1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
•
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:83.1%
लभते च बहूनन्यान् विकारान् वातकोपजान् | तं तैललवणाभ्यक्तं स्निग्धं स्विन्नं निरूहयेत् ||४१||
He also suffers from many other disorders caused by the aggravation of Vata. This person should be treated with oil and salt application, which is soothing, along with fomentation and enema.
english translation
वह वात की वृद्धि के कारण होने वाले कई अन्य विकारों से भी पीड़ित है। ऐसे व्यक्ति को तेल और नमक के लेप से उपचार करना चाहिए, जो सुखदायक है, साथ ही सिंकाई और एनीमा भी देना चाहिए।
hindi translation
labhate ca bahUnanyAn vikArAn vAtakopajAn | taM tailalavaNAbhyaktaM snigdhaM svinnaM nirUhayet ||41||
hk transliteration by Sanscriptदोषतो भिन्नवर्चस्कं भुक्तं चाप्यनुवासयेत् | न चेच्छान्तिं व्रजत्येवमुदावर्तः सुदारुणः ||४२||
If the disorder is caused by a specific dosha, the patient should be treated according to the nature of that dosha and the symptoms they exhibit. If the treatment is not effective, the upward movement of the dosha (udavarta) will continue, becoming exceedingly painful and severe.
english translation
यदि विकार किसी विशिष्ट दोष के कारण होता है, तो रोगी का उपचार उस दोष की प्रकृति और उसके लक्षणों के अनुसार किया जाना चाहिए। यदि उपचार प्रभावी नहीं है, तो दोष (उदावर्त) की ऊपर की ओर गति जारी रहेगी, जो अत्यधिक दर्दनाक और गंभीर हो जाएगी।
hindi translation
doSato bhinnavarcaskaM bhuktaM cApyanuvAsayet | na cecchAntiM vrajatyevamudAvartaH sudAruNaH ||42||
hk transliteration by Sanscriptअथैनं बहुशः स्विन्नं युञ्ज्यात् स्नेहविरेचनैः | पाययेत त्रिवृत्पीलुयवानीरम्लपाचनैः ||४३||
Then, the patient should be treated with frequent sweating and purgation using oils, and should be given a mixture of triphala, pippali, and sour digestion-promoting substances to drink.
english translation
इसके बाद रोगी को तेलों से बार-बार पसीना निकालना और विरेचन करना चाहिए तथा त्रिफला, पिप्पली और पाचन को बढ़ाने वाले खट्टे पदार्थों का मिश्रण पिलाना चाहिए।
hindi translation
athainaM bahuzaH svinnaM yuJjyAt snehavirecanaiH | pAyayeta trivRtpIluyavAnIramlapAcanaiH ||43||
hk transliteration by Sanscriptहिङ्गुकुष्ठवचास्वर्जिविडङ्गं वा द्विरुत्तरम् | योगावेतावुदावर्तं शूलं चानिलजं हतः ||४४||
For the treatment of wind-related indigestion, one may use hing, kutaja, vaca, or vidanga, or a combination of these in a double dose. This will help in alleviating the symptoms of udavarta, pain, and wind-induced conditions.
english translation
वायुजनित अपच के उपचार के लिए, हिंग, कुटज, वच या विडंग या इनके मिश्रण की दोहरी खुराक का उपयोग किया जा सकता है। इससे उदावर्त, दर्द और वायुजनित स्थितियों के लक्षणों को कम करने में मदद मिलेगी।
hindi translation
hiGgukuSThavacAsvarjiviDaGgaM vA dviruttaram | yogAvetAvudAvartaM zUlaM cAnilajaM hataH ||44||
hk transliteration by Sanscriptदेवदार्वग्निकौ कुष्ठं शुण्ठीं पथ्यां पलङ्कषाम् | पौष्कराणि च मूलानि तोयस्यर्धाढके पचेत् ||४५||
Devadaru (cedar), Agnikau, Kushta (Saussurea), Shunti (ginger), Pathya (beneficial herbs), Palangaksha, and Pushkara roots should be boiled in half the amount of water. This decoction will be helpful in treating udavarta and associated disorders.
english translation
देवदारु (देवदार), अग्निकौ, कुष्ट (सौसुरिया), शुन्ति (अदरक), पथ्य (लाभकारी जड़ी बूटी), पलंगक्ष और पुष्कर की जड़ों को आधे पानी में उबालना चाहिए। यह काढ़ा उदावर्त और उससे जुड़े विकारों के इलाज में मददगार होगा।
hindi translation
devadArvagnikau kuSThaM zuNThIM pathyAM palaGkaSAm | pauSkarANi ca mUlAni toyasyardhADhake pacet ||45||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:83.1%
लभते च बहूनन्यान् विकारान् वातकोपजान् | तं तैललवणाभ्यक्तं स्निग्धं स्विन्नं निरूहयेत् ||४१||
He also suffers from many other disorders caused by the aggravation of Vata. This person should be treated with oil and salt application, which is soothing, along with fomentation and enema.
