1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
•
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:52.3%
नानावर्णमतीसारं पुटपाकैरुपाचरेत् | त्वक्पिण्डं दीर्घवृन्तस्य पद्मकेसरसंयुतम् ||८१||
sanskrit
The dysentery of various types and colors should be treated with preparations made from different medicinal compounds. The skin of the long vine, combined with the essence of lotus stamens, should be used in the treatment.
english translation
विभिन्न प्रकार और रंगों के पेचिश का इलाज विभिन्न औषधीय यौगिकों से बने मिश्रणों से किया जाना चाहिए। उपचार में लंबी बेल की त्वचा को कमल के पुंकेसर के सत्व के साथ मिलाकर इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
hindi translation
nAnAvarNamatIsAraM puTapAkairupAcaret | tvakpiNDaM dIrghavRntasya padmakesarasaMyutam ||81||
hk transliteration by Sanscriptकाश्मरीपद्मपत्रैश्चावेष्ट्य सूत्रेण सन्दृढम् | मृदाऽवलिप्तं सुकृतमङ्गारेष्ववकूलयेत् ||८२||
sanskrit
The thread should be tightly wound with Kashmiri lotus leaves, and the mixture should be coated with soft clay. It should then be treated with the ashes of the Avakula tree to make it effective.
english translation
धागे को कश्मीरी कमल के पत्तों से कसकर लपेटा जाना चाहिए, और मिश्रण को नरम मिट्टी से लेपित किया जाना चाहिए। फिर इसे प्रभावी बनाने के लिए अवकुला वृक्ष की राख से उपचारित किया जाना चाहिए।
hindi translation
kAzmarIpadmapatraizcAveSTya sUtreNa sandRDham | mRdA'valiptaM sukRtamaGgAreSvavakUlayet ||82||
hk transliteration by Sanscriptस्विन्नमुद्धृत्य निष्पीड्य रसमादाय तं ततः | शीतं मधुयुतं कृत्वा पाययेतोदरामये ||८३||
sanskrit
Having sweated and extracted the juice, and having taken it, and having made it cool and mixed with honey, he should make the patient drink it in a case of abdominal disease.
english translation
पेट के रोग में रोगी को पसीना लाकर उसका रस निकालना चाहिए, उसे ठंडा करके उसमें शहद मिलाकर पिलाना चाहिए।
hindi translation
svinnamuddhRtya niSpIDya rasamAdAya taM tataH | zItaM madhuyutaM kRtvA pAyayetodarAmaye ||83||
hk transliteration by Sanscriptजीवन्तीमेषशृङ्ग्यादिष्वेवं द्रव्येषु साधयेत् | तित्तिरिं लुञ्चितं सम्यक् निष्कृष्टान्त्रं तु पूरयेत् ||८४||
sanskrit
The mixture should be prepared with ingredients such as the horns of a ram and others. After properly grinding the Tittiri (bird) and removing the impurities, it should be filled into the preparation.
english translation
मिश्रण को मेढ़े के सींग और अन्य सामग्री से तैयार किया जाना चाहिए। टिटिरी (पक्षी) को अच्छी तरह से पीसकर और अशुद्धियों को दूर करने के बाद, इसे तैयारी में भरना चाहिए।
hindi translation
jIvantImeSazRGgyAdiSvevaM dravyeSu sAdhayet | tittiriM luJcitaM samyak niSkRSTAntraM tu pUrayet ||84||
hk transliteration by Sanscriptन्यग्रोधादित्वचां कल्कैः पूर्ववच्चावकूलयेत् | रसमादाय तस्याथ सुस्विन्नस्य समाक्षिकम् ||८५||
sanskrit
With the pulp of the Nyagrodha (banyan tree) and the bark, it should be processed as before and mixed well. After taking the juice, it should be applied to the body of the person who has been thoroughly steamed and prepared for treatment.
english translation
न्याग्रोध (बरगद) के गूदे और छाल के साथ इसे पहले की तरह संसाधित करके अच्छी तरह मिला लेना चाहिए। रस निकालने के बाद इसे उस व्यक्ति के शरीर पर लगाना चाहिए जिसे अच्छी तरह भाप देकर उपचार के लिए तैयार किया गया हो।
hindi translation
nyagrodhAditvacAM kalkaiH pUrvavaccAvakUlayet | rasamAdAya tasyAtha susvinnasya samAkSikam ||85||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:52.3%
नानावर्णमतीसारं पुटपाकैरुपाचरेत् | त्वक्पिण्डं दीर्घवृन्तस्य पद्मकेसरसंयुतम् ||८१||
sanskrit
The dysentery of various types and colors should be treated with preparations made from different medicinal compounds. The skin of the long vine, combined with the essence of lotus stamens, should be used in the treatment.
