Sushruta Samhita
Progress:51.5%
हरिद्रातिविषापाठावत्सबीजरसाञ्जनम् । रसाञ्जनं हरिद्रे द्वे बीजानि कुटजस्य च ॥६१॥
The Rasāñjana is made of two Haridra, two Vatsa seeds and two Kutaja seeds.
english translation
रसञ्जन दो हरिद्रा, दो वत्स बीज और दो कुटज बीजों से बनता है।
hindi translation
haridrAtiviSApAThAvatsabIjarasAJjanam । rasAJjanaM haridre dve bIjAni kuTajasya ca ॥61॥
hk transliteration by Sanscriptपाठा गुडूची भूनिम्बस्तथैव कटुरोहिणी । एतैः श्लोकार्धनिर्दिष्टैः क्वाथाः स्युः पित्तपाचनाः ॥६२॥
Patha, Guduchi, Bhunimba, and Katu-rohinī - these, indicated by half a verse, are the decoctions for pacifying pitta.
english translation
पाठा, गुडुची, भुनिम्बा और कटु-रोहिणी - ये, आधे श्लोक से संकेतित, पित्त को शांत करने के लिए काढ़े हैं।
hindi translation
pAThA guDUcI bhUnimbastathaiva kaTurohiNI । etaiH zlokArdhanirdiSTaiH kvAthAH syuH pittapAcanAH ॥62॥
hk transliteration by Sanscriptमुस्तं कुटजबीजानि भूनिम्बं सरसाञ्जनम् । दार्वी दुरालभा बिल्वं वालकं रक्तचन्दनम् ॥६३॥
Mustā (a medicinal plant), Kutaja seeds, Bhūnimba, Sarasa aṅjana, Dārvi, Dūrālabhā, Bilva, Walaka, and Red Sandalwood (Rakta Candanam).
english translation
मुस्ता (एक औषधीय पौधा), कुटज के बीज, भुनिम्बा, सरसा अंजना, दार्वी, दुर्लभा, बिल्व, वालका, और लाल चंदन (रक्त चंदनम)।
hindi translation
mustaM kuTajabIjAni bhUnimbaM sarasAJjanam । dArvI durAlabhA bilvaM vAlakaM raktacandanam ॥63॥
hk transliteration by Sanscriptचन्दनं वालकं मुस्तं भूनिम्बं सदुरालभम् । मृणालं चन्दनं रोध्रं नागरं नीलमुत्पलम् ॥६४॥
Sandal, Valaka, Musta, Bhunimba, and Durālabha, Lotus stalk, sandal, Lodhra, Nagar, and blue lotus.
english translation
चंदन, वलाका, मुस्ता, भुनिम्बा, और दुरलाभ, कमल की डंडी, चंदन, लोध्र, नागर और नीला कमल।
hindi translation
candanaM vAlakaM mustaM bhUnimbaM sadurAlabham । mRNAlaM candanaM rodhraM nAgaraM nIlamutpalam ॥64॥
hk transliteration by Sanscriptपाठा मुस्तं हरिद्रे द्वे पिप्पली कौटजं फलम् । फलत्वचं वत्सकस्य शृङ्गवेरं घनं वचा ॥६५॥
Pāṭhā, Mustā, Haridrā, two types of Pippalī, the fruit of Kāṭaja, the fruit skin of Vatsaka, Śṛṅgavēra (a type of ginger), and thick Vācā.
english translation
पाठा, मुस्ता, हरिद्रा, दो प्रकार की पिप्पली, कटज का फल, वत्सक का फल का छिलका, श्रृंगवेर (एक प्रकार का अदरक), तथा मोटा वाचा।
hindi translation
pAThA mustaM haridre dve pippalI kauTajaM phalam । phalatvacaM vatsakasya zRGgaveraM ghanaM vacA ॥65॥
hk transliteration by Sanscript