Progress:56.3%

राज्ञश्चन्द्रमसो यस्मादभूदेष किलामयः | तस्मात्तं राजयक्ष्मेति केचिदाहुः पुनर्जनाः ||५||

Because the Moon-god, who is the king of the Brahmanas, was the first to fall victim to this disease, it is also called Raja-Yakshma (the king's disease) by some people.

english translation

चूँकि चन्द्रदेव, जो ब्राह्मणों के राजा हैं, सबसे पहले इस रोग के शिकार हुए थे, इसलिए कुछ लोग इसे राज-यक्ष्मा (राजा का रोग) भी कहते हैं।

hindi translation

rAjJazcandramaso yasmAdabhUdeSa kilAmayaH | tasmAttaM rAjayakSmeti kecidAhuH punarjanAH ||5||

hk transliteration by Sanscript