Sushruta Samhita

Progress:77.9%

6

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/52/6

स वातपित्तप्रभवः कफाच्च क्षतात्तथाऽन्यः क्षयजोऽपरश्च । पञ्चप्रकारः कथितो भिषग्भिर्विवर्धितो यक्ष्मविकारकृत् स्यात् ॥६॥

The disease of cough (Kasa) is classified into five types, as identified by physicians. It may originate from the derangement of Vata, Pitta, or Kapha, or it could be caused by ulcers (Kshata) or a wasting process (Kshayaja). When fully developed, it can lead to phthisis (tuberculosis).

english translation

चिकित्सकों के अनुसार खांसी (कास) की बीमारी को पाँच प्रकारों में वर्गीकृत किया गया है। यह वात, पित्त या कफ के विकार से उत्पन्न हो सकता है, या यह अल्सर (क्षय) या क्षय प्रक्रिया (क्षयज) के कारण हो सकता है। जब यह पूरी तरह से विकसित हो जाता है, तो यह तपेदिक (तपेदिक) का कारण बन सकता है।

hindi translation

sa vAtapittaprabhavaH kaphAcca kSatAttathA'nyaH kSayajo'parazca । paJcaprakAraH kathito bhiSagbhirvivardhito yakSmavikArakRt syAt ॥6॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 52

Verse 5

Chapter 52

Verse 7