Sushruta Samhita

Progress:80.5%

रक्ता गण्डूपदा दीर्घा गुदकण्डूनिपातिनः | शूलाटोपशकृद्भेदपक्तिनाशकराश्च ते ||११||

sanskrit

The red Gandu-pada worms are long in shape and cause symptoms such as cutting pain (Shula), abdominal distention, nausea, and the destruction of the digestive fire (Agni). These worms primarily affect the rectal region and lead to digestive disturbances.

english translation

hindi translation

raktA gaNDUpadA dIrghA gudakaNDUnipAtinaH | zUlATopazakRdbhedapaktinAzakarAzca te ||11||

hk transliteration

दर्भपुष्पा महापुष्पाः प्रलूनाश्चिपिटास्तथा | पिपीलिका दारुणाश्च कफकोपसमुद्भवाः ||१२||

sanskrit

The Darbha-pushpa, Maha-pushpa, Praluna, Chipita, Pipilika, and Daruna worms, which originate from the aggravation of Kapha, are characterized by various forms such as being hairy, having spots on their sides, or possessing tails.

english translation

hindi translation

darbhapuSpA mahApuSpAH pralUnAzcipiTAstathA | pipIlikA dAruNAzca kaphakopasamudbhavAH ||12||

hk transliteration

रोमशा रोममूर्धानः सपुच्छाः श्यावमण्डलाः | रूढधान्याङ्कुराकाराः शुक्लास्ते तनवस्तथा ||१३||

sanskrit

The worms known as Romasha, Romamurdhanya, and others, which arise from the vitiated blood, are characterized by their appearance as having hair, being shaped like grains of sprouting rice, with dark or blackish skin and often possessing tails. These worms are white and thin in texture.

english translation

hindi translation

romazA romamUrdhAnaH sapucchAH zyAvamaNDalAH | rUDhadhAnyAGkurAkArAH zuklAste tanavastathA ||13||

hk transliteration

मज्जादा नेत्रलेढारस्तालुश्रोत्रभुजस्तथा | शिरोहृद्रोगवमथुप्रतिश्यायकराश्च ते ||१४||

sanskrit

These worms, which originate from the vitiated blood, invade the marrow, the eyes, the palate, the ears, and the muscles. They cause headaches, heart ailments, dizziness, and obstruction in the body, leading to swelling and other related symptoms.

english translation

hindi translation

majjAdA netraleDhArastAluzrotrabhujastathA | zirohRdrogavamathupratizyAyakarAzca te ||14||

hk transliteration

केशरोमनखादाश्च दन्तादाः किक्किशास्तथा | कुष्ठजाः सपरीसर्पा ज्ञेयाः शोणितसम्भवाः ||१५||

sanskrit

The worms that originate from the vitiated blood and are known as Keshada, Romada, Nakhada, Dantada, Kikkisha, Kushthaja, and Parisarpa, are recognized for their connection with the hair, nails, teeth, and skin. These worms are red or blood-colored and cause various symptoms related to the blood and skin, such as infections or skin diseases.

english translation

hindi translation

kezaromanakhAdAzca dantAdAH kikkizAstathA | kuSThajAH saparIsarpA jJeyAH zoNitasambhavAH ||15||

hk transliteration