1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
•
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:64.2%
वातोपसृष्टे हृदये वामयेत् स्निग्धमातुरम् | द्विपञ्चमूलक्वाथेन सस्नेहलवणेन तु ||११||
When Vata (air element) afflicts the heart, the patient should be treated with a snigdha (unctuous) remedy. A decoction made from the roots of two or five plants, combined with oily salt, should be administered to the patient.
english translation
जब हृदय में वात (वायु तत्व) की समस्या हो तो रोगी को स्निग्ध औषधि से उपचार करना चाहिए। दो या पांच पौधों की जड़ों का काढ़ा बनाकर उसमें तेलयुक्त नमक मिलाकर रोगी को पिलाना चाहिए।
hindi translation
vAtopasRSTe hRdaye vAmayet snigdhamAturam | dvipaJcamUlakvAthena sasnehalavaNena tu ||11||
hk transliteration by Sanscriptपिप्पल्येलावचाहिङ्गुयवभस्मानि सैन्धवम् | सौवर्चलमथो शुण्ठीमजमोदां च चूर्णितम् ||१२||
A powdered mixture consisting of Pippali (long pepper), Ela (cardamom), Hingu (asafoetida), Yava-bhasma (barley ash), Saindhava (rock salt), Sauvarchala (salt from the ocean), Shunthi (dried ginger), and Ajamoda (Ajowan) should be prepared. This mixture should be administered for the treatment of heart diseases.
english translation
पिप्पली (लंबी मिर्च), इला (इलायची), हिंगु (हींग), यव-भस्म (जौ की राख), सैंधव (सेंधा नमक), सौवर्चल (समुद्र से नमक), शुंठी (सूखी अदरक), और अजमोदा (अजमोदा) का चूर्ण मिश्रण तैयार किया जाना चाहिए। इस मिश्रण को हृदय रोगों के उपचार के लिए दिया जाना चाहिए।
hindi translation
pippalyelAvacAhiGguyavabhasmAni saindhavam | sauvarcalamatho zuNThImajamodAM ca cUrNitam ||12||
hk transliteration by Sanscriptफलधान्याम्लकौलत्थदधिमद्यासवादिभिः | पाययेत विशुद्धं च स्नेहेनान्यतमेन वा ||१३||
The patient should be given a purified drink made from fruit, grains, sour substances, Kulattha (horsegram), curd, and similar taste-inducing items. This should be taken along with any one of the medicinal oils or fats, depending on the case.
english translation
रोगी को फल, अनाज, खट्टे पदार्थ, कुलत्थ (घोड़े का चना), दही और इसी तरह के स्वाद बढ़ाने वाले पदार्थों से बना शुद्ध पेय दिया जाना चाहिए। इसे मामले के अनुसार किसी भी औषधीय तेल या वसा के साथ लिया जाना चाहिए।
hindi translation
phaladhAnyAmlakaulatthadadhimadyAsavAdibhiH | pAyayeta vizuddhaM ca snehenAnyatamena vA ||13||
hk transliteration by Sanscriptभोजयेज्जीर्णशाल्यन्नं जाङ्गलैः सघृतै रसैः | वातघ्नसिद्धं तैलं च दद्याद्बस्तिं प्रमाणतः ||१४||
The patient should be fed well-cooked Shali rice mixed with meat from animals of the Jangala region, along with clarified butter and medicinal sauces. He should then be given a Vasti (enema) in appropriate quantity, using oil that has been properly prepared with Vata-subduing herbs.
english translation
रोगी को जंगल क्षेत्र के पशुओं के मांस के साथ अच्छी तरह पका हुआ शालि चावल, घी और औषधीय चटनी खिलानी चाहिए। फिर उसे उचित मात्रा में वात-निरोधक जड़ी-बूटियों से तैयार तेल का उपयोग करके वस्ति (एनीमा) देना चाहिए।
hindi translation
bhojayejjIrNazAlyannaM jAGgalaiH saghRtai rasaiH | vAtaghnasiddhaM tailaM ca dadyAdbastiM pramANataH ||14||
hk transliteration by Sanscriptश्रीपर्णीमधुकक्षौद्रसितोत्पलजलैर्वमेत् | पित्तोपसृष्टे हृदये सेवेत मधुरैः शृतम् ||१५||
In cases of Pitta-dominant heart disease, the patient should be treated with a decoction made from Shri-parni, Madhuka, and Kachora, along with the juice of Utpala (blue lotus), which should be taken in the form of a sweetened drink.
english translation
पित्त प्रधान हृदय रोग में रोगी को श्रीपर्णी, मधुक और कचौरा से बने काढ़े के साथ उत्पला (नीला कमल) के रस का सेवन करना चाहिए, जिसे मीठे पेय के रूप में लेना चाहिए।
hindi translation
zrIparNImadhukakSaudrasitotpalajalairvamet | pittopasRSTe hRdaye seveta madhuraiH zRtam ||15||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:64.2%
वातोपसृष्टे हृदये वामयेत् स्निग्धमातुरम् | द्विपञ्चमूलक्वाथेन सस्नेहलवणेन तु ||११||
When Vata (air element) afflicts the heart, the patient should be treated with a snigdha (unctuous) remedy. A decoction made from the roots of two or five plants, combined with oily salt, should be administered to the patient.
