Sushruta Samhita

Progress:80.1%

अथातः कृमिरोगप्रतिषेधमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the chapter which deals with the (symptoms and) medical treatment of worms.

english translation

hindi translation

athAtaH kRmirogapratiSedhamadhyAyaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

अजीर्णाध्यशनासात्म्यविरुद्धमलिनाशनैः | अव्यायामदिवास्वप्नगुर्वतिस्निग्धशीतलैः ||३||

sanskrit

Indigestion, overeating, consumption of incompatible or unclean food, lack of physical exercise, daytime sleep, heavy, fatty, and cold foods—these are the causes that aggravate the conditions.

english translation

hindi translation

ajIrNAdhyazanAsAtmyaviruddhamalinAzanaiH | avyAyAmadivAsvapnagurvatisnigdhazItalaiH ||3||

hk transliteration

माषपिष्टान्नविदलबिसशालूकसेरुकैः | पर्णशाकसुराशुक्तदधिक्षीरगुडेक्षुभिः ||४||

sanskrit

Excessive consumption of Masha (pulse), cakes, Vidala (cereals), Shaluka (lotus bulb), Kasheruka (pot-herbs), Sura (wine), Shukta (fermented rice gruel), curd, milk, treacle, and sugar are some of the factors that aggravate the condition.

english translation

hindi translation

mASapiSTAnnavidalabisazAlUkaserukaiH | parNazAkasurAzuktadadhikSIraguDekSubhiH ||4||

hk transliteration

पललानूपपिशितपिण्याकपृथुकादिभिः | स्वाद्वम्लद्रवपानैश्च श्लेष्मा पित्तं च कुप्यति ||५||

sanskrit

The consumption of Palala (dried corn plants), Anupa (aquatic animals) flesh, Pishita (flesh of birds), Pinyaka (oil cakes), Prithuka (chipitaka), and other similar articles, along with sweet, sour, and liquid drinks, aggravates the Kapha and Pitta doshas.

english translation

hindi translation

palalAnUpapizitapiNyAkapRthukAdibhiH | svAdvamladravapAnaizca zleSmA pittaM ca kupyati ||5||

hk transliteration