Progress:50.2%
अथवा वामयित्वाऽऽमे शूलाध्माननिपीडितम् । पिप्पलीसैन्धवाम्भोभिर्लङ्घनाद्यैरुपाचरेत् ॥२६॥
Alternatively, after administering emesis (Vamana), for a person suffering from colic, bloating, and pain, the treatment should include fasting and therapeutic measures using Pippali (Long Pepper), Saindhava (Rock salt), and water. These should be given in conjunction with digestion-promoting therapies (Langhana).
english translation
वैकल्पिक रूप से, पेट दर्द, सूजन और दर्द से पीड़ित व्यक्ति के लिए वमन (वमन) देने के बाद, उपचार में उपवास और पिप्पली (लंबी मिर्च), सैंधव (सेंधा नमक) और पानी का उपयोग करके उपचारात्मक उपाय शामिल होने चाहिए। इन्हें पाचन को बढ़ावा देने वाली चिकित्सा (लंघन) के साथ दिया जाना चाहिए।
hindi translation
कार्यं वमनस्यान्ते प्रद्रवं लघुभोजनम् । खडयूषयवागूषु पिप्पल्याद्यं च योजयेत् ॥२७॥
At the end of emesis (Vamana), the patient should be given light food consisting of watery gruels, such as Khadiyusha (a type of gruel) or barley gruel, combined with Pippali (long pepper) and similar digestive herbs.
english translation
वमन के अंत में, रोगी को हल्का भोजन दिया जाना चाहिए जिसमें पानीदार दलिया, जैसे कि खडियुषा (एक प्रकार का दलिया) या जौ का दलिया, पिप्पली (लंबी मिर्च) और इसी तरह की पाचक जड़ी-बूटियों के साथ मिलाया गया हो।
hindi translation
अनेन विधिना चामं यस्य वै नोपशाम्यति । हरिद्रादिं वचादिं वा पिबेत् प्रातः स मानवः ॥२८॥
By this method, if the patient does not improve, he should drink a preparation made with Haridra (turmeric), Vacha (Acorus calamus), or similar herbs in the morning.
english translation
इस विधि से यदि रोगी की स्थिति में सुधार न हो तो उसे प्रातःकाल हरिद्रा (हल्दी), वच (एकोरस कैलमस) या इसी प्रकार की जड़ी-बूटियों से बनी औषधि का सेवन करना चाहिए।
hindi translation
आमातीसारिणां कार्यं नादौ सङ्ग्रहणं नृणाम् । तेषां दोषा विबद्धाः प्राग्जनयन्त्यामयानिमान् ॥२९॥
For individuals suffering from acute diarrhea (Āmātīsāra), the initial treatment should not involve any binding or astringent measures. The doshas (bodily humors) in these cases are disturbed and may lead to various complications if not treated properly.
english translation
तीव्र दस्त (आमातिसार) से पीड़ित व्यक्तियों के लिए, प्रारंभिक उपचार में किसी भी प्रकार के बंधन या कसैले उपाय शामिल नहीं होने चाहिए। इन मामलों में दोष (शारीरिक द्रव्य) अशांत होते हैं और यदि उचित उपचार न किया जाए तो विभिन्न जटिलताएँ हो सकती हैं।
hindi translation
प्लीहपाण्ड्वामयानाहमेहकुष्ठोदरज्वरान् । शोफगुल्मग्रहण्यर्शःशूलालसकहृद्ग्रहान् ॥३०॥
The conditions such as plethora (Pleeha), jaundice (Pandu), constipation (Ama), diabetes (Madhumeha), leprosy (Kushtha), abdominal diseases (Udarajvara), fever (Jvara), swelling (Shopha), tumors (Gulma), intestinal obstruction (Antar-grahani), hemorrhoids (Arshas), pain (Shula), chronic fever (Atisara), and heart disease (Hridroga) can arise from untreated or improperly treated cases of diarrhea (Āmātīsāra).
english translation
अतिसार (अतिसार) के अनुपचारित या अनुचित तरीके से उपचार किए जाने से प्लीहा (प्लीहा), पांडु (पीलिया), कब्ज (अमा), मधुमेह (मधुमेह), कुष्ठ (कुष्ठ), उदर रोग (उदयराज्वर), ज्वर (ज्वर), सूजन (शोफ), ट्यूमर (गुल्म), आंत्र अवरोध (अंतर्ग्रहणी), अर्श (बवासीर), शूल, जीर्ण ज्वर (अतिसार) और हृदय रोग (हृदरोग) जैसी स्थितियां उत्पन्न हो सकती हैं।
hindi translation