Sushruta Samhita

Progress:72.3%

रसक्षयाद्या क्षयजा मता सा तयाऽर्दितः शुष्यति दह्यते च | अत्यर्थमाकाङ्क्षति चापि तोयं तां सन्निपातादिति केचिदाहुः ||१३||

sanskrit

Kshayaja Thirst, which results from the depletion of the vital fluid (Rasa), is marked by extreme dryness and burning sensation in the body. The individual afflicted by this type of thirst experiences intense thirst despite drinking water, as they continue to feel dry and dehydrated. Some authorities believe that this thirst arises from the combined action of the deranged doshas, leading to the condition worsening due to depletion of the vital fluids.

english translation

hindi translation

rasakSayAdyA kSayajA matA sA tayA'rditaH zuSyati dahyate ca | atyarthamAkAGkSati cApi toyaM tAM sannipAtAditi kecidAhuH ||13||

hk transliteration