Sushruta Samhita

Progress:61.3%

वायुः प्रकुपितः कोष्ठे शूलं सञ्जनयेद्भृशम् | निरुच्छ्वासी भवेत्तेन वेदनापीडितो नरः ||८०||

sanskrit

When the air (Vayu) becomes aggravated in the abdomen, it causes intense pain (Shula). The person becomes unable to breathe properly and is afflicted with pain and distress.

english translation

जब पेट में वायु की मात्रा बढ़ जाती है, तो शूल नामक तीव्र दर्द होता है। व्यक्ति ठीक से सांस नहीं ले पाता और दर्द और परेशानी से ग्रस्त हो जाता है।

hindi translation

vAyuH prakupitaH koSThe zUlaM saJjanayedbhRzam | nirucchvAsI bhavettena vedanApIDito naraH ||80||

hk transliteration by Sanscript