एतैर्लिङ्गैर्विजानीयाच्छूलं पित्तसमुद्भवम् । शूलेनोत्पीड्यमानस्य हृल्लास उपजायते ॥८५॥
By these signs, one can recognize that the pain (Shula) originates from an imbalance of Pitta. When the person suffering from this pain is relieved, there arises a feeling of pleasure or satisfaction in the heart.
english translation
इन संकेतों से पता चलता है कि शूल का दर्द पित्त के असंतुलन से उत्पन्न होता है। जब इस दर्द से पीड़ित व्यक्ति को राहत मिलती है, तो उसके दिल में खुशी या संतुष्टि की भावना पैदा होती है।
hindi translation