1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
•
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:51.0%
धान्याम्लोष्णाम्बुमद्यानां पिबेदन्यतमेन वा | निष्क्वाथान् वा पिबेदेषां सुखोष्णान् साधु साधितान् ||४६||
sanskrit
Or he may drink any one of the following: sour rice-gruel, hot water, or wine. Or he may drink the decoctions of these, well prepared and moderately warm.
english translation
या फिर वह इनमें से कोई भी पी सकता है: खट्टा चावल-दलिया, गरम पानी, या शराब। या फिर वह इनका काढ़ा पी सकता है, जो अच्छी तरह से तैयार किया गया हो और हल्का गरम हो।
hindi translation
dhAnyAmloSNAmbumadyAnAM pibedanyatamena vA | niSkvAthAn vA pibedeSAM sukhoSNAn sAdhu sAdhitAn ||46||
hk transliteration by Sanscriptपयस्युत्क्वाथ्य मुस्तानां विंशतिं त्रिगुणाम्भसि | क्षीरावशिष्टं तत्पीतं हन्त्यामं शूलमेव च ||४७||
sanskrit
The decoction of Musta mixed with twenty times the amount of water, and the remaining milk after boiling, should be consumed. It eliminates pain and also acts to relieve colic.
english translation
मुस्ता का काढ़ा बीस गुना पानी और उबालने के बाद बचे दूध में मिलाकर पीने से दर्द दूर होता है और पेट दर्द में भी आराम मिलता है।
hindi translation
payasyutkvAthya mustAnAM viMzatiM triguNAmbhasi | kSIrAvaziSTaM tatpItaM hantyAmaM zUlameva ca ||47||
hk transliteration by Sanscriptनिखिलेनोपदिष्टोऽयं विधिरामोपशान्तये | हरीतकीमतिविषां हिङ्गु सौवर्चलं वचाम् ||४८||
sanskrit
This method, which has been fully explained, is for the pacification of diseases. It involves using Haritaki, highly toxic substances, Hingula, Souvarchala, and Vacha.
english translation
यह विधि, जिसकी पूरी व्याख्या की गई है, रोगों की शांति के लिए है। इसमें हरीतकी, अत्यंत विषैले पदार्थ, हिंगुला, सौवर्चा और वच का प्रयोग किया जाता है।
hindi translation
nikhilenopadiSTo'yaM vidhirAmopazAntaye | harItakImativiSAM hiGgu sauvarcalaM vacAm ||48||
hk transliteration by Sanscriptपिबेत् सुखाम्बुना जन्तुरामातीसारपीडितः | पटोलं दीप्यकं बिल्वं वचापिप्पलिनागरम् ||४९||
sanskrit
The person suffering from Atisara (diarrhea) should drink pleasant water and take Patola, Deepyaka, Bilva, Vacha, Pippali, and Nagar.
english translation
अतिसार (दस्त) से पीड़ित व्यक्ति को सुपाच्य जल पीना चाहिए तथा पटोला, दीप्यका, बिल्व, वचा, पिप्पली तथा नागर का सेवन करना चाहिए।
hindi translation
pibet sukhAmbunA janturAmAtIsArapIDitaH | paTolaM dIpyakaM bilvaM vacApippalinAgaram ||49||
hk transliteration by Sanscriptमुस्तं कुष्ठं विडङ्गं च पिबेद्वाऽपि सुखाम्बुना | शृङ्गवेरं गुडूचीं च पिबेदुष्णेन वारिणा ||५०||
sanskrit
The person should drink pleasant water along with Musta, Kushta, Vidanga, and also consume Shringavera (Zingiber officinale) and Guduchi (Tinospora cordifolia) mixed with warm water.
english translation
व्यक्ति को मुस्ता, कुष्ट, विडंग के साथ सुखद जल पीना चाहिए, तथा गर्म पानी में श्रृंगवेरा (जिंजीबर ऑफिसिनेल) और गुडुची (टीनोस्पोरा कॉर्डीफोलिया) मिलाकर सेवन करना चाहिए।
hindi translation
mustaM kuSThaM viDaGgaM ca pibedvA'pi sukhAmbunA | zRGgaveraM guDUcIM ca pibeduSNena vAriNA ||50||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:51.0%
धान्याम्लोष्णाम्बुमद्यानां पिबेदन्यतमेन वा | निष्क्वाथान् वा पिबेदेषां सुखोष्णान् साधु साधितान् ||४६||
sanskrit
Or he may drink any one of the following: sour rice-gruel, hot water, or wine. Or he may drink the decoctions of these, well prepared and moderately warm.
