स एव सितया युक्तः शीतः पित्तज्वरे हितः । दाडिमामलमुद्गानां यूषश्चानिलपैत्तिके ॥१३८॥
For a person suffering from Pitta-type fever, a diet consisting of white (mild) and cool foods, such as pomegranate, clean mung beans, and soups, is beneficial. These are especially helpful in cases of an aggravated Vata-Pitta imbalance.
english translation
पित्त-प्रकार के बुखार से पीड़ित व्यक्ति के लिए, सफ़ेद (हल्का) और ठंडे खाद्य पदार्थों जैसे अनार, साफ मूंग दाल और सूप से युक्त आहार फायदेमंद होता है। ये विशेष रूप से बढ़े हुए वात-पित्त असंतुलन के मामलों में सहायक होते हैं।
hindi translation