1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
•
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:45.7%
हरेणुकात्रिवृद्दन्तीवचातालीशकेसरैः | द्विक्षीरं विपचेत्सर्पिर्मालतीकुसुमैः सह ||२३१||
The mixture of Hareṇukā, Trivṛddantī, Vacā, Tālī, and Śakṣara, when combined with the milk of two cows and prepared with clarified butter, along with Mālatī flowers, serves as a potent remedy for various ailments. This combination aids in healing and balancing doshas, promoting vitality, and addressing issues related to digestion and skin.
english translation
हरेनुका, त्रिवृदंती, वाचा, ताली और शाकसार का मिश्रण, जब दो गायों के दूध के साथ और मलाती के फूलों के साथ घी के साथ तैयार किया जाता है, तो यह विभिन्न बीमारियों के लिए एक शक्तिशाली उपाय के रूप में कार्य करता है। यह संयोजन दोषों को ठीक करने और संतुलित करने, जीवन शक्ति को बढ़ावा देने और पाचन और त्वचा से संबंधित समस्याओं को दूर करने में सहायता करता है।
hindi translation
hareNukAtrivRddantIvacAtAlIzakesaraiH | dvikSIraM vipacetsarpirmAlatIkusumaiH saha ||231||
hk transliteration by Sanscriptजीर्णज्वरश्वासकासगुल्मोन्मादगरापहम् | एतत्कल्याणकं नाम सर्पिर्माङ्गल्यमुत्तमम् ||२३२||
This clarified butter, named "Kalyāṇaka," is highly beneficial for treating chronic fever, cough, asthma, abdominal masses, and conditions caused by madness or delirium. It is considered an excellent and auspicious remedy for restoring health and well-being.
english translation
यह शुद्ध मक्खन, जिसे "कल्याणक" कहा जाता है, जीर्ण ज्वर, खांसी, दमा, पेट के दर्द और पागलपन या प्रलाप के कारण होने वाली स्थितियों के उपचार के लिए अत्यधिक लाभकारी है। इसे स्वास्थ्य और तंदुरुस्ती को बहाल करने के लिए एक उत्कृष्ट और शुभ उपाय माना जाता है।
hindi translation
jIrNajvarazvAsakAsagulmonmAdagarApaham | etatkalyANakaM nAma sarpirmAGgalyamuttamam ||232||
hk transliteration by Sanscriptअलक्ष्मीग्रहरक्षोग्निमान्द्यापस्मारपापनुत् | शस्यते नष्टशुक्राणां वन्ध्यानां गर्भदं परम् ||२३३||
This remedy is beneficial for those afflicted by the malefic influence of planets, fiery afflictions, and various debilitating conditions such as weakness, epilepsy, and sinful disorders. It is especially helpful for those who have lost their vitality, as well as for women suffering from infertility or complications related to pregnancy.
english translation
यह उपाय उन लोगों के लिए लाभकारी है जो ग्रहों के बुरे प्रभाव, अग्नि पीड़ा और विभिन्न दुर्बलता की स्थिति जैसे कमजोरी, मिर्गी और पाप विकारों से पीड़ित हैं। यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से सहायक है जो अपनी जीवन शक्ति खो चुके हैं, साथ ही बांझपन या गर्भावस्था से संबंधित जटिलताओं से पीड़ित महिलाओं के लिए भी।
hindi translation
alakSmIgraharakSognimAndyApasmArapApanut | zasyate naSTazukrANAM vandhyAnAM garbhadaM param ||233||
hk transliteration by Sanscriptमेध्यं चक्षुष्यमायुष्यं रेतोमार्गविशोधनम् | एतैरेव तथा द्रव्यैः सर्वगन्धैश्च साधितम् ||२३४||
It improves intellect, vision, lifespan, and cleanses the reproductive pathways. By using these substances, which are composed of all fragrant ingredients, the desired effects are achieved.
english translation
यह बुद्धि, दृष्टि, आयु को बढ़ाता है, तथा प्रजनन मार्गों को साफ करता है। इन पदार्थों का उपयोग करके, जो सभी सुगंधित अवयवों से बने होते हैं, वांछित प्रभाव प्राप्त किए जाते हैं।
hindi translation
medhyaM cakSuSyamAyuSyaM retomArgavizodhanam | etaireva tathA dravyaiH sarvagandhaizca sAdhitam ||234||
hk transliteration by Sanscriptकपिलाया घृतप्रस्थं सुवर्णमणिसंयुतम् | तत्क्षीरेण सहैकध्यं प्रसाध्य कुसुमैरिमैः ||२३५||
The ghee made from Kapila, combined with gold and gemstones, should be mixed with milk and purified using these flowers to create a refined preparation.
english translation
कपिला से बने घी को सोने और रत्नों के साथ मिलाकर दूध में मिलाया जाना चाहिए और इन फूलों का उपयोग करके शुद्ध किया जाना चाहिए ताकि एक परिष्कृत मिश्रण तैयार हो सके।
hindi translation
kapilAyA ghRtaprasthaM suvarNamaNisaMyutam | tatkSIreNa sahaikadhyaM prasAdhya kusumairimaiH ||235||
hk transliteration by Sanscript