Progress:57.1%

न तत्र दोषलिङ्गानां समस्तानां निपातनम् | क्षया एव हि ते ज्ञेयाः प्रत्येकं धातुसञ्ज्ञिताः ||२७||

In such a condition, the symptoms of all the doshas are not to be considered in their entirety. It is only the decay (phthisis) that is to be recognized, with each symptom being associated with the specific tissues (dhatus).

english translation

ऐसी स्थिति में सभी दोषों के लक्षणों पर समग्रता से विचार नहीं किया जाना चाहिए। केवल क्षय (तपेदिक) को ही पहचाना जाना चाहिए, जिसमें प्रत्येक लक्षण विशिष्ट ऊतकों (धातुओं) से जुड़ा होता है।

hindi translation

na tatra doSaliGgAnAM samastAnAM nipAtanam | kSayA eva hi te jJeyAH pratyekaM dhAtusaJjJitAH ||27||

hk transliteration by Sanscript