANAM madhukasya ca | pibedakSasamaM kalkaM mUtradoSanivAraNam ||36||

hk transliteration by Sanscript

अभयामलकाक्षाणां कल्कं बदरसम्मितम् | अम्भसाऽलवणोपेतं पिबेन्मूत्ररुजापहम् ||३७||

One should drink the paste made from abaya, amalaki, and the fruit of badara, mixed with water and salt, as it relieves urinary disorders.

english translation

अबाया, आमलकी और बदरा के फल से बने पेस्ट को पानी और नमक के साथ मिलाकर पीना चाहिए क्योंकि यह मूत्र विकारों से राहत देता है।

hindi translation

abhayAmalakAkSANAM kalkaM badarasammitam | ambhasA'lavaNopetaM pibenmUtrarujApaham ||37||

hk transliteration by Sanscript

उदुम्बरसमं कल्कं द्राक्षाया जलसंयुतम् | पिबेत् पर्युषितं रात्रौ शीतं मूत्ररुजापहम् ||३८||

One should drink the paste of udumbara, mixed with grapes and water, kept overnight and consumed cold at night. It alleviates urinary disorders.

english translation

उदुम्बरा के पेस्ट को अंगूर और पानी में मिलाकर रात भर रखकर ठंडा करके पीने से मूत्र संबंधी विकार दूर होते हैं।

hindi translation

udumbarasamaM kalkaM drAkSAyA jalasaMyutam | pibet paryuSitaM rAtrau zItaM mUtrarujApaham ||38||

hk transliteration by Sanscript

निदिग्धिकायाः स्वरसं पिबेत् कुडवसम्मितम् | मूत्रदोषहरं कल्य ... | ... मथवा क्षौद्रसंयुतम् ||३९||

One should drink the juice of a Nidigdhika (a specific herb or plant) mixed with one kudava (192 grams) of other substances. This mixture is beneficial for relieving urinary disorders. It may also be mixed with honey or vinegar for added effects.

english translation

निदिग्धिका (एक विशिष्ट जड़ी बूटी या पौधे) के रस को एक कुदव (192 ग्राम) अन्य पदार्थों के साथ मिलाकर पीना चाहिए। यह मिश्रण मूत्र विकारों से राहत के लिए फायदेमंद है। अतिरिक्त प्रभाव के लिए इसे शहद या सिरके के साथ भी मिलाया जा सकता है।

hindi translation

nidigdhikAyAH svarasaM pibet kuDavasammitam | mUtradoSaharaM kalya ... | ... mathavA kSaudrasaMyutam ||39||

hk transliteration by Sanscript

प्रपीड्यामलकानां तु रसं कुडवसम्मितम् | पीत्वाऽगदी भवेज्जन्तुर्मूत्रदोषरुजातुरः ||४०||

One should extract the juice from Amalaki (Indian gooseberry) and mix it with one kudava (192 grams) of other substances. Drinking this mixture helps relieve the symptoms of urinary disorders and their associated pain.

english translation

आमलकी (भारतीय आंवले) का रस निकालकर उसे एक कुदव (192 ग्राम) अन्य पदार्थों के साथ मिलाना चाहिए। इस मिश्रण को पीने से मूत्र संबंधी विकारों के लक्षणों और उनसे जुड़े दर्द से राहत मिलती है।

hindi translation

prapIDyAmalakAnAM tu rasaM kuDavasammitam | pItvA'gadI bhavejjanturmUtradoSarujAturaH ||40||

hk transliteration by Sanscript