1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
•
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:45.5%
शिरःपार्श्वरुजाकासक्षयप्रशमनं परम् | पटोलीपर्पटारिष्टगुडूचीत्रिफलावृषैः ||२२६||
Patoli, Parpata, Arishta, Guduchi, Triphala, and Vrishai (a type of herb) are extremely beneficial for relieving headaches, side pains, cough, and debility.
english translation
पटोली, पर्पटा, अरिष्ट, गुडूची, त्रिफला और वृष (एक प्रकार की जड़ी बूटी) सिरदर्द, साइड पेन, खांसी और दुर्बलता से राहत दिलाने में बेहद फायदेमंद हैं।
hindi translation
ziraHpArzvarujAkAsakSayaprazamanaM param | paTolIparpaTAriSTaguDUcItriphalAvRSaiH ||226||
hk transliteration by Sanscriptकटुकाम्बुदभूनिम्बयासयष्ट्याह्वचन्दनैः | दार्वीशक्रयवोशीरत्रायमाणाकणोत्पलैः ||२२७||
The mixture of bitter substances such as Nimba (neem), Yashti, Amla, Chandan (sandalwood), Dārvī (a type of herb), and other soothing herbs like Shakra, helps to alleviate the effects of fever, purifies the body, and strengthens the overall vitality.
english translation
कड़वे पदार्थों जैसे कि नीम, यष्टि, आंवला, चंदन, दार्वी (एक प्रकार की जड़ी-बूटी) और शकर जैसी अन्य सुखदायक जड़ी-बूटियों का मिश्रण बुखार के प्रभाव को कम करने, शरीर को शुद्ध करने और समग्र जीवन शक्ति को मजबूत करने में मदद करता है।
hindi translation
kaTukAmbudabhUnimbayAsayaSTyAhvacandanaiH | dArvIzakrayavozIratrAyamANAkaNotpalaiH ||227||
hk transliteration by Sanscriptधात्रीभृङ्गरजोभीरुकाकमाचीरसैर्घृतम् | सिद्धमाश्वपचीकुष्ठज्वरशुक्रार्जुनव्रणान् ||२२८||
The clarified butter prepared with herbs like Dhātrī, Bhringaraj, and others, when properly processed, is effective in treating various conditions such as indigestion, leprosy, fever, male impotence, and wounds, promoting overall health and well-being.
english translation
धात्री, भृंगराज और अन्य जड़ी-बूटियों से तैयार किया गया घी, जब उचित रूप से संसाधित किया जाता है, तो यह अपच, कुष्ठ रोग, बुखार, पुरुष नपुंसकता और घावों जैसी विभिन्न स्थितियों के उपचार में प्रभावी होता है, तथा समग्र स्वास्थ्य और खुशहाली को बढ़ावा देता है।
hindi translation
dhAtrIbhRGgarajobhIrukAkamAcIrasairghRtam | siddhamAzvapacIkuSThajvarazukrArjunavraNAn ||228||
hk transliteration by Sanscriptहन्यान्नयनवदनश्रवणघ्राणजान् गदान् | विडङ्गत्रिफलामुस्तमञ्जिष्ठादाडिमोत्पलैः ||२२९||
This formulation, composed of Vidanga, Triphala, Musta, Anjishtha, and Dādima (pomegranate) along with Utpala (blue lotus), is beneficial in treating various afflictions related to the eyes, face, ears, nose, and tongue. It effectively helps in alleviating disorders related to these senses.
english translation
विडंग, त्रिफला, मुस्ता, अंजिष्ठा और दाडिमा (अनार) के साथ-साथ उत्पल (नीला कमल) से बना यह मिश्रण आंखों, चेहरे, कान, नाक और जीभ से संबंधित विभिन्न विकारों के उपचार में लाभकारी है। यह इन इंद्रियों से संबंधित विकारों को कम करने में प्रभावी रूप से मदद करता है।
hindi translation
hanyAnnayanavadanazravaNaghrANajAn gadAn | viDaGgatriphalAmustamaJjiSThAdADimotpalaiH ||229||
hk transliteration by Sanscriptप्रियङ्ग्वेलैलवालूकचन्दनामरदारुभिः | बर्हिष्ठकुष्ठरजनीपार्णिनीसारिवाद्वयैः ||२३०||
This combination of Priyanga, Velā, Vālūka, Chandana, Amarā, Dārūbhi, Barhiṣṭha, Kuṣṭha, Rajanī, Pārṇinī, and Sārivā is beneficial in treating a variety of conditions, including Kushta (skin disorders), and other related ailments. The ingredients collectively contribute to balancing doshas and promoting overall health, particularly addressing skin and systemic imbalances.
english translation
प्रियंग, वेला, वालूका, चंदना, अमरा, दारुभी, बर्हिष्ठ, कुष्ठ, रजनी, पार्णिनी और सारिवा का यह संयोजन कुष्ठ (त्वचा संबंधी विकार) और अन्य संबंधित बीमारियों सहित कई स्थितियों के उपचार में लाभकारी है। ये तत्व सामूहिक रूप से दोषों को संतुलित करने और समग्र स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में योगदान करते हैं, विशेष रूप से त्वचा और प्रणालीगत असंतुलन को संबोधित करते हैं।
hindi translation
priyaGgvelailavAlUkacandanAmaradArubhiH | barhiSThakuSTharajanIpArNinIsArivAdvayaiH ||230||
hk transliteration by Sanscript