english translation
वह वात की वृद्धि के कारण होने वाले कई अन्य विकारों से भी पीड़ित है। ऐसे व्यक्ति को तेल और नमक के लेप से उपचार करना चाहिए, जो सुखदायक है, साथ ही सिंकाई और एनीमा भी देना चाहिए।
hindi translation
labhate ca bahUnanyAn vikArAn vAtakopajAn | taM tailalavaNAbhyaktaM snigdhaM svinnaM nirUhayet ||41||
hk transliteration by Sanscriptदोषतो भिन्नवर्चस्कं भुक्तं चाप्यनुवासयेत् | न चेच्छान्तिं व्रजत्येवमुदावर्तः सुदारुणः ||४२||
If the disorder is caused by a specific dosha, the patient should be treated according to the nature of that dosha and the symptoms they exhibit. If the treatment is not effective, the upward movement of the dosha (udavarta) will continue, becoming exceedingly painful and severe.
english translation
यदि विकार किसी विशिष्ट दोष के कारण होता है, तो रोगी का उपचार उस दोष की प्रकृति और उसके लक्षणों के अनुसार किया जाना चाहिए। यदि उपचार प्रभावी नहीं है, तो दोष (उदावर्त) की ऊपर की ओर गति जारी रहेगी, जो अत्यधिक दर्दनाक और गंभीर हो जाएगी।
hindi translation
doSato bhinnavarcaskaM bhuktaM cApyanuvAsayet | na cecchAntiM vrajatyevamudAvartaH sudAruNaH ||42||
hk transliteration by Sanscriptअथैनं बहुशः स्विन्नं युञ्ज्यात् स्नेहविरेचनैः | पाययेत त्रिवृत्पीलुयवानीरम्लपाचनैः ||४३||
Then, the patient should be treated with frequent sweating and purgation using oils, and should be given a mixture of triphala, pippali, and sour digestion-promoting substances to drink.
english translation
इसके बाद रोगी को तेलों से बार-बार पसीना निकालना और विरेचन करना चाहिए तथा त्रिफला, पिप्पली और पाचन को बढ़ाने वाले खट्टे पदार्थों का मिश्रण पिलाना चाहिए।
hindi translation
athainaM bahuzaH svinnaM yuJjyAt snehavirecanaiH | pAyayeta trivRtpIluyavAnIramlapAcanaiH ||43||
hk transliteration by Sanscriptहिङ्गुकुष्ठवचास्वर्जिविडङ्गं वा द्विरुत्तरम् | योगावेतावुदावर्तं शूलं चानिलजं हतः ||४४||
For the treatment of wind-related indigestion, one may use hing, kutaja, vaca, or vidanga, or a combination of these in a double dose. This will help in alleviating the symptoms of udavarta, pain, and wind-induced conditions.
english translation
वायुजनित अपच के उपचार के लिए, हिंग, कुटज, वच या विडंग या इनके मिश्रण की दोहरी खुराक का उपयोग किया जा सकता है। इससे उदावर्त, दर्द और वायुजनित स्थितियों के लक्षणों को कम करने में मदद मिलेगी।
hindi translation
hiGgukuSThavacAsvarjiviDaGgaM vA dviruttaram | yogAvetAvudAvartaM zUlaM cAnilajaM hataH ||44||
hk transliteration by Sanscriptदेवदार्वग्निकौ कुष्ठं शुण्ठीं पथ्यां पलङ्कषाम् | पौष्कराणि च मूलानि तोयस्यर्धाढके पचेत् ||४५||
Devadaru (cedar), Agnikau, Kushta (Saussurea), Shunti (ginger), Pathya (beneficial herbs), Palangaksha, and Pushkara roots should be boiled in half the amount of water. This decoction will be helpful in treating udavarta and associated disorders.
english translation
देवदारु (देवदार), अग्निकौ, कुष्ट (सौसुरिया), शुन्ति (अदरक), पथ्य (लाभकारी जड़ी बूटी), पलंगक्ष और पुष्कर की जड़ों को आधे पानी में उबालना चाहिए। यह काढ़ा उदावर्त और उससे जुड़े विकारों के इलाज में मददगार होगा।
hindi translation
devadArvagnikau kuSThaM zuNThIM pathyAM palaGkaSAm | pauSkarANi ca mUlAni toyasyardhADhake pacet ||45||
hk transliteration by Sanscript