Sushruta Samhita

Progress:61.4%

शङ्कुस्फोटनवत्तस्य यस्मात्तीव्राश्च वेदनाः | शूलासक्तस्य लक्ष्यन्ते तस्माच्छूलमिहोच्यते ||८१||

sanskrit

The pain experienced by the person, which is as intense as a bursting of a conch, is sharp and severe. This pain, which is associated with the blockage (of the channels), is referred to as "Shula" in this context.

english translation

व्यक्ति को जो दर्द होता है, वह शंख के फटने के समान तीव्र और तीव्र होता है। यह दर्द, जो नाड़ियों के अवरोध से जुड़ा होता है, इस संदर्भ में "शूल" कहलाता है।

hindi translation

zaGkusphoTanavattasya yasmAttIvrAzca vedanAH | zUlAsaktasya lakSyante tasmAcchUlamihocyate ||81||

hk transliteration by Sanscript