1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
•
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:69.4%
अत्यम्लभक्ष्यावततोदरेण साजीर्णभुक्तेन तथाऽबलेन | उष्णाभितप्तेन च सेव्यमानं करोति मद्यं विविधान् विकारान् ||२६||
sanskrit
Wine consumed after eating very sour food, or by a person who has overeaten, is weak, or suffering from heat, causes various disorders in the body and mind.
english translation
hindi translation
atyamlabhakSyAvatatodareNa sAjIrNabhuktena tathA'balena | uSNAbhitaptena ca sevyamAnaM karoti madyaM vividhAn vikArAn ||26||
hk transliteration
पानात्ययं परमदं पानाजीर्णमथापि वा | पानविभ्रममुग्रं च तेषां वक्ष्यमि लक्षणम् ||१७||
sanskrit
Excessive consumption of wine, whether fresh or stale, leads to severe intoxication. I will now describe the symptoms of wine-induced delirium.
english translation
hindi translation
pAnAtyayaM paramadaM pAnAjIrNamathApi vA | pAnavibhramamugraM ca teSAM vakSyami lakSaNam ||17||
hk transliteration
स्तम्भाङ्गमर्दहृदयग्रहतोदकम्पाः पानात्ययेऽनिलकृते शिरसो रुजश्च | स्वेदप्रलापमुखशोषणदाहमूर्च्छाः पित्तात्मके वदनलोचनपीतता च ||१८||
sanskrit
Excessive consumption of wine, which is caused by an imbalance of air (Vata), results in symptoms such as stiffness of the limbs (stambha), pain in the body, heart palpitations (mardha), tremors (gathodaka), headache, excessive sweating, delirium (pralapa), dryness of the mouth, burning sensation in the body, fainting, and yellowing of the face and eyes due to the dominance of bile (pitta). These are the signs of wine intoxication that arise when there is an imbalance in the body’s humors, particularly bile (pitta).
english translation
hindi translation
stambhAGgamardahRdayagrahatodakampAH pAnAtyaye'nilakRte ziraso rujazca | svedapralApamukhazoSaNadAhamUrcchAH pittAtmake vadanalocanapItatA ca ||18||
hk transliteration
श्लेष्मात्मके वमथुशीतकफप्रसेकाः सर्वात्मके भवति सर्वविकारसम्पत् | ऊष्माणमङ्गगुरुतां विरसाननत्वं श्लेष्माधिकत्वमरुचिं मलमूत्रसङ्गम् ||१९||
sanskrit
In the case of excessive consumption of wine, which is dominated by the element of phlegm (Kapha), the resulting symptoms include vomiting, coldness, excessive sweating, and an accumulation of all types of bodily disorders. It leads to a sense of heaviness in the body, lack of taste, increased phlegm, loss of appetite, and disturbances in the digestive system, including issues with excretion and urination. These are all due to the dominance of Kapha and the resultant imbalance.
english translation
hindi translation
zleSmAtmake vamathuzItakaphaprasekAH sarvAtmake bhavati sarvavikArasampat | USmANamaGgagurutAM virasAnanatvaM zleSmAdhikatvamaruciM malamUtrasaGgam ||19||
hk transliteration
लिङ्गं परस्य तु मदस्य वदन्ति तज्ज्ञास्तृष्णां रुजां शिरसि सन्धिषु चापि भेदम् | आध्मानमुद्गिरणमम्लरसो विदाहोऽजीर्णस्य पानजनितस्य वदन्ति लिङ्गम् ||२०||
sanskrit
The symptoms of excessive consumption of wine, according to those knowledgeable in the field, are characterized by thirst, pain, headache, and joint discomfort. They also observe signs such as bloating, belching, sour taste, burning sensations, indigestion, and other disturbances caused by wine consumption. These symptoms are commonly seen in individuals who have consumed wine in excess.
