Sushruta Samhita

Progress:84.9%

कृष्णाविडङ्गयवभस्महरेणुभार्गीरास्नैलहिङ्गुलवणोत्तमनागराणाम् | पित्ते गुडाम्बुमधुरैर्वमनं प्रशस्तं स्नेहः ससैन्धवसितामधुसर्पिरिष्टः ||७||

For treating Arocaka of the Pittaja type, the patient should be induced to vomit using a mixture of Krishna (black) Vidanga, Yava (barley) ashes, Harenu, Bhargi, Rasnala, Hingu, Saindhava, and Nagara (ginger). This emetic should be sweetened with jaggery and treacle, and followed by the administration of a medicated oil or ghee, which contains Saindhava (salt) and honey. This treatment is beneficial in alleviating the symptoms associated with the Pittaja Arocaka.

english translation

पित्तज प्रकार के अरोचक के उपचार के लिए, रोगी को कृष्ण (काला) विडंग, यव (जौ) राख, हरेनु, भार्गी, रसनाला, हिंगु, सैंधव और नागरा (अदरक) के मिश्रण का उपयोग करके उल्टी के लिए प्रेरित किया जाना चाहिए। इस उबकाई को गुड़ और चाशनी से मीठा किया जाना चाहिए, और उसके बाद सैंधव (नमक) और शहद युक्त औषधीय तेल या घी दिया जाना चाहिए। यह उपचार पित्तज अरोचक से जुड़े लक्षणों को कम करने में फायदेमंद है।

hindi translation

kRSNAviDaGgayavabhasmahareNubhArgIrAsnailahiGgulavaNottamanAgarANAm | pitte guDAmbumadhurairvamanaM prazastaM snehaH sasaindhavasitAmadhusarpiriSTaH ||7||

hk transliteration by Sanscript