english translation
जब हृदय में वात (वायु तत्व) की समस्या हो तो रोगी को स्निग्ध औषधि से उपचार करना चाहिए। दो या पांच पौधों की जड़ों का काढ़ा बनाकर उसमें तेलयुक्त नमक मिलाकर रोगी को पिलाना चाहिए।
hindi translation
vAtopasRSTe hRdaye vAmayet snigdhamAturam | dvipaJcamUlakvAthena sasnehalavaNena tu ||11||
hk transliteration by Sanscriptपिप्पल्येलावचाहिङ्गुयवभस्मानि सैन्धवम् | सौवर्चलमथो शुण्ठीमजमोदां च चूर्णितम् ||१२||
A powdered mixture consisting of Pippali (long pepper), Ela (cardamom), Hingu (asafoetida), Yava-bhasma (barley ash), Saindhava (rock salt), Sauvarchala (salt from the ocean), Shunthi (dried ginger), and Ajamoda (Ajowan) should be prepared. This mixture should be administered for the treatment of heart diseases.
english translation
पिप्पली (लंबी मिर्च), इला (इलायची), हिंगु (हींग), यव-भस्म (जौ की राख), सैंधव (सेंधा नमक), सौवर्चल (समुद्र से नमक), शुंठी (सूखी अदरक), और अजमोदा (अजमोदा) का चूर्ण मिश्रण तैयार किया जाना चाहिए। इस मिश्रण को हृदय रोगों के उपचार के लिए दिया जाना चाहिए।
hindi translation
pippalyelAvacAhiGguyavabhasmAni saindhavam | sauvarcalamatho zuNThImajamodAM ca cUrNitam ||12||
hk transliteration by Sanscriptफलधान्याम्लकौलत्थदधिमद्यासवादिभिः | पाययेत विशुद्धं च स्नेहेनान्यतमेन वा ||१३||
The patient should be given a purified drink made from fruit, grains, sour substances, Kulattha (horsegram), curd, and similar taste-inducing items. This should be taken along with any one of the medicinal oils or fats, depending on the case.
english translation
रोगी को फल, अनाज, खट्टे पदार्थ, कुलत्थ (घोड़े का चना), दही और इसी तरह के स्वाद बढ़ाने वाले पदार्थों से बना शुद्ध पेय दिया जाना चाहिए। इसे मामले के अनुसार किसी भी औषधीय तेल या वसा के साथ लिया जाना चाहिए।
hindi translation
phaladhAnyAmlakaulatthadadhimadyAsavAdibhiH | pAyayeta vizuddhaM ca snehenAnyatamena vA ||13||
hk transliteration by Sanscriptभोजयेज्जीर्णशाल्यन्नं जाङ्गलैः सघृतै रसैः | वातघ्नसिद्धं तैलं च दद्याद्बस्तिं प्रमाणतः ||१४||
The patient should be fed well-cooked Shali rice mixed with meat from animals of the Jangala region, along with clarified butter and medicinal sauces. He should then be given a Vasti (enema) in appropriate quantity, using oil that has been properly prepared with Vata-subduing herbs.
english translation
रोगी को जंगल क्षेत्र के पशुओं के मांस के साथ अच्छी तरह पका हुआ शालि चावल, घी और औषधीय चटनी खिलानी चाहिए। फिर उसे उचित मात्रा में वात-निरोधक जड़ी-बूटियों से तैयार तेल का उपयोग करके वस्ति (एनीमा) देना चाहिए।
hindi translation
bhojayejjIrNazAlyannaM jAGgalaiH saghRtai rasaiH | vAtaghnasiddhaM tailaM ca dadyAdbastiM pramANataH ||14||
hk transliteration by Sanscriptश्रीपर्णीमधुकक्षौद्रसितोत्पलजलैर्वमेत् | पित्तोपसृष्टे हृदये सेवेत मधुरैः शृतम् ||१५||
In cases of Pitta-dominant heart disease, the patient should be treated with a decoction made from Shri-parni, Madhuka, and Kachora, along with the juice of Utpala (blue lotus), which should be taken in the form of a sweetened drink.
english translation
पित्त प्रधान हृदय रोग में रोगी को श्रीपर्णी, मधुक और कचौरा से बने काढ़े के साथ उत्पला (नीला कमल) के रस का सेवन करना चाहिए, जिसे मीठे पेय के रूप में लेना चाहिए।
hindi translation
zrIparNImadhukakSaudrasitotpalajalairvamet | pittopasRSTe hRdaye seveta madhuraiH zRtam ||15||
hk transliteration by Sanscript