Sushruta Samhita
Progress:51.7%
षडेतेऽभिहिता योगाः पित्तातीसारनाशनाः । बिल्वशक्रयवाम्भोदबालकातिविषाकृतः । कषायो हन्त्यतीसारं सामं पित्तसमुद्भवम् ॥६६॥
These six yogas are mentioned as destroyers of pitta diarrhea. The decoction of bilva, shakra, yava, ambhoda, bala and ativisha destroys diarrhea arising from pitta.
english translation
ये छह योग पित्तजन्य दस्त को नष्ट करने वाले बताए गए हैं। बिल्व, शक्र, यव, अंभोद, बल और अतिविषा का काढ़ा पित्तजन्य दस्त को नष्ट करता है।
hindi translation
मधुकोत्पलबिल्वाब्दह्रीबेरोशीरनागरैः । कृतः क्वाथो मधुयुतः पित्तातीसारनाशनः ॥६७॥
A decoction made from Madhuka, Bilva, Abda (possibly referring to a type of tree or plant), Hrībera, and Śīra (possibly a type of herb), along with Nāgara, when mixed with honey, is a remedy for Pitta-type Atisāra (diarrhea), and it destroys the disorder.
english translation
मधुक, बिल्व, आब्द (संभवतः एक प्रकार के वृक्ष या पौधे का संदर्भ), ह्रीबेर, तथा शिरा (संभवतः एक प्रकार की जड़ी-बूटी) से बना काढ़ा, नागर के साथ, शहद के साथ मिलाकर पीने से पित्तजन्य अतिसार (दस्त) की औषधि बनती है, तथा यह विकार को नष्ट कर देती है।
hindi translation
यदा पक्वोऽप्यतीसारः सरत्येव मुहुर्मुहुः । ग्रहण्या मार्दवाज्जन्तोस्तत्र संस्तम्भनं हितम् ॥६८॥
When dysentery, even in its mature stage, continues to flow repeatedly, then due to the softness of the intestines, the use of astringents is beneficial.
english translation
जब पेचिश अपनी परिपक्व अवस्था में भी बार-बार निकलती रहती है, तब आंतों की कोमलता के कारण कषाय औषधियों का प्रयोग लाभदायक होता है।
hindi translation
समङ्गा धातकीपुष्पं मञ्जिष्ठा लोध्रमुस्तकम् । शाल्मलीवेष्टको रोध्रं वृक्षदाडिमयोस्त्वचौ ॥६९॥
The flowers of the Samanga, Dhataki, Manjistha, Lodhra, Mustaka, Shalmali, Veshtaka, Rodhra, and the bark of the Vrksa (tree) and Dadima (pomegranate) are beneficial.
english translation
समंगा, धातकी, मंजिष्ठा, लोध्र, मुस्तका, शाल्मली, वेष्टका, रोध्र के फूल तथा वृक्ष (पेड़) और दाड़िमा (अनार) की छाल लाभकारी होती है।
hindi translation
आम्रास्थिमध्यं लोध्रं च बिल्वमध्यं प्रियङ्गवः । मधुकं शृङ्गवेरं च दीर्घवृन्तत्वगेव च ॥७०॥
The inner part of mango stems, Lodhra, the middle part of Bilva, Priyanga, Madhuka, Shringavera, and long vine stems with the bark are beneficial.
