1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
•
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:30.3%
एष एव प्रयोक्तव्यः शिरोरोगे कफात्मके | अनन्तवाते कर्तव्यः सूर्यावर्तहरो विधिः ||३६||
sanskrit
This treatment should be used in cases of head diseases that are caused by an excess of Kapha (Kaphaja Shiroroga). It is also recommended for treating Anantavata (a condition involving chronic vata imbalance) and Suryavarta headaches. This method is effective in alleviating these conditions.
english translation
hindi translation
eSa eva prayoktavyaH ziroroge kaphAtmake | anantavAte kartavyaH sUryAvartaharo vidhiH ||36||
hk transliteration
सिराव्यधश्च कर्तव्योऽनन्तवातप्रशान्तये | आहारश्च विधातव्यो वातपित्तविनाशनः ||३७||
sanskrit
In the case of head diseases caused by Anantavata, bloodletting (Siravyadha) should be performed to calm the Vata dosha. Additionally, the diet should be managed in such a way that it pacifies both Vata and Pitta doshas, helping to alleviate the condition.
english translation
hindi translation
sirAvyadhazca kartavyo'nantavAtaprazAntaye | AhArazca vidhAtavyo vAtapittavinAzanaH ||37||
hk transliteration
मधुमस्तकसंयावघृतपूरैश्च भोजनम् | क्षीरसर्पिः प्रशंसन्ति नस्ये पाने च शङ्खके ||३८||
sanskrit
The diet should consist of Madhu-Mastaka (a sweet dish made with milk, sugar, and other ingredients), and foods prepared with clarified butter (Ghrita) and milk. The use of milk and clarified butter (Ksheera-Sarpih) is highly recommended. For nasal treatments (Nasya) and drinking, it is suggested to use substances that are beneficial, such as those mentioned for Shankha-type (headaches related to a particular dosha imbalance).
english translation
hindi translation
madhumastakasaMyAvaghRtapUraizca bhojanam | kSIrasarpiH prazaMsanti nasye pAne ca zaGkhake ||38||
hk transliteration
जाङ्गलानां रसैः स्निग्धैराहारश्चात्र शस्यते | शतावरीं तिलान् कृष्णान् मधुकं नीलमुत्पलम् ||३९||
sanskrit
In this context, the diet should include nourishing and soothing foods derived from Jangala animals (wild animals), which are rich in healthy fats. Specific foods mentioned include Shatavari (a herb known for its rejuvenating properties), black sesame seeds (Til), Madhuka (licorice), and blue lotus (Neelotpala). These ingredients are considered beneficial for the condition and should be part of the prescribed regimen.
english translation
hindi translation
jAGgalAnAM rasaiH snigdhairAhArazcAtra zasyate | zatAvarIM tilAn kRSNAn madhukaM nIlamutpalam ||39||
hk transliteration
दूर्वां पुनर्नवां चैव लेपे साध्ववचारयेत् | महासुगन्धामथवा पालिन्दीं चाम्लपेषिताम् ||४०||
sanskrit
The verse suggests that Durva (a type of grass), Punarnava (a medicinal herb), and other ingredients such as Maha-Sugandha (likely a fragrant herb) or Palindi (another plant) should be used in the form of a paste (lepa) for treatment. These should be prepared with sour substances (like tamarind or other souring agents) and applied appropriately to the affected area. The use of such medicinal pastes is considered beneficial for the condition being treated.
english translation
hindi translation
dUrvAM punarnavAM caiva lepe sAdhvavacArayet | mahAsugandhAmathavA pAlindIM cAmlapeSitAm ||40||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:30.3%
एष एव प्रयोक्तव्यः शिरोरोगे कफात्मके | अनन्तवाते कर्तव्यः सूर्यावर्तहरो विधिः ||३६||
sanskrit
This treatment should be used in cases of head diseases that are caused by an excess of Kapha (Kaphaja Shiroroga). It is also recommended for treating Anantavata (a condition involving chronic vata imbalance) and Suryavarta headaches. This method is effective in alleviating these conditions.
english translation
hindi translation
eSa eva prayoktavyaH ziroroge kaphAtmake | anantavAte kartavyaH sUryAvartaharo vidhiH ||36||
hk transliteration
सिराव्यधश्च कर्तव्योऽनन्तवातप्रशान्तये | आहारश्च विधातव्यो वातपित्तविनाशनः ||३७||
sanskrit
In the case of head diseases caused by Anantavata, bloodletting (Siravyadha) should be performed to calm the Vata dosha. Additionally, the diet should be managed in such a way that it pacifies both Vata and Pitta doshas, helping to alleviate the condition.
english translation
hindi translation
sirAvyadhazca kartavyo'nantavAtaprazAntaye | AhArazca vidhAtavyo vAtapittavinAzanaH ||37||
hk transliteration
मधुमस्तकसंयावघृतपूरैश्च भोजनम् | क्षीरसर्पिः प्रशंसन्ति नस्ये पाने च शङ्खके ||३८||
sanskrit
The diet should consist of Madhu-Mastaka (a sweet dish made with milk, sugar, and other ingredients), and foods prepared with clarified butter (Ghrita) and milk. The use of milk and clarified butter (Ksheera-Sarpih) is highly recommended. For nasal treatments (Nasya) and drinking, it is suggested to use substances that are beneficial, such as those mentioned for Shankha-type (headaches related to a particular dosha imbalance).
english translation
hindi translation
madhumastakasaMyAvaghRtapUraizca bhojanam | kSIrasarpiH prazaMsanti nasye pAne ca zaGkhake ||38||
hk transliteration
जाङ्गलानां रसैः स्निग्धैराहारश्चात्र शस्यते | शतावरीं तिलान् कृष्णान् मधुकं नीलमुत्पलम् ||३९||
sanskrit
In this context, the diet should include nourishing and soothing foods derived from Jangala animals (wild animals), which are rich in healthy fats. Specific foods mentioned include Shatavari (a herb known for its rejuvenating properties), black sesame seeds (Til), Madhuka (licorice), and blue lotus (Neelotpala). These ingredients are considered beneficial for the condition and should be part of the prescribed regimen.
english translation
hindi translation
jAGgalAnAM rasaiH snigdhairAhArazcAtra zasyate | zatAvarIM tilAn kRSNAn madhukaM nIlamutpalam ||39||
hk transliteration
दूर्वां पुनर्नवां चैव लेपे साध्ववचारयेत् | महासुगन्धामथवा पालिन्दीं चाम्लपेषिताम् ||४०||
sanskrit
The verse suggests that Durva (a type of grass), Punarnava (a medicinal herb), and other ingredients such as Maha-Sugandha (likely a fragrant herb) or Palindi (another plant) should be used in the form of a paste (lepa) for treatment. These should be prepared with sour substances (like tamarind or other souring agents) and applied appropriately to the affected area. The use of such medicinal pastes is considered beneficial for the condition being treated.
english translation
hindi translation
dUrvAM punarnavAM caiva lepe sAdhvavacArayet | mahAsugandhAmathavA pAlindIM cAmlapeSitAm ||40||
hk transliteration