Sushruta Samhita

Progress:84.8%

संरागशोकभयविप्लुतचेतसस्तु चिन्ताकृतो भवति सोऽशुचिदर्शनाच्च | वाते वचाम्बुवमनं कृतवान् पिबेच्च स्नेहैः सुराभिरथवोष्णजलेन चूर्णम् ||६||

sanskrit

In the case of Arocaka caused by mental disturbances such as passion, grief, or fear, the mind becomes overwhelmed with worry, leading to a loss of appetite. The patient should be treated by inducing vomiting with medicated waters and should consume substances like ghee, wine, or hot water mixed with medicinal powders to restore the digestive fire.

english translation

hindi translation

saMrAgazokabhayaviplutacetasastu cintAkRto bhavati so'zucidarzanAcca | vAte vacAmbuvamanaM kRtavAn pibecca snehaiH surAbhirathavoSNajalena cUrNam ||6||

hk transliteration

कृष्णाविडङ्गयवभस्महरेणुभार्गीरास्नैलहिङ्गुलवणोत्तमनागराणाम् | पित्ते गुडाम्बुमधुरैर्वमनं प्रशस्तं स्नेहः ससैन्धवसितामधुसर्पिरिष्टः ||७||

sanskrit

For treating Arocaka of the Pittaja type, the patient should be induced to vomit using a mixture of Krishna (black) Vidanga, Yava (barley) ashes, Harenu, Bhargi, Rasnala, Hingu, Saindhava, and Nagara (ginger). This emetic should be sweetened with jaggery and treacle, and followed by the administration of a medicated oil or ghee, which contains Saindhava (salt) and honey. This treatment is beneficial in alleviating the symptoms associated with the Pittaja Arocaka.

english translation

hindi translation

kRSNAviDaGgayavabhasmahareNubhArgIrAsnailahiGgulavaNottamanAgarANAm | pitte guDAmbumadhurairvamanaM prazastaM snehaH sasaindhavasitAmadhusarpiriSTaH ||7||

hk transliteration

निम्बाम्बुवामितवतः कफजेऽनुपानं राजद्रुमाम्बु मधुना तु सदीप्यकं स्यात् | चूर्णं यदुक्तमथवाऽनिलजे तदेव... | ...सर्वैश्च सर्वकृतमेवमुपक्रमेत ||८||

sanskrit

The treatment for the Kaphaja type of Arocaka involves using a decoction of Nimba (neem), which should be administered with water, followed by a medicated preparation made with the juice of the Rajadru (Indian tamarind) tree and honey. The powdered form of the medicine, as mentioned earlier, should be taken for this type of Arocaka as well. All of these measures should be employed in treating the disease, ensuring a complete and comprehensive approach.

english translation

hindi translation

nimbAmbuvAmitavataH kaphaje'nupAnaM rAjadrumAmbu madhunA tu sadIpyakaM syAt | cUrNaM yaduktamathavA'nilaje tadeva... | ...sarvaizca sarvakRtamevamupakrameta ||8||

hk transliteration

द्राक्षापटोलविडवेत्रकरीरनिम्बमूर्वाभयाक्षबदरामलकेन्द्रवृक्षैः | बीजैः करञ्जनृपवृक्षभवैश्च पिष्टैर्लेहं पचेत् सुरभिमूत्रयुतं यथावत् ||९||

sanskrit

A medicinal paste should be prepared from the following ingredients: Draksha (grapes), Patola (pointed gourd), Vit-salt, Vetra (bamboo), Karira (bamboo-sprouts), Nimba (neem), Murva, Abhaya, Aksha, Badara (jujube), Amalaka (Indian gooseberry), and the bark of the central tree. The seeds of Karanja and other royal trees should be ground together. This paste should then be cooked with aromatic urine to form a potent remedy.

english translation

hindi translation

drAkSApaTolaviDavetrakarIranimbamUrvAbhayAkSabadarAmalakendravRkSaiH | bIjaiH karaJjanRpavRkSabhavaizca piSTairlehaM pacet surabhimUtrayutaM yathAvat ||9||

hk transliteration

मुस्तां वचां त्रिकटुकं रजनीद्वयं च भार्गीं च कुष्ठमथ निर्दहनीं च पिष्ट्वा | मूत्रेऽविजे द्विरदमूत्रयुते पचेद्वा पाठां तुगामतिविषां रजनीं च मुख्याम् ||१०||

sanskrit

A paste should be prepared by grinding together Musta, Vaca, Tri-katu (three pungent substances), the two kinds of Rajani, Bhargi, Kushtha, and Nirdahani. This mixture should be cooked with the urine of a she-elephant or a similar type of medicinal urine. It should be used as an effective remedy for the condition. Patha, Tuga, Ativisha, and Rajani should also be boiled together in this manner.

english translation

hindi translation

mustAM vacAM trikaTukaM rajanIdvayaM ca bhArgIM ca kuSThamatha nirdahanIM ca piSTvA | mUtre'vije dviradamUtrayute pacedvA pAThAM tugAmativiSAM rajanIM ca mukhyAm ||10||

hk transliteration