Sushruta Samhita

Progress:39.2%

त्वक्स्थौ श्लेष्मानिलौ शीतमादौ जनयतो ज्वरे | तयोः प्रशान्तयोः पित्तमन्ते दाहं करोति च ||५९||

sanskrit

Fevers caused by the disturbances of Kapha and Vata in the skin, especially in the beginning stages, give rise to coldness. However, when these doshas calm down, the fever transforms into one of Pitta origin, causing a burning sensation at the end.

english translation

त्वचा में कफ और वात की गड़बड़ी के कारण होने वाला बुखार, खास तौर पर शुरुआती चरणों में, ठंड को जन्म देता है। हालांकि, जब ये दोष शांत हो जाते हैं, तो बुखार पित्त मूल के बुखार में बदल जाता है, जिससे अंत में जलन होती है।

hindi translation

tvaksthau zleSmAnilau zItamAdau janayato jvare | tayoH prazAntayoH pittamante dAhaM karoti ca ||59||

hk transliteration by Sanscript