english translation
या फिर वह इनमें से कोई भी पी सकता है: खट्टा चावल-दलिया, गरम पानी, या शराब। या फिर वह इनका काढ़ा पी सकता है, जो अच्छी तरह से तैयार किया गया हो और हल्का गरम हो।
hindi translation
dhAnyAmloSNAmbumadyAnAM pibedanyatamena vA | niSkvAthAn vA pibedeSAM sukhoSNAn sAdhu sAdhitAn ||46||
hk transliteration by Sanscriptपयस्युत्क्वाथ्य मुस्तानां विंशतिं त्रिगुणाम्भसि | क्षीरावशिष्टं तत्पीतं हन्त्यामं शूलमेव च ||४७||
sanskrit
The decoction of Musta mixed with twenty times the amount of water, and the remaining milk after boiling, should be consumed. It eliminates pain and also acts to relieve colic.
english translation
मुस्ता का काढ़ा बीस गुना पानी और उबालने के बाद बचे दूध में मिलाकर पीने से दर्द दूर होता है और पेट दर्द में भी आराम मिलता है।
hindi translation
payasyutkvAthya mustAnAM viMzatiM triguNAmbhasi | kSIrAvaziSTaM tatpItaM hantyAmaM zUlameva ca ||47||
hk transliteration by Sanscriptनिखिलेनोपदिष्टोऽयं विधिरामोपशान्तये | हरीतकीमतिविषां हिङ्गु सौवर्चलं वचाम् ||४८||
sanskrit
This method, which has been fully explained, is for the pacification of diseases. It involves using Haritaki, highly toxic substances, Hingula, Souvarchala, and Vacha.
english translation
यह विधि, जिसकी पूरी व्याख्या की गई है, रोगों की शांति के लिए है। इसमें हरीतकी, अत्यंत विषैले पदार्थ, हिंगुला, सौवर्चा और वच का प्रयोग किया जाता है।
hindi translation
nikhilenopadiSTo'yaM vidhirAmopazAntaye | harItakImativiSAM hiGgu sauvarcalaM vacAm ||48||
hk transliteration by Sanscriptपिबेत् सुखाम्बुना जन्तुरामातीसारपीडितः | पटोलं दीप्यकं बिल्वं वचापिप्पलिनागरम् ||४९||
sanskrit
The person suffering from Atisara (diarrhea) should drink pleasant water and take Patola, Deepyaka, Bilva, Vacha, Pippali, and Nagar.
english translation
अतिसार (दस्त) से पीड़ित व्यक्ति को सुपाच्य जल पीना चाहिए तथा पटोला, दीप्यका, बिल्व, वचा, पिप्पली तथा नागर का सेवन करना चाहिए।
hindi translation
pibet sukhAmbunA janturAmAtIsArapIDitaH | paTolaM dIpyakaM bilvaM vacApippalinAgaram ||49||
hk transliteration by Sanscriptमुस्तं कुष्ठं विडङ्गं च पिबेद्वाऽपि सुखाम्बुना | शृङ्गवेरं गुडूचीं च पिबेदुष्णेन वारिणा ||५०||
sanskrit
The person should drink pleasant water along with Musta, Kushta, Vidanga, and also consume Shringavera (Zingiber officinale) and Guduchi (Tinospora cordifolia) mixed with warm water.
english translation
व्यक्ति को मुस्ता, कुष्ट, विडंग के साथ सुखद जल पीना चाहिए, तथा गर्म पानी में श्रृंगवेरा (जिंजीबर ऑफिसिनेल) और गुडुची (टीनोस्पोरा कॉर्डीफोलिया) मिलाकर सेवन करना चाहिए।
hindi translation
mustaM kuSThaM viDaGgaM ca pibedvA'pi sukhAmbunA | zRGgaveraM guDUcIM ca pibeduSNena vAriNA ||50||
hk transliteration by Sanscript