1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
•
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:82.2%
तन्द्राङ्गमर्दारुचिविभ्रमाः स्युः क्षुधोऽभिघातात् कृशता च दृष्टेः | कण्ठास्यशोषः श्रवणावरोधस्तृष्णाभिघातद्धृदये व्यथा च ||१६||
There will be drowsiness, body pain, and confusion, resulting from the disturbance caused by hunger. There will also be emaciation, dryness of the throat and mouth, ear blockages, thirst, and distress in the heart.
english translation
भूख के कारण होने वाली परेशानी के कारण उनींदापन, शरीर में दर्द और भ्रम की स्थिति होगी। इसके अलावा, क्षीणता, गले और मुंह का सूखना, कान बंद होना, प्यास और हृदय में परेशानी भी होगी।
hindi translation
tandrAGgamardArucivibhramAH syuH kSudho'bhighAtAt kRzatA ca dRSTeH | kaNThAsyazoSaH zravaNAvarodhastRSNAbhighAtaddhRdaye vyathA ca ||16||
hk transliteration by Sanscriptश्रान्तस्य निःश्वासविनिग्रहेण हृद्रोगमोहावथवाऽपि गुल्मः | जृम्भाऽङ्गमर्दोऽङ्गशिरोक्षिजाड्यं निद्राभिघातादथवाऽपि तन्द्रा ||१७||
Exhaustion, the repression of breath, heart disease, fainting, or even a swelling (Gulma), may occur. There may also be yawning, body pain, stiffness of the body and head, and lethargy caused by sleep deprivation or drowsiness.
english translation
थकावट, सांस का रुक जाना, हृदय रोग, बेहोशी या यहां तक कि सूजन (गुल्मा) भी हो सकती है। इसके अलावा जम्हाई, शरीर में दर्द, शरीर और सिर में अकड़न और नींद की कमी या उनींदापन के कारण सुस्ती भी हो सकती है।
hindi translation
zrAntasya niHzvAsavinigraheNa hRdrogamohAvathavA'pi gulmaH | jRmbhA'Ggamardo'GgazirokSijADyaM nidrAbhighAtAdathavA'pi tandrA ||17||
hk transliteration by Sanscriptतृष्णार्दितं परिक्लिष्टं क्षीणं शूलैरभिद्रुतम् | शकृद्वमन्तं मतिमानुदावर्तिनमुत्सृजेत् ||१८||
A person suffering from intense thirst, being distressed, weakened, and afflicted by pain, who is repeatedly vomiting, should be abandoned by a wise physician if afflicted with Udavarta.
english translation
तीव्र प्यास से पीड़ित, व्याकुल, दुर्बल, पीड़ा से पीड़ित, बार-बार उल्टी करने वाले मनुष्य को उदावर्त से पीड़ित होने पर बुद्धिमान चिकित्सक से उपचार करा लेना चाहिए।
hindi translation
tRSNArditaM parikliSTaM kSINaM zUlairabhidrutam | zakRdvamantaM matimAnudAvartinamutsRjet ||18||
hk transliteration by Sanscriptसर्वेष्वेतेषु विधिवदुदावर्तेषु कृत्स्नशः | वायोः क्रिया विधातव्याः स्वमार्गप्रतिपत्तये ||१९||
In all these cases of Udavarta, the proper course of action should be to restore the function of the Vayu to its normal path through the prescribed treatments.
english translation
उदावर्त के इन सभी मामलों में, उचित कार्यवाही यही होनी चाहिए कि निर्धारित उपचारों के माध्यम से वायु के कार्य को उसके सामान्य पथ पर बहाल किया जाए।
hindi translation
sarveSveteSu vidhivadudAvarteSu kRtsnazaH | vAyoH kriyA vidhAtavyAH svamArgapratipattaye ||19||
hk transliteration by Sanscriptसामान्यतः पृथक्त्वेन क्रियां भूयो निबोध मे | आस्थापनं मारुतजे स्निग्धस्विन्ने विशिष्यते ||२०||
Generally, separately, the actions should be understood, and the specific treatment for the Vata-related condition involves the use of lubricating, fomenting (warm treatments) methods, especially in cases caused by the wind (Vayu).
english translation
सामान्यतः, क्रियाओं को अलग-अलग समझा जाना चाहिए, तथा वात-संबंधी स्थिति के लिए विशिष्ट उपचार में चिकनाई, सिंकाई (गर्म उपचार) विधियों का उपयोग शामिल है, विशेष रूप से वायु के कारण होने वाले मामलों में।
hindi translation
sAmAnyataH pRthaktvena kriyAM bhUyo nibodha me | AsthApanaM mArutaje snigdhasvinne viziSyate ||20||
hk transliteration by Sanscript