english translation
आम के तने का भीतरी भाग, लोध्र, बिल्व का मध्य भाग, प्रियंग, मधुक, श्रृंगवेर, तथा छाल सहित लम्बे बेल के तने लाभदायक होते हैं।
hindi translation
1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases Of The Eye And Its Appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Sclerotic Coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Black Part Of The Eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Affecting The Eyes As A Whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification And Treatment Of Ocular Affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Peculiar To Eye-lashes And Eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of Pupil And Crystalline Lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations And Medicinal Measures For Ocular Affections In General
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Hurt Or Injnry To The Eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment Of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Diseases Of The Nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of Nasal Diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms Of Diseases Of The Head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of The Head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific Features Of Nine Malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of The Diseases Of The Female Organ Of Generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fever (jvara)
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Diarrhea (atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Phthisis (shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Abdominal Tumors (gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Heart-disease (hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Jaundice (pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hemorrhage (rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fainting Fits (murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Alcoholism (panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Thirst (trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Vomiting (chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hiccough (hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Asthma (shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cough (kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hoarseness (svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Worms (krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Repression Of Natural Urging (udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cholera (visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Aversion To Food (arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Suppression Of Urine (mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of The Defects Of Urine (mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Demonology (amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Epilepsy (apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Insanity (unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations Of Six Different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules Of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical Terms Used In The Treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The Different Modifications Of The Different Doshas
Progress:51.7%
षडेतेऽभिहिता योगाः पित्तातीसारनाशनाः । बिल्वशक्रयवाम्भोदबालकातिविषाकृतः । कषायो हन्त्यतीसारं सामं पित्तसमुद्भवम् ॥६६॥
These six yogas are mentioned as destroyers of pitta diarrhea. The decoction of bilva, shakra, yava, ambhoda, bala and ativisha destroys diarrhea arising from pitta.
english translation
ये छह योग पित्तजन्य दस्त को नष्ट करने वाले बताए गए हैं। बिल्व, शक्र, यव, अंभोद, बल और अतिविषा का काढ़ा पित्तजन्य दस्त को नष्ट करता है।
hindi translation
मधुकोत्पलबिल्वाब्दह्रीबेरोशीरनागरैः । कृतः क्वाथो मधुयुतः पित्तातीसारनाशनः ॥६७॥
A decoction made from Madhuka, Bilva, Abda (possibly referring to a type of tree or plant), Hrībera, and Śīra (possibly a type of herb), along with Nāgara, when mixed with honey, is a remedy for Pitta-type Atisāra (diarrhea), and it destroys the disorder.
english translation
मधुक, बिल्व, आब्द (संभवतः एक प्रकार के वृक्ष या पौधे का संदर्भ), ह्रीबेर, तथा शिरा (संभवतः एक प्रकार की जड़ी-बूटी) से बना काढ़ा, नागर के साथ, शहद के साथ मिलाकर पीने से पित्तजन्य अतिसार (दस्त) की औषधि बनती है, तथा यह विकार को नष्ट कर देती है।
hindi translation
यदा पक्वोऽप्यतीसारः सरत्येव मुहुर्मुहुः । ग्रहण्या मार्दवाज्जन्तोस्तत्र संस्तम्भनं हितम् ॥६८॥
When dysentery, even in its mature stage, continues to flow repeatedly, then due to the softness of the intestines, the use of astringents is beneficial.
english translation
जब पेचिश अपनी परिपक्व अवस्था में भी बार-बार निकलती रहती है, तब आंतों की कोमलता के कारण कषाय औषधियों का प्रयोग लाभदायक होता है।
hindi translation
समङ्गा धातकीपुष्पं मञ्जिष्ठा लोध्रमुस्तकम् । शाल्मलीवेष्टको रोध्रं वृक्षदाडिमयोस्त्वचौ ॥६९॥
The flowers of the Samanga, Dhataki, Manjistha, Lodhra, Mustaka, Shalmali, Veshtaka, Rodhra, and the bark of the Vrksa (tree) and Dadima (pomegranate) are beneficial.
english translation
समंगा, धातकी, मंजिष्ठा, लोध्र, मुस्तका, शाल्मली, वेष्टका, रोध्र के फूल तथा वृक्ष (पेड़) और दाड़िमा (अनार) की छाल लाभकारी होती है।
hindi translation
आम्रास्थिमध्यं लोध्रं च बिल्वमध्यं प्रियङ्गवः । मधुकं शृङ्गवेरं च दीर्घवृन्तत्वगेव च ॥७०॥
The inner part of mango stems, Lodhra, the middle part of Bilva, Priyanga, Madhuka, Shringavera, and long vine stems with the bark are beneficial.
english translation
आम के तने का भीतरी भाग, लोध्र, बिल्व का मध्य भाग, प्रियंग, मधुक, श्रृंगवेर, तथा छाल सहित लम्बे बेल के तने लाभदायक होते हैं।
hindi translation