Progress:73.9%

शोधनं मधुरैश्चात्र द्राक्षारससमायुतैः | बलवत्यां प्रशंसन्ति सर्पिस्तैल्वकमेव च ||२२||

In this context, cleansing (Shodhana) treatments are praised, especially when they involve the use of sweet substances combined with grape juice (Draksha-rasa). These treatments are considered effective in cases where the condition is aggravated by excess heat or toxins. The use of medicated clarified butter (tailvaka) is also mentioned as a powerful remedy, often recommended for strengthening the body and promoting recovery in patients afflicted by vomiting due to doshic imbalances.

english translation

इस संदर्भ में, सफाई (शोधन) उपचार की प्रशंसा की जाती है, खासकर जब उनमें अंगूर के रस (द्राक्ष-रस) के साथ मीठे पदार्थों का उपयोग शामिल होता है। ये उपचार उन मामलों में प्रभावी माने जाते हैं जहाँ स्थिति अत्यधिक गर्मी या विषाक्त पदार्थों से बढ़ जाती है। औषधीय स्पष्ट मक्खन (तैलवाका) के उपयोग का भी एक शक्तिशाली उपाय के रूप में उल्लेख किया गया है, जिसे अक्सर शरीर को मजबूत करने और दोष असंतुलन के कारण उल्टी से पीड़ित रोगियों में सुधार को बढ़ावा देने के लिए अनुशंसित किया जाता है।

hindi translation

zodhanaM madhuraizcAtra drAkSArasasamAyutaiH | balavatyAM prazaMsanti sarpistailvakameva ca ||22||

hk transliteration by Sanscript