1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
•
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:28.7%
घ्राणाच्च गच्छेत्सलिलं सरक्तं शिरोभितापः कृमिभिः स घोरः | सूर्योदयं या प्रति मन्दमन्दमक्षिभ्रुवं रुक् समुपैति गाढम् ||११||
sanskrit
The severe headache, caused by parasites, leads to a discharge of watery and bloody fluid from the nose. It becomes intense, with a persistent pain in the eye and eyebrow that gradually worsens, culminating in a deep, debilitating pain that reaches its peak at sunrise.
english translation
hindi translation
ghrANAcca gacchetsalilaM saraktaM zirobhitApaH kRmibhiH sa ghoraH | sUryodayaM yA prati mandamandamakSibhruvaM ruk samupaiti gADham ||11||
hk transliteration
विवर्धते चांशुमता सहैव सूर्यापवृत्तौ विनिवर्तते च | शीतेन शान्तिं लभते कदाचिदुष्णेन जन्तुः सुखमाप्नुयाच्च ||१२||
sanskrit
The pain increases gradually with the rising sun but diminishes as the sun sets. Sometimes, the pain is alleviated by cold, while at other times, the patient may find relief through warmth, experiencing periods of comfort from the heat.
english translation
hindi translation
vivardhate cAMzumatA sahaiva sUryApavRttau vinivartate ca | zItena zAntiM labhate kadAciduSNena jantuH sukhamApnuyAcca ||12||
hk transliteration
तं भास्करावर्तमुदाहरन्ति सर्वात्मकं कष्टतमं विकारम् | दोषास्तु दुष्टास्त्रय एव मन्यां सम्पीड्य घाटासु रुजां सुतीव्राम् ||१३||
sanskrit
The intense pain associated with the head, which is caused by the movement of the sun (as it progresses), is considered one of the most distressing conditions. The three main doshas are involved in causing this pain, and when they are aggravated, they lead to severe, throbbing headaches, particularly in the temples and other sensitive areas of the head.
english translation
hindi translation
taM bhAskarAvartamudAharanti sarvAtmakaM kaSTatamaM vikAram | doSAstu duSTAstraya eva manyAM sampIDya ghATAsu rujAM sutIvrAm ||13||
hk transliteration
कुर्वन्ति साक्षिभ्रुवि शङ्खदेशे स्थितिं करोत्याशु विशेषतस्तु | गण्डस्य पार्श्वे तु करोति कम्पं हनुग्रहं लोचनजांश्च रोगान् ||१४||
sanskrit
At the space between the eyebrows (shankhadeśa), a state of distress is caused, with tension occurring especially in the temples. There is a throbbing or pulsating pain in the temples, and there may also be discomfort affecting the eyes, jaw, and face.
english translation
hindi translation
kurvanti sAkSibhruvi zaGkhadeze sthitiM karotyAzu vizeSatastu | gaNDasya pArzve tu karoti kampaM hanugrahaM locanajAMzca rogAn ||14||
hk transliteration
अनन्तवातं तमुदाहरन्ति दोषत्रयोत्थं शिरसो विकारम् | यस्योत्तमाङ्गार्धमतीव जन्तोः सम्भेदतोदभ्रमशूलजुष्टम् ||१५||
sanskrit
The disease caused by the concerted action of the three doshas, known as Anantavata, is described as a disorder of the head. It is characterized by intense pain in the neck and back of the head, and the pain is sharp, associated with dizziness and a splitting headache.
english translation
hindi translation
anantavAtaM tamudAharanti doSatrayotthaM ziraso vikAram | yasyottamAGgArdhamatIva jantoH sambhedatodabhramazUlajuSTam ||15||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:28.7%
घ्राणाच्च गच्छेत्सलिलं सरक्तं शिरोभितापः कृमिभिः स घोरः | सूर्योदयं या प्रति मन्दमन्दमक्षिभ्रुवं रुक् समुपैति गाढम् ||११||
sanskrit
The severe headache, caused by parasites, leads to a discharge of watery and bloody fluid from the nose. It becomes intense, with a persistent pain in the eye and eyebrow that gradually worsens, culminating in a deep, debilitating pain that reaches its peak at sunrise.
english translation
hindi translation
ghrANAcca gacchetsalilaM saraktaM zirobhitApaH kRmibhiH sa ghoraH | sUryodayaM yA prati mandamandamakSibhruvaM ruk samupaiti gADham ||11||
hk transliteration
विवर्धते चांशुमता सहैव सूर्यापवृत्तौ विनिवर्तते च | शीतेन शान्तिं लभते कदाचिदुष्णेन जन्तुः सुखमाप्नुयाच्च ||१२||
sanskrit
The pain increases gradually with the rising sun but diminishes as the sun sets. Sometimes, the pain is alleviated by cold, while at other times, the patient may find relief through warmth, experiencing periods of comfort from the heat.
english translation
hindi translation
vivardhate cAMzumatA sahaiva sUryApavRttau vinivartate ca | zItena zAntiM labhate kadAciduSNena jantuH sukhamApnuyAcca ||12||
hk transliteration
तं भास्करावर्तमुदाहरन्ति सर्वात्मकं कष्टतमं विकारम् | दोषास्तु दुष्टास्त्रय एव मन्यां सम्पीड्य घाटासु रुजां सुतीव्राम् ||१३||
sanskrit
The intense pain associated with the head, which is caused by the movement of the sun (as it progresses), is considered one of the most distressing conditions. The three main doshas are involved in causing this pain, and when they are aggravated, they lead to severe, throbbing headaches, particularly in the temples and other sensitive areas of the head.
english translation
hindi translation
taM bhAskarAvartamudAharanti sarvAtmakaM kaSTatamaM vikAram | doSAstu duSTAstraya eva manyAM sampIDya ghATAsu rujAM sutIvrAm ||13||
hk transliteration
कुर्वन्ति साक्षिभ्रुवि शङ्खदेशे स्थितिं करोत्याशु विशेषतस्तु | गण्डस्य पार्श्वे तु करोति कम्पं हनुग्रहं लोचनजांश्च रोगान् ||१४||
sanskrit
At the space between the eyebrows (shankhadeśa), a state of distress is caused, with tension occurring especially in the temples. There is a throbbing or pulsating pain in the temples, and there may also be discomfort affecting the eyes, jaw, and face.
english translation
hindi translation
kurvanti sAkSibhruvi zaGkhadeze sthitiM karotyAzu vizeSatastu | gaNDasya pArzve tu karoti kampaM hanugrahaM locanajAMzca rogAn ||14||
hk transliteration
अनन्तवातं तमुदाहरन्ति दोषत्रयोत्थं शिरसो विकारम् | यस्योत्तमाङ्गार्धमतीव जन्तोः सम्भेदतोदभ्रमशूलजुष्टम् ||१५||
sanskrit
The disease caused by the concerted action of the three doshas, known as Anantavata, is described as a disorder of the head. It is characterized by intense pain in the neck and back of the head, and the pain is sharp, associated with dizziness and a splitting headache.
english translation
hindi translation
anantavAtaM tamudAharanti doSatrayotthaM ziraso vikAram | yasyottamAGgArdhamatIva jantoH sambhedatodabhramazUlajuSTam ||15||
hk transliteration