Skip to content
navigationtools

Sushruta Samhita

Progress:50.8%

x

वृक्षादनी वीरतरुर्बृहत्यौ द्वे सहे तथा । अरलुत्वक् तैन्दुकी च दाडिमी कौटजी शमी ॥४१॥

Vṛkṣādani, Vīrataru, the two Bṛhatī, Sahe, Arelutva, Taindukī, Dāḍimī, Kauṭajī, and Śamī.

english translation

वृक्षदानी, विराटरु, दो बृहति, साहे, अरेलुत्वा, तैन्दुकी, दाडिमी, कौताजी और शमी।

hindi translation

पाठा तेजोवती मुस्तं पिप्पली कौटजं फलम् । पटोलं(ली) दीप्यको बिल्वं हरिद्रे देवदारु च ॥४२॥

Patha, Tejovati, Musta, Pippali, Kutaja fruit, Patolali, Dipyaka, Bilva, Haridra, and Devadaru.

english translation

पाठा, तेजोवती, मुस्ता, पिप्पली, कुटज फल, पटोलाली, दिप्यका, बिल्व, हरिद्रा और देवदारु।

hindi translation

विडङ्गमभया पाठा शृङ्गवेरं घनं वचा । वचा वत्सकबीजानि सैन्धवं कटुरोहिणी ॥४३॥

Vidanga, Abhaya, Patha, Shringavera, Guggulu, Vaca, Vatsaka seeds, Saindhava, and Katu-rohini.

english translation

विडंग, अभय, पाठा, श्रृंगवेरा, गुग्गुलु, वाका, वत्सक बीज, सैंधव, और कटु-रोहिणी।

hindi translation

हिङ्गुर्वत्सकबीजानि वचा बिल्वशलाटु च । नागरातिविषे मुस्तं पिप्पल्यो वात्सकं फलम् ॥४४॥

Hingu, Vatsaka seeds, Vaca, Bilva bark, and Shala bark, Nagara, Ativisha, Musta, Pippali, and Vatsaka fruit.

english translation

हिंगु, वत्सक के बीज, वाका, बिल्व की छाल, और शल की छाल, नागर, अतिविषा, मुस्ता, पिप्पली, और वत्सक फल।

hindi translation

महौषधं प्रतिविषा मुस्तं चेत्यामपाचनाः । प्रयोज्या विंशतिर्योगाः श्लोकार्धविहितास्त्विमे ॥४५॥

Mahā-auṣadha, Prati-viṣā, Muṣṭa, and Āma-apacanas are the twenty remedies mentioned in half a verse.

english translation

महा-औषध, प्रति-विषा, मुष्ट, और अमा-अपचन आधे श्लोक में वर्णित बीस उपचार हैं।

hindi translation