english translation
hindi translation
liGgaM parasya tu madasya vadanti tajjJAstRSNAM rujAM zirasi sandhiSu cApi bhedam | AdhmAnamudgiraNamamlaraso vidAho'jIrNasya pAnajanitasya vadanti liGgam ||20||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:69.4%
अत्यम्लभक्ष्यावततोदरेण साजीर्णभुक्तेन तथाऽबलेन | उष्णाभितप्तेन च सेव्यमानं करोति मद्यं विविधान् विकारान् ||२६||
sanskrit
Wine consumed after eating very sour food, or by a person who has overeaten, is weak, or suffering from heat, causes various disorders in the body and mind.
english translation
hindi translation
atyamlabhakSyAvatatodareNa sAjIrNabhuktena tathA'balena | uSNAbhitaptena ca sevyamAnaM karoti madyaM vividhAn vikArAn ||26||
hk transliteration
पानात्ययं परमदं पानाजीर्णमथापि वा | पानविभ्रममुग्रं च तेषां वक्ष्यमि लक्षणम् ||१७||
sanskrit
Excessive consumption of wine, whether fresh or stale, leads to severe intoxication. I will now describe the symptoms of wine-induced delirium.
english translation
hindi translation
pAnAtyayaM paramadaM pAnAjIrNamathApi vA | pAnavibhramamugraM ca teSAM vakSyami lakSaNam ||17||
hk transliteration
स्तम्भाङ्गमर्दहृदयग्रहतोदकम्पाः पानात्ययेऽनिलकृते शिरसो रुजश्च | स्वेदप्रलापमुखशोषणदाहमूर्च्छाः पित्तात्मके वदनलोचनपीतता च ||१८||
sanskrit
Excessive consumption of wine, which is caused by an imbalance of air (Vata), results in symptoms such as stiffness of the limbs (stambha), pain in the body, heart palpitations (mardha), tremors (gathodaka), headache, excessive sweating, delirium (pralapa), dryness of the mouth, burning sensation in the body, fainting, and yellowing of the face and eyes due to the dominance of bile (pitta). These are the signs of wine intoxication that arise when there is an imbalance in the body’s humors, particularly bile (pitta).
english translation
hindi translation
stambhAGgamardahRdayagrahatodakampAH pAnAtyaye'nilakRte ziraso rujazca | svedapralApamukhazoSaNadAhamUrcchAH pittAtmake vadanalocanapItatA ca ||18||
hk transliteration
श्लेष्मात्मके वमथुशीतकफप्रसेकाः सर्वात्मके भवति सर्वविकारसम्पत् | ऊष्माणमङ्गगुरुतां विरसाननत्वं श्लेष्माधिकत्वमरुचिं मलमूत्रसङ्गम् ||१९||
sanskrit
In the case of excessive consumption of wine, which is dominated by the element of phlegm (Kapha), the resulting symptoms include vomiting, coldness, excessive sweating, and an accumulation of all types of bodily disorders. It leads to a sense of heaviness in the body, lack of taste, increased phlegm, loss of appetite, and disturbances in the digestive system, including issues with excretion and urination. These are all due to the dominance of Kapha and the resultant imbalance.
english translation
hindi translation
zleSmAtmake vamathuzItakaphaprasekAH sarvAtmake bhavati sarvavikArasampat | USmANamaGgagurutAM virasAnanatvaM zleSmAdhikatvamaruciM malamUtrasaGgam ||19||
hk transliteration
लिङ्गं परस्य तु मदस्य वदन्ति तज्ज्ञास्तृष्णां रुजां शिरसि सन्धिषु चापि भेदम् | आध्मानमुद्गिरणमम्लरसो विदाहोऽजीर्णस्य पानजनितस्य वदन्ति लिङ्गम् ||२०||
sanskrit
The symptoms of excessive consumption of wine, according to those knowledgeable in the field, are characterized by thirst, pain, headache, and joint discomfort. They also observe signs such as bloating, belching, sour taste, burning sensations, indigestion, and other disturbances caused by wine consumption. These symptoms are commonly seen in individuals who have consumed wine in excess.
english translation
hindi translation
liGgaM parasya tu madasya vadanti tajjJAstRSNAM rujAM zirasi sandhiSu cApi bhedam | AdhmAnamudgiraNamamlaraso vidAho'jIrNasya pAnajanitasya vadanti liGgam ||20||
hk transliteration