1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
•
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:73.0%
या स्नेहपीतस्य भवेच्च तृष्णा तत्रोष्णमम्भः प्रपिबेन्मनुष्यः | मद्योद्भवामर्धजलं निहन्ति मद्यं तृषां याऽपि च मद्यपस्य ||३१||
Thirst arising from the consumption of fatty substances (Snehapita) can be alleviated by drinking warm water. Thirst caused by the consumption of alcohol (Madyodbhava) can be relieved by drinking half-diluted water (Ardhajal). Alcohol itself also relieves thirst in individuals who suffer from excessive thirst due to its effects.
english translation
वसायुक्त पदार्थों के सेवन से उत्पन्न होने वाली प्यास (स्नेहपीता) को गर्म पानी पीने से शांत किया जा सकता है। शराब के सेवन से उत्पन्न होने वाली प्यास (मद्योद्भव) को अर्धजल पीने से शांत किया जा सकता है। शराब अपने प्रभाव के कारण अत्यधिक प्यास से पीड़ित व्यक्तियों की प्यास को भी शांत करती है।
hindi translation
yA snehapItasya bhavecca tRSNA tatroSNamambhaH prapibenmanuSyaH | madyodbhavAmardhajalaM nihanti madyaM tRSAM yA'pi ca madyapasya ||31||
hk transliteration by Sanscriptतृष्णोद्भवां हन्ति जलं सुशीतं सशर्करं सेक्षुरसं तथाऽम्भः | स्वैः स्वैः कषायैर्वमनानि तासां तथा ज्वरोक्तानि च पाचनानि ||३२||
Water that is cool, sweetened with sugar, and mixed with certain herbal infusions (like Sekshura) helps to alleviate thirst. Vomiting should be induced using various decoctions specific to the type of thirst, and digestive remedies should also be applied, especially in cases where fever is present.
english translation
ठंडा पानी, चीनी से मीठा किया हुआ और कुछ हर्बल इन्फ्यूजन (जैसे सेकशुरा) के साथ मिलाया हुआ पानी प्यास को कम करने में मदद करता है। प्यास के प्रकार के अनुसार विभिन्न काढ़े का उपयोग करके उल्टी को प्रेरित किया जाना चाहिए, और पाचन उपचार भी लागू किया जाना चाहिए, खासकर उन मामलों में जहां बुखार मौजूद है।
hindi translation
tRSNodbhavAM hanti jalaM suzItaM sazarkaraM sekSurasaM tathA'mbhaH | svaiH svaiH kaSAyairvamanAni tAsAM tathA jvaroktAni ca pAcanAni ||32||
hk transliteration by Sanscriptलेपावगाहौ परिषेचनानि कुर्यात्तथा शीतगृहाणि चापि | संशोधनं क्षीररसौ घृतानि सर्वासु लेहान्मधुरान् हिमांश्च ||३३||
Applications of ointments, baths, and sprays should be used, and cold rooms should be provided for the patient. Rejuvenating therapies involving milk, buttermilk, and clarified butter are beneficial for all types of thirst, as they are sweet and cooling in nature.
english translation
मलहम, स्नान और स्प्रे का उपयोग किया जाना चाहिए, और रोगी के लिए ठंडे कमरे उपलब्ध कराए जाने चाहिए। दूध, छाछ और घी से युक्त कायाकल्प चिकित्सा सभी प्रकार की प्यास के लिए फायदेमंद है, क्योंकि वे मीठे और ठंडे स्वभाव के होते हैं।
hindi translation
lepAvagAhau pariSecanAni kuryAttathA zItagRhANi cApi | saMzodhanaM kSIrarasau ghRtAni sarvAsu lehAnmadhurAn himAMzca ||33||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:73.0%
या स्नेहपीतस्य भवेच्च तृष्णा तत्रोष्णमम्भः प्रपिबेन्मनुष्यः | मद्योद्भवामर्धजलं निहन्ति मद्यं तृषां याऽपि च मद्यपस्य ||३१||
Thirst arising from the consumption of fatty substances (Snehapita) can be alleviated by drinking warm water. Thirst caused by the consumption of alcohol (Madyodbhava) can be relieved by drinking half-diluted water (Ardhajal). Alcohol itself also relieves thirst in individuals who suffer from excessive thirst due to its effects.
english translation
वसायुक्त पदार्थों के सेवन से उत्पन्न होने वाली प्यास (स्नेहपीता) को गर्म पानी पीने से शांत किया जा सकता है। शराब के सेवन से उत्पन्न होने वाली प्यास (मद्योद्भव) को अर्धजल पीने से शांत किया जा सकता है। शराब अपने प्रभाव के कारण अत्यधिक प्यास से पीड़ित व्यक्तियों की प्यास को भी शांत करती है।
hindi translation
yA snehapItasya bhavecca tRSNA tatroSNamambhaH prapibenmanuSyaH | madyodbhavAmardhajalaM nihanti madyaM tRSAM yA'pi ca madyapasya ||31||
hk transliteration by Sanscriptतृष्णोद्भवां हन्ति जलं सुशीतं सशर्करं सेक्षुरसं तथाऽम्भः | स्वैः स्वैः कषायैर्वमनानि तासां तथा ज्वरोक्तानि च पाचनानि ||३२||
Water that is cool, sweetened with sugar, and mixed with certain herbal infusions (like Sekshura) helps to alleviate thirst. Vomiting should be induced using various decoctions specific to the type of thirst, and digestive remedies should also be applied, especially in cases where fever is present.
english translation
ठंडा पानी, चीनी से मीठा किया हुआ और कुछ हर्बल इन्फ्यूजन (जैसे सेकशुरा) के साथ मिलाया हुआ पानी प्यास को कम करने में मदद करता है। प्यास के प्रकार के अनुसार विभिन्न काढ़े का उपयोग करके उल्टी को प्रेरित किया जाना चाहिए, और पाचन उपचार भी लागू किया जाना चाहिए, खासकर उन मामलों में जहां बुखार मौजूद है।
hindi translation
tRSNodbhavAM hanti jalaM suzItaM sazarkaraM sekSurasaM tathA'mbhaH | svaiH svaiH kaSAyairvamanAni tAsAM tathA jvaroktAni ca pAcanAni ||32||
hk transliteration by Sanscriptलेपावगाहौ परिषेचनानि कुर्यात्तथा शीतगृहाणि चापि | संशोधनं क्षीररसौ घृतानि सर्वासु लेहान्मधुरान् हिमांश्च ||३३||
Applications of ointments, baths, and sprays should be used, and cold rooms should be provided for the patient. Rejuvenating therapies involving milk, buttermilk, and clarified butter are beneficial for all types of thirst, as they are sweet and cooling in nature.
english translation
मलहम, स्नान और स्प्रे का उपयोग किया जाना चाहिए, और रोगी के लिए ठंडे कमरे उपलब्ध कराए जाने चाहिए। दूध, छाछ और घी से युक्त कायाकल्प चिकित्सा सभी प्रकार की प्यास के लिए फायदेमंद है, क्योंकि वे मीठे और ठंडे स्वभाव के होते हैं।
hindi translation
lepAvagAhau pariSecanAni kuryAttathA zItagRhANi cApi | saMzodhanaM kSIrarasau ghRtAni sarvAsu lehAnmadhurAn himAMzca ||33||
hk transliteration by Sanscript