english translation
विभिन्न प्रकार और रंगों के पेचिश का इलाज विभिन्न औषधीय यौगिकों से बने मिश्रणों से किया जाना चाहिए। उपचार में लंबी बेल की त्वचा को कमल के पुंकेसर के सत्व के साथ मिलाकर इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
hindi translation
nAnAvarNamatIsAraM puTapAkairupAcaret | tvakpiNDaM dIrghavRntasya padmakesarasaMyutam ||81||
hk transliteration by Sanscriptकाश्मरीपद्मपत्रैश्चावेष्ट्य सूत्रेण सन्दृढम् | मृदाऽवलिप्तं सुकृतमङ्गारेष्ववकूलयेत् ||८२||
sanskrit
The thread should be tightly wound with Kashmiri lotus leaves, and the mixture should be coated with soft clay. It should then be treated with the ashes of the Avakula tree to make it effective.
english translation
धागे को कश्मीरी कमल के पत्तों से कसकर लपेटा जाना चाहिए, और मिश्रण को नरम मिट्टी से लेपित किया जाना चाहिए। फिर इसे प्रभावी बनाने के लिए अवकुला वृक्ष की राख से उपचारित किया जाना चाहिए।
hindi translation
kAzmarIpadmapatraizcAveSTya sUtreNa sandRDham | mRdA'valiptaM sukRtamaGgAreSvavakUlayet ||82||
hk transliteration by Sanscriptस्विन्नमुद्धृत्य निष्पीड्य रसमादाय तं ततः | शीतं मधुयुतं कृत्वा पाययेतोदरामये ||८३||
sanskrit
Having sweated and extracted the juice, and having taken it, and having made it cool and mixed with honey, he should make the patient drink it in a case of abdominal disease.
english translation
पेट के रोग में रोगी को पसीना लाकर उसका रस निकालना चाहिए, उसे ठंडा करके उसमें शहद मिलाकर पिलाना चाहिए।
hindi translation
svinnamuddhRtya niSpIDya rasamAdAya taM tataH | zItaM madhuyutaM kRtvA pAyayetodarAmaye ||83||
hk transliteration by Sanscriptजीवन्तीमेषशृङ्ग्यादिष्वेवं द्रव्येषु साधयेत् | तित्तिरिं लुञ्चितं सम्यक् निष्कृष्टान्त्रं तु पूरयेत् ||८४||
sanskrit
The mixture should be prepared with ingredients such as the horns of a ram and others. After properly grinding the Tittiri (bird) and removing the impurities, it should be filled into the preparation.
english translation
मिश्रण को मेढ़े के सींग और अन्य सामग्री से तैयार किया जाना चाहिए। टिटिरी (पक्षी) को अच्छी तरह से पीसकर और अशुद्धियों को दूर करने के बाद, इसे तैयारी में भरना चाहिए।
hindi translation
jIvantImeSazRGgyAdiSvevaM dravyeSu sAdhayet | tittiriM luJcitaM samyak niSkRSTAntraM tu pUrayet ||84||
hk transliteration by Sanscriptन्यग्रोधादित्वचां कल्कैः पूर्ववच्चावकूलयेत् | रसमादाय तस्याथ सुस्विन्नस्य समाक्षिकम् ||८५||
sanskrit
With the pulp of the Nyagrodha (banyan tree) and the bark, it should be processed as before and mixed well. After taking the juice, it should be applied to the body of the person who has been thoroughly steamed and prepared for treatment.
english translation
न्याग्रोध (बरगद) के गूदे और छाल के साथ इसे पहले की तरह संसाधित करके अच्छी तरह मिला लेना चाहिए। रस निकालने के बाद इसे उस व्यक्ति के शरीर पर लगाना चाहिए जिसे अच्छी तरह भाप देकर उपचार के लिए तैयार किया गया हो।
hindi translation
nyagrodhAditvacAM kalkaiH pUrvavaccAvakUlayet | rasamAdAya tasyAtha susvinnasya samAkSikam ||85||
hk transliteration by Sanscript