Progress:46.9%
पुराणं वा घृतं काममुदारं वा विरेचनम् । निरूहयेद्वा मतिमान् सुस्विन्नं तदहर्नरम् ॥२६१॥
A wise person should administer either aged clarified butter or a purgative that is suitable for the condition, or perform an enema with a proper approach, ensuring that the patient is well-sweated and treated appropriately every day.
english translation
एक बुद्धिमान व्यक्ति को या तो पुराना घी या कोई रेचक देना चाहिए जो इस स्थिति के लिए उपयुक्त हो, या उचित तरीके से एनीमा देना चाहिए, तथा यह सुनिश्चित करना चाहिए कि रोगी को प्रतिदिन पर्याप्त पसीना आए और उसका उचित उपचार हो।
hindi translation
अजाव्योश्चर्मरोमाणि वचा कुष्ठं पलङ्कषा । निम्बपत्रं मधुयुतं धूपनं तस्य दापयेत् ॥२६२॥
The skin and hair of a goat, along with the bark of the Kushta tree, combined with the leaves of the neem tree and honey, should be used in the form of incense to treat and alleviate the condition.
english translation
इस स्थिति के उपचार और राहत के लिए बकरी की खाल और बाल, कुष्ट वृक्ष की छाल, नीम के पत्ते और शहद को धूप के रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
hindi translation
बैडालं वा शकृद्योज्यं वेपमानस्य धूपनम् । पिप्पली सैन्धवं तैलं नेपाली चेक्षणाञ्जनम् ॥२६३॥
The incense made from Baidala or used occasionally, along with the trembling of the body, should be applied. The oil of Pippali, salt, and Nepali eye-salve (Kajal) should also be used.
english translation
शरीर को हिलाने के साथ ही बैदला या कभी-कभी प्रयोग की जाने वाली धूप लगानी चाहिए। पिप्पली का तेल, नमक और नेपाली नेत्र-मलहम (काजल) का भी प्रयोग करना चाहिए।
hindi translation
उदरोक्तानि सर्पिंषि यान्युक्तानि पुरा मया । कल्पोक्तं चाजितं सर्पिः सेव्यमानं ज्वरं जयेत् ॥२६४॥
The clarified butters mentioned above, which were earlier advised by me, when prepared as per the prescribed method, and consumed, will help overcome fever.
english translation
ऊपर बताए गए घी, जिनकी सलाह मैंने पहले दी थी, यदि निर्धारित विधि के अनुसार तैयार किए जाएं और सेवन किए जाएं तो बुखार पर काबू पाने में मदद मिलेगी।
hindi translation
भूतविद्यासमुद्दिष्टैर्बन्धावेशनपूजनैः । जयेद्भूताभिषङ्गोत्थं--- । --- विज्ञानाद्यैश्च मानसम् ॥२६५॥
By performing the rituals of exorcism and worship as instructed by those skilled in occult sciences, one can overcome the influence of spirits and mental disturbances caused by them, with the help of knowledge and wisdom.
english translation
गुप्त विद्या में निपुण लोगों के निर्देशानुसार भूत-प्रेत भगाने और पूजा-अर्चना के अनुष्ठान करने से, ज्ञान और बुद्धि की सहायता से, आत्माओं के प्रभाव और उनके कारण होने वाली मानसिक गड़बड़ियों पर काबू पाया जा सकता है।
hindi translation