Sushruta Samhita

Progress:70.6%

•

48

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/47/48

यथा नरेन्द्रोपहतस्य कस्यचिद्भवेत् प्रसादस्तत एव नान्यतः | ध्रुवं तथा मद्यहतस्य देहिनो भवेत् प्रसादस्तत एव नान्यतः ||४८||

sanskrit

Just as a king's favor is bestowed upon someone who has pleased him, and not otherwise, similarly, a person who is harmed by wine will only attain relief or favor from it in the prescribed manner and not in any other way.

english translation

जिस प्रकार राजा की कृपा उसी पर होती है जिस पर उसकी कृपा होती है, अन्यथा नहीं, उसी प्रकार मदिरा से पीड़ित व्यक्ति को भी उसके द्वारा निर्धारित विधि से ही राहत या कृपा प्राप्त होती है, अन्य किसी विधि से नहीं।

hindi translation

yathA narendropahatasya kasyacidbhavet prasAdastata eva nAnyataH | dhruvaM tathA madyahatasya dehino bhavet prasAdastata eva nAnyataH ||48||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 47

Verse 49