Sushruta Samhita

Progress:74.9%

मर्माण्यापीडयन्तीव सततं या प्रवर्तते | देहमायम्य वेगेन घोषयत्यतितृष्यतः | महाहिक्केति सा ज्ञेया सर्वगात्रप्रकम्पिनी ||१४||

The hiccough known as Maha-Hicca is characterized by continuous pain in the vital points (marmas), intense exertion, and forceful movements of the body. It causes the body to become weak and shaken, accompanied by a loud sound and severe thirst. This type of hiccough causes tremors in all the limbs and is considered a very intense form of hiccough.

english translation

महा-हिक्का के नाम से जानी जाने वाली हिचकी में शरीर के महत्वपूर्ण बिंदुओं (मर्म) में लगातार दर्द, अत्यधिक परिश्रम और शरीर की जोरदार हरकतें होती हैं। इससे शरीर कमज़ोर और काँपने लगता है, साथ ही तेज़ आवाज़ और तेज़ प्यास भी लगती है। इस तरह की हिचकी से सभी अंगों में कंपन होता है और इसे हिचकी का बहुत तीव्र रूप माना जाता है।

hindi translation

marmANyApIDayantIva satataM yA pravartate | dehamAyamya vegena ghoSayatyatitRSyataH | mahAhikketi sA jJeyA sarvagAtraprakampinI ||14||

hk transliteration by Sanscript