1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
•
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:67.3%
तुरङ्गवर्चःस्वरसं समाक्षिकं पिबेत् सिताक्षौद्रयुतं वृषस्य वा | लिहेत्तथा वास्तुकबीजचूर्णं क्षौद्रान्वितं तण्डुलसाह्वयं वा ||३१||
The person affected by blood disorders should consume the juice of the horse's liver, mixed with white sugar and possibly with the juice of a bull. Alternatively, they can lick a mixture of architectural seed powder, combined with sugar or with rice flour.
english translation
रक्त विकार से पीड़ित व्यक्ति को घोड़े की कलेजी का रस, सफेद चीनी और संभवतः बैल के रस के साथ मिलाकर पीना चाहिए। इसके अलावा, वे वास्तु बीज के चूर्ण को चीनी या चावल के आटे के साथ मिलाकर चाट सकते हैं।
hindi translation
turaGgavarcaHsvarasaM samAkSikaM pibet sitAkSaudrayutaM vRSasya vA | lihettathA vAstukabIjacUrNaM kSaudrAnvitaM taNDulasAhvayaM vA ||31||
hk transliteration by Sanscriptलिह्याच्च लाजाञ्जनचूर्णमेकमेवं सिताक्षौद्रयुतां तुगाख्याम् | द्राक्षां सितां तिक्तकरोहिणीं च हिमाम्बुना वा मधुकेन युक्ताम् ||३२||
The person should lick a powder of rice bran and black gram, mixed with white sugar. Alternatively, they can take dried grapes, white sugar, and bitter gourd combined with cold water or honey.
english translation
व्यक्ति को चावल की भूसी और काले चने का चूर्ण सफेद चीनी के साथ मिलाकर चाटना चाहिए। या फिर वे सूखे अंगूर, सफेद चीनी और करेले को ठंडे पानी या शहद के साथ ले सकते हैं।
hindi translation
lihyAcca lAjAJjanacUrNamekamevaM sitAkSaudrayutAM tugAkhyAm | drAkSAM sitAM tiktakarohiNIM ca himAmbunA vA madhukena yuktAm ||32||
hk transliteration by Sanscriptपथ्यामहिंस्रां रजनीं घृतं च लिह्यात्तथा शोणितपित्तरोगी | वासाकषायोत्पलमृत्प्रियङ्गुरोध्राञ्जनाम्भोरुहकेशराणि ||३३||
The patient suffering from blood-related disorders (like blood diseases or pitta) should lick medicinal substances such as non-violent nightshade, ghee, the decoction of Vasa (Adhatoda vasica), the nectar of lotus, the fruit of the Priyangu (Callicarpa macrophylla), and the flowers of the Rudra (Calotropis) and the hair of the water lily.
english translation
रक्त सम्बन्धी विकारों (जैसे रक्त विकार या पित्त) से पीड़ित रोगी को अहिंसामय रातरानी, घी, वासा का काढ़ा, कमल का रस, प्रियंगु का फल, रुद्र के फूल और कुमुदिनी की जटा आदि औषधियां चाटनी चाहिए।
hindi translation
pathyAmahiMsrAM rajanIM ghRtaM ca lihyAttathA zoNitapittarogI | vAsAkaSAyotpalamRtpriyaGgurodhrAJjanAmbhoruhakezarANi ||33||
hk transliteration by Sanscriptपीत्वा सिताक्षौद्रयुतानि जह्यात् पित्तासृजो वेगमुदीर्णमाशु | गायत्रिजम्ब्वर्जुनकोविदारशिरीषरोध्राशनशाल्मलीनाम् ||३४||
Drinking liquids mixed with sugar and honey, the patient suffering from pitta-related disorders should promptly alleviate the flow of blood caused by the intense heat. The remedies include the use of Gayatri, Jambava, Arjuna, Kovidara, Shirish, Rudra, and Ashana Shalmali, as well as the associated medicines.
english translation
पित्त संबंधी विकारों से पीड़ित रोगी को चीनी और शहद मिलाकर तरल पदार्थ पीने से तीव्र गर्मी के कारण होने वाले रक्त के प्रवाह को तुरंत कम करना चाहिए। उपचार में गायत्री, जाम्बव, अर्जुन, कोविदरा, शिरीष, रुद्र और अशन शाल्मली के साथ-साथ संबंधित दवाओं का उपयोग शामिल है।
hindi translation
pItvA sitAkSaudrayutAni jahyAt pittAsRjo vegamudIrNamAzu | gAyatrijambvarjunakovidArazirISarodhrAzanazAlmalInAm ||34||
hk transliteration by Sanscriptपुष्पाणि शिग्रोश्च विचूर्ण्य लेहो मध्वन्वितः शोणितपित्तरोगे | सक्षौद्रमिन्दीवरभस्मवारि करञ्जबीजं मधुसर्पिषी च ||३५||
The flowers and the roots should be crushed into a paste and mixed with honey, and this mixture is beneficial for treating blood disorders and pitta-related diseases. It should be combined with honey, sugar, and other ingredients such as Karanja seeds, and applied with clarified butter (ghee) or other oils.
english translation
फूलों और जड़ों को पीसकर पेस्ट बना लें और शहद के साथ मिला लें। यह मिश्रण रक्त विकार और पित्त संबंधी बीमारियों के इलाज के लिए फायदेमंद है। इसे शहद, चीनी और करंज के बीज जैसी अन्य सामग्री के साथ मिलाकर घी या अन्य तेल के साथ लगाना चाहिए।
hindi translation
puSpANi zigrozca vicUrNya leho madhvanvitaH zoNitapittaroge | sakSaudramindIvarabhasmavAri karaJjabIjaM madhusarpiSI ca ||35||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:67.3%
तुरङ्गवर्चःस्वरसं समाक्षिकं पिबेत् सिताक्षौद्रयुतं वृषस्य वा | लिहेत्तथा वास्तुकबीजचूर्णं क्षौद्रान्वितं तण्डुलसाह्वयं वा ||३१||
The person affected by blood disorders should consume the juice of the horse's liver, mixed with white sugar and possibly with the juice of a bull. Alternatively, they can lick a mixture of architectural seed powder, combined with sugar or with rice flour.
