दोषप्रकृतिवैकृत्यादेकेषां पक्वलक्षणम् । हृदयोद्वेष्टनं तन्द्रा लालास्रुतिररोचकः ॥११६॥
Due to the imbalance in the nature and condition of the Doshas, in some cases, the signs of maturity are seen. These include pain in the heart, lethargy, excessive thirst, and the occurrence of a bitter taste or foul discharge.
english translation
दोषों की प्रकृति और स्थिति में असंतुलन के कारण कुछ मामलों में परिपक्वता के लक्षण दिखाई देते हैं। इनमें हृदय में दर्द, सुस्ती, अत्यधिक प्यास, कड़वा स्वाद या बदबूदार स्राव शामिल हैं।
hindi translation