Progress:56.9%

ष्ठीवति श्लेष्मणा हीनं गौरवारुचिपीडितः | सम्प्रस्रुतास्यनासाक्षः सुप्तरूक्षमलच्छविः ||२०||

The person, afflicted by a deficiency of mucus and suffering from heaviness, lack of taste, and pain, will have a flowing mouth and nose, a pale complexion, and sleep disturbed by excessive dryness and foulness. This is indicative of Phthisis (Shosha).

english translation

बलगम की कमी से पीड़ित व्यक्ति को भारीपन, स्वाद की कमी और दर्द की शिकायत रहती है, मुंह और नाक से पानी बहता रहता है, रंग पीला होता है और अत्यधिक सूखापन और दुर्गंध के कारण नींद में खलल पड़ता है। यह तपेदिक (शोष) का संकेत है।

hindi translation

SThIvati zleSmaNA hInaM gauravArucipIDitaH | samprasrutAsyanAsAkSaH suptarUkSamalacchaviH ||20||

hk transliteration by Sanscript