Sushruta Samhita

Progress:75.0%

आयम्यते हिक्काऽतोङ्गानि यस्य दृष्टिश्चोर्ध्वं ताम्यते यस्य गाढम् | क्षीणोऽन्नद्विट् कासते यश्च हिक्की तौ द्वावन्त्यौ वर्जयेद्धिक्कमानौ ||१५||

sanskrit

The hiccough described in this verse involves a weakening or contraction of the body. It causes the eyes to become fixed upward, the vision dim, and leads to a deep exhaustion. Those suffering from this condition may experience a loss of appetite and persistent cough. Both types of hiccough—when they occur simultaneously—are to be avoided, as they are considered particularly harmful.

english translation

hindi translation

Ayamyate hikkA'toGgAni yasya dRSTizcordhvaM tAmyate yasya gADham | kSINo'nnadviT kAsate yazca hikkI tau dvAvantyau varjayeddhikkamAnau ||15||

hk transliteration