1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
•
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:37.6%
व्याप्य देहमशेषेण ज्वरमापादयन्ति हि | दुष्टाः स्वहेतुभिर्दोषाः प्राप्यामाशयमूष्मणा ||१६||
The wicked doshas, with their own causes, spread throughout the body and bring about fever, reaching the vital organs with their destructive influence.
english translation
दुष्ट दोष, अपने स्वयं के कारणों से, पूरे शरीर में फैल जाते हैं और बुखार लाते हैं, तथा अपने विनाशकारी प्रभाव से महत्वपूर्ण अंगों तक पहुँचते हैं।
hindi translation
vyApya dehamazeSeNa jvaramApAdayanti hi | duSTAH svahetubhirdoSAH prApyAmAzayamUSmaNA ||16||
hk transliteration by Sanscriptसहिता रसमागत्य रसस्वेदप्रवाहिणाम् | स्रोतसां मार्गमावृत्य मन्दीकृत्य हुताशनम् ||१७||
Coming together with the essence, they cause a flow of watery secretions, obstructing the channels of circulation, and gradually impairing the fire of digestion.
english translation
सार के साथ मिलकर, वे जलीय स्राव का प्रवाह उत्पन्न करते हैं, रक्त संचार के मार्गों में बाधा डालते हैं, तथा धीरे-धीरे पाचन की अग्नि को क्षीण कर देते हैं।
hindi translation
sahitA rasamAgatya rasasvedapravAhiNAm | srotasAM mArgamAvRtya mandIkRtya hutAzanam ||17||
hk transliteration by Sanscriptनिरस्य बहिरूष्माणं पक्तिस्थानाच्च केवलम् | शरीरं समभिव्याप्य स्वकालेषु ज्वरागमम् ||१८||
Rejecting the external heat and the site of digestion, it spreads throughout the body and brings about the onset of fever at its proper time.
english translation
बाहरी गर्मी और पाचन स्थल को अस्वीकार करते हुए यह पूरे शरीर में फैल जाता है और उचित समय पर बुखार लाता है।
hindi translation
nirasya bahirUSmANaM paktisthAnAcca kevalam | zarIraM samabhivyApya svakAleSu jvarAgamam ||18||
hk transliteration by Sanscriptजनयन्त्यथ वृद्धिं वा स्ववर्णं च त्वगादिषु | मिथ्यातियुक्तैरपि च स्नेहाद्यैः कर्मभिर्नृणाम् ||१९||
They cause either an increase or a change in the natural complexion, especially in the skin and other tissues, even through the improper application of treatments such as oils and other remedies by humans.
english translation
वे प्राकृतिक रंगत में वृद्धि या परिवर्तन का कारण बनते हैं, विशेष रूप से त्वचा और अन्य ऊतकों में, यहां तक कि मनुष्यों द्वारा तेल और अन्य उपचारों के अनुचित प्रयोग के कारण भी।
hindi translation
janayantyatha vRddhiM vA svavarNaM ca tvagAdiSu | mithyAtiyuktairapi ca snehAdyaiH karmabhirnRNAm ||19||
hk transliteration by Sanscriptविविधादभिघाताच्च रोगोत्थानात् प्रपाकतः | श्रमात् क्षयादजीर्णाच्च विषात्सात्म्यर्तुपर्ययात् ||२०||
Due to various injuries, the onset of diseases, aggravation, fatigue, emaciation, indigestion, poisoning, the imbalance of the elements, and seasonal changes.
english translation
विभिन्न चोटों के कारण, बीमारियों की शुरुआत, वृद्धि, थकान, क्षीणता, अपच, विषाक्तता, तत्वों का असंतुलन और मौसमी परिवर्तन।
hindi translation
vividhAdabhighAtAcca rogotthAnAt prapAkataH | zramAt kSayAdajIrNAcca viSAtsAtmyartuparyayAt ||20||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:37.6%
व्याप्य देहमशेषेण ज्वरमापादयन्ति हि | दुष्टाः स्वहेतुभिर्दोषाः प्राप्यामाशयमूष्मणा ||१६||
The wicked doshas, with their own causes, spread throughout the body and bring about fever, reaching the vital organs with their destructive influence.
