Sushruta Samhita

Progress:45.0%

211

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/39/211

शान्तिं नयेत्त्रिवृच्चापि सक्षौद्रा प्रबलं ज्वरम् । ज्वरे तु विषमे कार्यमूर्ध्वं चाधश्च शोधनम् ॥२११॥

This verse suggests that the treatment should aim to bring peace and balance, even in cases of severe fever. It emphasizes that in fever, both the upper and lower parts of the body should be treated through purification, addressing the severity of the condition. This can be achieved through a specific therapeutic approach.

english translation

यह श्लोक सुझाव देता है कि उपचार का उद्देश्य शांति और संतुलन लाना होना चाहिए, यहाँ तक कि गंभीर बुखार के मामलों में भी। यह इस बात पर जोर देता है कि बुखार में, शरीर के ऊपरी और निचले दोनों हिस्सों को शुद्धिकरण के माध्यम से इलाज किया जाना चाहिए, जिससे स्थिति की गंभीरता को संबोधित किया जा सके। यह एक विशिष्ट चिकित्सीय दृष्टिकोण के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है।

hindi translation

zAntiM nayettrivRccApi sakSaudrA prabalaM jvaram । jvare tu viSame kAryamUrdhvaM cAdhazca zodhanam ॥211॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 39

Verse 210

Chapter 39

Verse 212