When a child is possessed by Shakuni, the wise physician should sprinkle the body with a decoction of Vetasa, Amra, and Kapittha (after preparing it properly).
english translation
जब कोई बच्चा शकुनि से ग्रस्त हो जाए, तो बुद्धिमान चिकित्सक को चाहिए कि वह शरीर पर वेतस, आम्र और कपित्थ का काढ़ा (उचित रूप से तैयार करके) छिड़के।
The oils, which are sweet and astringent in nature, should be used for anointing the child’s body. The plasters made of Madhuka, Ushira, Hrivera, Sariva, Utpala, Padmaka, Rodhra, Priyangu, Manjishtha, and Gairika should be applied.
english translation
बच्चे के शरीर पर मधुर तथा कषाय प्रकृति के तेलों का प्रयोग करना चाहिए। मधुक, उशिरा, ह्रीवेर, सारिवा, उत्पला, पद्मक, रोध्र, प्रियंगु, मंजिष्ठा तथा गैरिक नामक तत्त्वों से बने लेप लगाने चाहिए।
रोध्रप्रियङ्गुमञ्जिष्ठागैरिकैः प्रदिहेच्छिशुम् । व्रणेषूक्तानि चूर्णानि पथ्यानि विविधानि च ॥५॥
Plasters made of Rodhra, Priyangu, Manjishtha, and Gairika should be applied to the child. Various medicinal powders that are useful for ulcers and beneficial diet should also be prescribed.
english translation
रोध्र, प्रियंगु, मंजिष्ठा और गैरिक औषधियों का लेप बच्चे को लगाना चाहिए। अल्सर के लिए उपयोगी विभिन्न औषधियों का चूर्ण और लाभदायक आहार भी बच्चे को देना चाहिए।