english translation
दुष्ट दोष, अपने स्वयं के कारणों से, पूरे शरीर में फैल जाते हैं और बुखार लाते हैं, तथा अपने विनाशकारी प्रभाव से महत्वपूर्ण अंगों तक पहुँचते हैं।
hindi translation
vyApya dehamazeSeNa jvaramApAdayanti hi | duSTAH svahetubhirdoSAH prApyAmAzayamUSmaNA ||16||
hk transliteration by Sanscriptसहिता रसमागत्य रसस्वेदप्रवाहिणाम् | स्रोतसां मार्गमावृत्य मन्दीकृत्य हुताशनम् ||१७||
Coming together with the essence, they cause a flow of watery secretions, obstructing the channels of circulation, and gradually impairing the fire of digestion.
english translation
सार के साथ मिलकर, वे जलीय स्राव का प्रवाह उत्पन्न करते हैं, रक्त संचार के मार्गों में बाधा डालते हैं, तथा धीरे-धीरे पाचन की अग्नि को क्षीण कर देते हैं।
hindi translation
sahitA rasamAgatya rasasvedapravAhiNAm | srotasAM mArgamAvRtya mandIkRtya hutAzanam ||17||
hk transliteration by Sanscriptनिरस्य बहिरूष्माणं पक्तिस्थानाच्च केवलम् | शरीरं समभिव्याप्य स्वकालेषु ज्वरागमम् ||१८||
Rejecting the external heat and the site of digestion, it spreads throughout the body and brings about the onset of fever at its proper time.
english translation
बाहरी गर्मी और पाचन स्थल को अस्वीकार करते हुए यह पूरे शरीर में फैल जाता है और उचित समय पर बुखार लाता है।
hindi translation
nirasya bahirUSmANaM paktisthAnAcca kevalam | zarIraM samabhivyApya svakAleSu jvarAgamam ||18||
hk transliteration by Sanscriptजनयन्त्यथ वृद्धिं वा स्ववर्णं च त्वगादिषु | मिथ्यातियुक्तैरपि च स्नेहाद्यैः कर्मभिर्नृणाम् ||१९||
They cause either an increase or a change in the natural complexion, especially in the skin and other tissues, even through the improper application of treatments such as oils and other remedies by humans.
english translation
वे प्राकृतिक रंगत में वृद्धि या परिवर्तन का कारण बनते हैं, विशेष रूप से त्वचा और अन्य ऊतकों में, यहां तक कि मनुष्यों द्वारा तेल और अन्य उपचारों के अनुचित प्रयोग के कारण भी।
hindi translation
janayantyatha vRddhiM vA svavarNaM ca tvagAdiSu | mithyAtiyuktairapi ca snehAdyaiH karmabhirnRNAm ||19||
hk transliteration by Sanscriptविविधादभिघाताच्च रोगोत्थानात् प्रपाकतः | श्रमात् क्षयादजीर्णाच्च विषात्सात्म्यर्तुपर्ययात् ||२०||
Due to various injuries, the onset of diseases, aggravation, fatigue, emaciation, indigestion, poisoning, the imbalance of the elements, and seasonal changes.
english translation
विभिन्न चोटों के कारण, बीमारियों की शुरुआत, वृद्धि, थकान, क्षीणता, अपच, विषाक्तता, तत्वों का असंतुलन और मौसमी परिवर्तन।
hindi translation
vividhAdabhighAtAcca rogotthAnAt prapAkataH | zramAt kSayAdajIrNAcca viSAtsAtmyartuparyayAt ||20||
hk transliteration by Sanscript