english translation
रक्त विकार से पीड़ित व्यक्ति को घोड़े की कलेजी का रस, सफेद चीनी और संभवतः बैल के रस के साथ मिलाकर पीना चाहिए। इसके अलावा, वे वास्तु बीज के चूर्ण को चीनी या चावल के आटे के साथ मिलाकर चाट सकते हैं।
hindi translation
turaGgavarcaHsvarasaM samAkSikaM pibet sitAkSaudrayutaM vRSasya vA | lihettathA vAstukabIjacUrNaM kSaudrAnvitaM taNDulasAhvayaM vA ||31||
hk transliteration by Sanscriptलिह्याच्च लाजाञ्जनचूर्णमेकमेवं सिताक्षौद्रयुतां तुगाख्याम् | द्राक्षां सितां तिक्तकरोहिणीं च हिमाम्बुना वा मधुकेन युक्ताम् ||३२||
The person should lick a powder of rice bran and black gram, mixed with white sugar. Alternatively, they can take dried grapes, white sugar, and bitter gourd combined with cold water or honey.
english translation
व्यक्ति को चावल की भूसी और काले चने का चूर्ण सफेद चीनी के साथ मिलाकर चाटना चाहिए। या फिर वे सूखे अंगूर, सफेद चीनी और करेले को ठंडे पानी या शहद के साथ ले सकते हैं।
hindi translation
lihyAcca lAjAJjanacUrNamekamevaM sitAkSaudrayutAM tugAkhyAm | drAkSAM sitAM tiktakarohiNIM ca himAmbunA vA madhukena yuktAm ||32||
hk transliteration by Sanscriptपथ्यामहिंस्रां रजनीं घृतं च लिह्यात्तथा शोणितपित्तरोगी | वासाकषायोत्पलमृत्प्रियङ्गुरोध्राञ्जनाम्भोरुहकेशराणि ||३३||
The patient suffering from blood-related disorders (like blood diseases or pitta) should lick medicinal substances such as non-violent nightshade, ghee, the decoction of Vasa (Adhatoda vasica), the nectar of lotus, the fruit of the Priyangu (Callicarpa macrophylla), and the flowers of the Rudra (Calotropis) and the hair of the water lily.
english translation
रक्त सम्बन्धी विकारों (जैसे रक्त विकार या पित्त) से पीड़ित रोगी को अहिंसामय रातरानी, घी, वासा का काढ़ा, कमल का रस, प्रियंगु का फल, रुद्र के फूल और कुमुदिनी की जटा आदि औषधियां चाटनी चाहिए।
hindi translation
pathyAmahiMsrAM rajanIM ghRtaM ca lihyAttathA zoNitapittarogI | vAsAkaSAyotpalamRtpriyaGgurodhrAJjanAmbhoruhakezarANi ||33||
hk transliteration by Sanscriptपीत्वा सिताक्षौद्रयुतानि जह्यात् पित्तासृजो वेगमुदीर्णमाशु | गायत्रिजम्ब्वर्जुनकोविदारशिरीषरोध्राशनशाल्मलीनाम् ||३४||
Drinking liquids mixed with sugar and honey, the patient suffering from pitta-related disorders should promptly alleviate the flow of blood caused by the intense heat. The remedies include the use of Gayatri, Jambava, Arjuna, Kovidara, Shirish, Rudra, and Ashana Shalmali, as well as the associated medicines.
english translation
पित्त संबंधी विकारों से पीड़ित रोगी को चीनी और शहद मिलाकर तरल पदार्थ पीने से तीव्र गर्मी के कारण होने वाले रक्त के प्रवाह को तुरंत कम करना चाहिए। उपचार में गायत्री, जाम्बव, अर्जुन, कोविदरा, शिरीष, रुद्र और अशन शाल्मली के साथ-साथ संबंधित दवाओं का उपयोग शामिल है।
hindi translation
pItvA sitAkSaudrayutAni jahyAt pittAsRjo vegamudIrNamAzu | gAyatrijambvarjunakovidArazirISarodhrAzanazAlmalInAm ||34||
hk transliteration by Sanscriptपुष्पाणि शिग्रोश्च विचूर्ण्य लेहो मध्वन्वितः शोणितपित्तरोगे | सक्षौद्रमिन्दीवरभस्मवारि करञ्जबीजं मधुसर्पिषी च ||३५||
The flowers and the roots should be crushed into a paste and mixed with honey, and this mixture is beneficial for treating blood disorders and pitta-related diseases. It should be combined with honey, sugar, and other ingredients such as Karanja seeds, and applied with clarified butter (ghee) or other oils.
english translation
फूलों और जड़ों को पीसकर पेस्ट बना लें और शहद के साथ मिला लें। यह मिश्रण रक्त विकार और पित्त संबंधी बीमारियों के इलाज के लिए फायदेमंद है। इसे शहद, चीनी और करंज के बीज जैसी अन्य सामग्री के साथ मिलाकर घी या अन्य तेल के साथ लगाना चाहिए।
hindi translation
puSpANi zigrozca vicUrNya leho madhvanvitaH zoNitapittaroge | sakSaudramindIvarabhasmavAri karaJjabIjaM madhusarpiSI ca ||35||
hk transliteration by Sanscript