By consuming excessively watery, excessively oily, unpalatable, overly salty foods, or by eating at an improper time, in excessive quantities, or foods incompatible with one’s constitution .
english translation
अत्यधिक पानी वाले, अत्यधिक तेल वाले, बेस्वाद, अत्यधिक नमकीन खाद्य पदार्थों का सेवन करने से, या अनुचित समय पर, अत्यधिक मात्रा में, या अपने संविधान के अनुरूप न होने वाले खाद्य पदार्थों का सेवन करने से .
Vomiting can also be caused by overexertion, emaciation, agitation, indigestion, intestinal worms, or in women with weakened vitality, as well as by eating too quickly.
english translation
उल्टी अत्यधिक परिश्रम, दुर्बलता, बेचैनी, अपच, आंतों के कीड़ों के कारण या कमजोर जीवन शक्ति वाली महिलाओं में, साथ ही बहुत जल्दी-जल्दी खाना खाने के कारण भी हो सकती है।
The occurrence of vomiting is certain in cases of extreme disgust, and also in cases where it is caused by other factors such as rapid eating or forced exertion.
english translation
अत्यधिक घृणा की स्थिति में उल्टी होना निश्चित है, तथा उन मामलों में भी उल्टी होना निश्चित है जहां यह अन्य कारकों जैसे तेजी से खाना या जबरदस्ती परिश्रम के कारण होता है।